Tradução de "após longa deliberação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deliberação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deve estar cansado, após tão longa viagem. | You must be tired after such a long trip. |
| Após uma longa ausência, ela voltou para casa. | After a long absence, she returned home. |
| O renascimento do Singh reformador apareceu após uma longa espera. | The rebirth of Singh the reformer came after a long wait. |
| Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito. | There was no deliberation that was it, it was a perfect fit. |
| Após um mês de votação e de deliberação dos jurados, saiu a decisão quanto ao prêmio de Best of the Blogs the BOBs deste ano. | After a month of voting and jury discussions, the awards for this year's Best of the Blogs the BOBs have been decided. |
| Depois de muita deliberação, os homens finalmente tomaram uma decisão. | After much deliberation, the men finally made a decision. |
| Após um longa turnê entre 1975 e 1976, cada membro lançou um álbum solo. | Between 1975 and 1976, each member of the band released a solo album. |
| Após o Ozzfest, vamos fazer uma longa pausa e realizar os nossos próprios projetos. | We're going to take a very long break after Ozzfest and do our own things. |
| O DNA do governo de Barbados deve ser lento em sua deliberação. | The DNA of the Barbados government is to be slow in deliberation. |
| O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do BCE . | The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB . |
| Legendre morreu em Paris em 09 de janeiro de 1833, após uma longa e dolorosa doença. | Legendre died in Paris on 10 January 1833, after a long and painful illness, and Legendre's widow carefully preserved his belongings to memorialize him. |
| Esperei em uma longa, longa fila. | I waited in a long, long line. |
| Faleceu em Nuenen, Países Baixos, em 6 de agosto de 2002, após longa luta contra o câncer. | He died in Nuenen on 6 August 2002 after a long struggle with cancer. |
| Após perder o Campeonato dos Estados Unidos da WCW para Edge, os dois começaram uma longa rivalidade. | After dropping the WCW United States Championship to Edge, the duo were booked into a lengthy feud. |
| A vida é uma longa, longa estrada. | Life is a long, long road. |
| O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu. | The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank. |
| O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu . | The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank . |
| O Presidente do Conselho ECOFIN pode submeter uma moção para deliberação ao Conselho do BCE . | The President of the ECOFIN Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council . |
| Page 176 O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do BCE . | The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB . |
| O Presidente d o Conselho pode submeter moções A deliberação d o Conselho d o BCE . | The President of the Council may submit a motion for deliberation W the Governing Council of the ECB . |
| Artigo 36.o Os acórdãos são fundamentados e mencionam os nomes dos juízes que intervieram na deliberação . | Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based . They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations . |
| O Presidente do Conselho de Ministros pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu . | The President of the Council of Ministers may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank . |
| Entre 1 de Novembro de 2014 e 31 de Março de 2017 , quando deva ser tomada uma deliberação por maioria qualificada , qualquer dos membros do Conselho pode pedir que a deliberação seja tomada pela maioria qualificada definida no n. o 3 . | Between 1 November 2014 and 31 March 2017 , when an act is to be adopted by qualified majority , a member of the Council may request that it be adopted in accordance with the qualified majority as defined in paragraph 3 . |
| Logo após Gianotti, vem Sunita Williams, uma astronauta que detém a marca da mais longa viagem espacial feita por uma mulher. | Gianotti is followed by Sunita Williams, an Astronaut who holds the record for the longest space flight by a woman. |
| e iii ) o registo , nas actas da reunião subsequente do Conselho Geral , de qualquer deliberação tomada nestes termos . | and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the General Council . |
| Uma longa jornada | A long journey |
| Bem, aqui está. É uma longa, longa série desses pares de bases. | Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs. |
| Lem morreu em Cracóvia em 27 de Março de 2006 com 84 anos de idade, após uma longa batalha contra problemas cardíacos. | Lem died in Kraków on 27 March 2006 at the age of 84 due to heart disease. |
| De 1892 a 1954, era o primeiro lugar que os imigrantes provenientes da Europa pisavam, após uma longa viagem em navios a vapor. | It was the gateway for millions of immigrants to the United States as the nation's busiest immigrant inspection station from 1892 until 1954. |
| Em 1915, após uma longa procura, o pai de Amelia se empregou como administrativo na estrada de ferro Great Northern em St.Paul, Minnesota. | In 1915, after a long search, Earhart's father found work as a clerk at the Great Northern Railway in St. Paul, Minnesota, where Earhart entered Central High School as a junior. |
| Após uma longa busca, o herói encontra o templo de Zakarum, e em suas profundezas, Mephisto, que guardava o portal para o inferno. | Act III The adventurers find the seat of the Zakarum religion at the Temple of Kurast, where the portal to Hell is located. |
| Eu darei apenas uma pequena lista de razões sobre por que a deliberação autoritária pode, na verdade, ajudar os ditadores. | I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators. |
| Os artigos 6.º e 7.º do projecto de decreto lei contemplam a dissolução voluntária por deliberação dos sócios . | Articles 6 and 7 of the draft decree law provide for winding up by shareholders decision . |
| Vida longa e próspera. | Live long and prosper. |
| Vida longa ao Egito. | Long live Egypt. |
| Longa tradição de protestos | Long Tradition of Protests |
| Vida longa à Rainha! | Long live the Queen! |
| É uma longa história. | It is a long story. |
| A estrada é longa. | The road is long. |
| Foi uma noite longa. | It's been a long night. |
| Era uma carta longa. | This was a long letter. |
| A saia é longa. | The skirt is long. |
| Essa saia é longa. | This skirt is long. |
| Aquela saia é longa. | That skirt is long. |
| Será uma longa viagem. | It's going to be a long trip. |
Pesquisas relacionadas : Após Deliberação - Após A Devida Deliberação - Após Longa Consideração - Após Longa Espera - Após Longa Pesquisa - Deliberação Social - Deliberação Política - Para Deliberação - Deliberação Coletiva - Deliberação Racional - Cuidadosa Deliberação - Deliberação Sobre - Deliberação Democrática
