Tradução de "a esta hora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta câmera fotografava a cada hora. | This camera was shooting every hour. |
| Quem está ligando a esta hora? | Who's calling at this hour? |
| Esta é a hora da verdade. | Here's where the truth comes out. |
| O teatro costumava abrir a esta hora. | The theatre usually opened at this time. |
| Amanhã a esta hora estaremos em Londres. | About this time tomorrow, we will be in London. |
| O Tom perdeu a hora esta manhã. | Tom overslept this morning. |
| O que está fazendo a esta hora? | What are you doing at this hour? |
| Esta é a hora central nas nossas vidas. | This is where it's really central to our lives. |
| Não posso incomodar o médico a esta hora. | I cannot disturb the doctor at this time. |
| Eu perdi a hora para a escola esta manhã. | I wasn't on time for school this morning. |
| A esta hora, Tom já devia ter chegado aqui. | Tom ought to have gotten here by now. |
| O que você está fazendo aí fora a esta hora? | Why are you out at this hour? |
| O que você está fazendo acordado a esta hora da noite? | What are you doing up at this time of night? |
| Acho estranho não haver ninguém na rua a esta hora do dia. | I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. |
| Ele levantou se uma hora mais cedo esta manhã. | He got up an hour early this morning. |
| É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor. | It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. |
| Acho estranho que não haja ninguém na rua a esta hora do dia. | I think it's strange that no one is on the street this time of the day. |
| Por que você está fazendo o seu dever de casa a esta hora? | Why are you doing your homework at this time? |
| Eu não acho que esta seja a hora ou o lugar para isso. | I don't think this is the time or place for that. |
| Eu acho que é hora de eu lavar esta camisa. | I think it's time for me to wash this shirt. |
| Eu acho que esta na hora de acordar o Robert. | I reckon it's time to wake up Robert. |
| Acho que é hora de eu lavar esta blusa de malha. | I think it's time for me to wash this shirt. |
| Bem, em 1991 era finalmente hora de entrarmos e testar esta coisa | Well, in 1991 it was finally time for us to go in and try out this baby. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Eu me pergunto se esta é uma boa hora para comprar o novo modelo. | I'm wondering if this is a good time to buy the new model. |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET . |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET . |
| Está na hora de os estados se sentarem e discutirem a forma de limitar esta ameaça à paz mundial. | It is time for states to sit down and discuss how to limit this threat to world peace. |
| 2.a hora | Second hour |
| 3.a hora | Third hour |
| Era a hora! | It was about time! |
| A qualquer hora. | Any time. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Não ligo para a hora você chega de manhã, a hora você sai. | I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave. |
| A hora Bibledit Bible | Bibledit BibleTime |
| Não lembro a hora. | I do not remember what time it was. |
| É a nossa hora. | It's time for the people. |
| Não vejo a hora. | I'm looking forward to it. |
| Agora é a hora. | Now is the time. |
| A hora é agora. | The time is now. |
| Está chegando a hora. | Time comes. |
| Ei, olha a hora! | Hey, look at the time. |
| Venha a qualquer hora. | Come anytime. |
| A solução para esta acrobacia nos velhos tempos seria. Vamos atingir isto o mais rápido que pudermos, 96 km por hora. | Now, the stuntman solution to this in the old days would be, Let's hit this as fast as possible. 60 miles an hour. |
| No caso do sistema solar, a idéia que a Terra está girando e que a superfície está viajando a 1000 milhas por hora, e de que a Terra esta passeando pelo sistema solar mais ou menos a um milhão de milhas por hora | In the case of the solar system, the idea that the Earth is spinning and the surface of the Earth is going like a thousand miles an hour, and the Earth is going through the solar system about a million miles an hour. |
Pesquisas relacionadas : Por Esta Hora - A Hora Curta - A Cada Hora - A Hora Designada - Após A Hora - Confirmar A Hora - A Qualquer Hora - Saber A Hora - A Qualquer Hora - Hora - Hora Por Hora - Apresentar A Esta - Resposta A Esta
