Tradução de "após a hora" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Hora - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Após duas semanas de trabalho naquela vila, chegara a hora de partir.
After two weeks of working in that village, it was time to go back.
nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Após seis meses, era hora de ir para casa.
After six months, it was time to go home.
As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação . As propostas apresentadas após a
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .
pagamento para processamento nos SLBTR nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
However , the Eurosystem may , for operational reasons , occasionally apply other settlement dates for these operations , in particular for outright transactions ( for fine tuning as well as structural purposes ) and foreign exchange swaps ( see Table 3 ) . 5.3.3 END OF DAY PROCEDURES The end of day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system .
Então ela se aproxima após uma hora, ele pergunta Quem é você?
Then, she approaches him after an hour, he says, Who are you?
As propostas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas .
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .
As pro postas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas .
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .
Uma hora após o ataque dos Swordfish, Lütjens enviou a seguinte mensagem ao quartel general Navio sem controle.
An hour after the Swordfish attack, Lütjens transmitted the following signal to Naval Group Command West Ship unable to manoeuvre.
Última Hora Última Hora Última Hora
Breaking News Breaking News Breaking News
Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento nos SLBTR nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Não são aceites novas ordens de paga mento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET .
The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET .
A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET .
The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET .
Ainda assim, estávamos sentados lá, e por fim após uma hora, uma hora e meia de idas e vindas, ele diz Ok, eu tenho informações suficientes aqui.
And so we're sitting there, and eventually after about an hour, hour and a half of just going back and forth, he says, Okay, I have enough information here.
2.a hora
Second hour
3.a hora
Third hour
Era a hora!
It was about time!
A qualquer hora.
Any time.
Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é .
Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory.
Não ligo para a hora você chega de manhã, a hora você sai.
I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave.
A hora Bibledit Bible
Bibledit BibleTime
Não lembro a hora.
I do not remember what time it was.
É a nossa hora.
It's time for the people.
Não vejo a hora.
I'm looking forward to it.
Agora é a hora.
Now is the time.
A hora é agora.
The time is now.
Está chegando a hora.
Time comes.
Ei, olha a hora!
Hey, look at the time.
Venha a qualquer hora.
Come anytime.
A hora normal de encerramento do TARGET será 18,00 horas , hora do BCE .
The normal closing time for TARGET will be 6 p.m. ECB time .
Após quase duas horas de conversa a portas fechadas, a última meia hora da reunião foi aberta à imprensa e transmitida ao vivo no Brasil.
After nearly two hours of private conversation, the last half hour of the meeting was open to the press and broadcast live in Brazil.
Essa foto eu fiz de um pescador segurando os camarões que pegou após puxar suas redes por uma hora.
This photograph I made of the fisherman holding the shrimp that he caught after towing his nets for one hour.
Infelizmente, acontece a toda a hora.
Unfortunately, it happens all the time.
Inserir a data hora actual
Insert current date time
Imagem Ajustar a Data Hora
Image Adjust Time Date
Bem, agora é a hora
Well, now is that time.
Qual é a hora exata?
What is the exact time?
Queria saber a hora exata.
I'd like to know the exact time.
Que hora a loja fecha?
What time does the shop close?
A reunião durou uma hora.
The meeting lasted one hour.
Hora
Times
Mas eles descobriram que isto após 3 hora e meia em um MRI, é como sair de uma nave espacial.
But they found that this is after three and a half hours in an fMRI, it's like coming out of a space ship.
Quanto a isso, escreveu mais tarde em uma entrevista com seu filho, Joseph Smith III Ao escrever para o seu pai, que estava longe, eu escrevia freqüentemente, dia após dia, muitas vezes sentada à mesa por perto, e ele sentado com o rosto enterrado em seu chapéu, e ditando hora após hora .
She later wrote in an interview with her son, Joseph Smith III In writing for your father I frequently wrote day after day, often sitting at the table close by him, he sitting with his face buried in his hat, with the stone in it, and dictating hour after hour with nothing between us.

 

Pesquisas relacionadas : Horas Após Hora - Hora Após O Nascimento - A Hora Curta - A Cada Hora - A Hora Designada - A Esta Hora - Confirmar A Hora - A Qualquer Hora - Saber A Hora - A Qualquer Hora - Hora - Hora Por Hora - Após A Recepção