Tradução de "após longa pesquisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Após longa pesquisa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente. | This survey is too long to finish quickly. |
Após longa e cuidada análise, | After long and serious study... |
'A pesquisa condenável longa , disse ele, soprando a rolha para fora, por assim dizer. | 'A damnable long research,' said he, blowing the cork out, so to speak. |
Sintome como após uma longa ausência. | I feel as if I'd been away quite a while. |
Deseja fechar esta pesquisa após ignorar este 'nickname'? | Do you want to close this query after ignoring this nickname? |
Você deve estar cansado, após tão longa viagem. | You must be tired after such a long trip. |
Após uma longa ausência, ela voltou para casa. | After a long absence, she returned home. |
Após a colonização, a longa luta de libertação. | After years of colonization, there was the struggle for liberation. |
Descobrimos, após muita pesquisa que... bem, não muita pesquisa, uma pesquisa muito simples... que o cliente da contrafação não era o nosso cliente. | And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. |
O renascimento do Singh reformador apareceu após uma longa espera. | The rebirth of Singh the reformer came after a long wait. |
Após uma longa insistência do Parlamento Europeu e especialmente da | After much urging by the European Parliament and in particular its Committee on Energy, Research and Technology2 |
Além disso, apesar de uma longa pesquisa por parte do projecto SETI, ainda não ouvimos nenhum concurso de televisão extraterrestre. | Furthermore, despite an extensive search by the SETI project, we haven't heard any alien television quiz shows. |
Esta atividade da ATPase foi ainda associada à produção de ATP graças a uma longa pesquisa laboratorial realizada em diferentes laboratórios. | This ATPase activity was further associated with the creation of ATP by a long series of experiments in many laboratories. |
Deve ser considerado que a amiodarona pode ter uma duração de ação mais longa após descontinuação devido à sua longa semivida. | It should be considered that amiodarone may have a long duration of action after discontinuation due to its long half life. |
Seu documentário curta metragem estreou em outubro, após de um ano de pesquisa. | Her short documentary premiered in October, after a year of research. |
Após uma grande pesquisa, foi organizada uma força tarefa para extrair todo esse ouro. | After an extensive research, they had to find out a way to extract all that gold. |
Após um longa turnê entre 1975 e 1976, cada membro lançou um álbum solo. | Between 1975 and 1976, each member of the band released a solo album. |
Após o Ozzfest, vamos fazer uma longa pausa e realizar os nossos próprios projetos. | We're going to take a very long break after Ozzfest and do our own things. |
Longa distância. Longa distância. Operadora. | Long distance, long distance, operator. |
Aqui está uma imagem de uma pesquisa terminada no krecipes , após ter seleccionado apenas uma categoria. | Here's a screenshot of a completed search in krecipes specifying a category only. |
Esperei em uma longa, longa fila. | I waited in a long, long line. |
Pesquisa | Search |
PESQUISA | SEARCH |
Pesquisa | Searching |
Pesquisa | Query |
pesquisa | query |
Pesquisa | Research |
Legendre morreu em Paris em 09 de janeiro de 1833, após uma longa e dolorosa doença. | Legendre died in Paris on 10 January 1833, after a long and painful illness, and Legendre's widow carefully preserved his belongings to memorialize him. |
Devido à sua longa semivida de eliminação, a piperaquina acumula se após administração de doses múltiplas. | Due to its long elimination half life, piperaquine accumulates after multiple dosing. |
Estas reações podem ocorrer pela primeira vez após um tratamento de longa duração (ver secção 4.8). | These reactions may occur for the first time after a long duration of treatment (see section 4.8). |
O início surge tipicamente 1 5 dias após a administração da primeira injecção ou injecções subsequentes, e também após tratamento de longa duração. | The onset has typically been 1 5 days after administration of the first or subsequent injections, also after long duration of treatment. |
O início surge tipicamente 1 5 dias após a administração da primeira injeção ou injeções subsequentes, e também após tratamento de longa duração. | The onset has typically been 1 5 days after administration of the first or subsequent injections, also after long duration of treatment. |
A vida é uma longa, longa estrada. | Life is a long, long road. |
Estava bem treinado em pesquisa, sobretudo pesquisa deste tipo. | I was welltrained in research. Especially this kind. |
A Mir foi a primeira estação de pesquisa continuamente habitada em órbita e estabeleceu o recorde da mais longa presença humana contínua no espaço, com 3 644 dias. | Mir was the first continuously inhabited long term research station in orbit and set the record for the longest continuous human presence in space at 3,644 days until 23 October 2010 when it was surpassed by the ISS. |
O efavirenz tem uma semivida terminal relativamente longa de pelo menos 52 horas após doses únicas e de 40 55 horas após doses múltiplas. | Efavirenz has a relatively long terminal half life of at least 52 hours after single doses and 40 55 hours after multiple doses. |
O efavirenz tem uma semivida terminal relativamente longa de pelo menos 52 horas após doses únicas e de 40 55 horas após doses múltiplas. | Efavirenz has a relatively long terminal half life of at least 52 hours after single doses and 40 55 hours after multiple doses. |
Faleceu em Nuenen, Países Baixos, em 6 de agosto de 2002, após longa luta contra o câncer. | He died in Nuenen on 6 August 2002 after a long struggle with cancer. |
Após perder o Campeonato dos Estados Unidos da WCW para Edge, os dois começaram uma longa rivalidade. | After dropping the WCW United States Championship to Edge, the duo were booked into a lengthy feud. |
O objectivo será, após uma vasta pesquisa e preparação, apoiar o desenvolvimento de uma escola de indústrias criativas | The objective of the project, after extensive research and preparation, will be to support the development of a school of creative industries |
Pesquisa alojamentos | Search housings |
Nova pesquisa | New research |
Pesquisa Inversa | Inverse Search |
Pesquisa Normal | Forward Search |
Pesquisa Processamento | Search Process |
Pesquisas relacionadas : Longa Pesquisa - Após Pesquisa - Após Pesquisa - Após Pesquisa - Após Longa Deliberação - Após Longa Consideração - Após Longa Espera - Após Uma Extensa Pesquisa - Longa Estadia - Volta Longa - Exposição Longa - Cavalo Longa - Longa Distancia - Herança Longa