Tradução de "após o anúncio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 5) Os prêmios serão transferidos para os vencedores no prazo de 30 dias após o anúncio. | 5. The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement. |
| Sua agenda a solo foi anunciada em 2006, logo após o anúncio de sua segunda gravidez. | Her solo agenda was announced in 2006, shortly after the announcement of her second pregnancy. |
| Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de uma hora contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | Quick tenders are normally executed within one hour of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| LEILÕES RÁPIDOS Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | QUICK TENDERS Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Leilões rápidos Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | QUICK TENDERS Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| b ) Leilões rápidos Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | ( b ) Q u i c k t e n d e r s Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Leilões rápidos Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediata mente após o anúncio dos resultados da colocação . | Quick tenders Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| As propostas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas . | Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . |
| Nos dois meses após o anúncio de que o gopher já não era mais livre, produziu se uma mudança para a Web . | Coming two months after the announcement that the server implementation of the Gopher protocol was no longer free to use, this produced a rapid shift away from Gopher and towards the Web. |
| anúncio | for announcement |
| O anúncio causou grande consternação. | The announcement caused widespread consternation. |
| As pro postas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas . | Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . |
| Em 11 de novembro de 2013, o anúncio da decisão do governo através do primeiro ministro veio logo após o anúncio da Alemanha de que o Estado passará a oferecer uma opção de terceiro gênero nas certidões de nascimento. | The country's prime minister announced the government's decision on 11 November, 2013, on the heels of Germany's announcement that it will begin to offer a third gender option on birth certificates. |
| O anúncio saiu nas últimas semanas. | The announcement just came out the last few weeks. |
| an . anúncio | for announcement allot . |
| Anúncio princ | Main settl . |
| Anúncio princ | Main allotm . |
| Anúncio princ | 8 We Main settl . |
| Anúncio princ | 19 Tu Main allotm . |
| anúncio coloc . | for announcement |
| Anúncio princ . | MRO ann . |
| Anúncio princ . | MRO settl . |
| Anúncio princ . | MRO allot . |
| Anúncio princ . | LTRO settl . |
| Anúncio princ . | LTRO ann . |
| Após o anúncio, o governo municipal realizou vários grandes projetos de construção para melhorar os parques de Atlanta, espaços desportivos e infraestrutura de transportes. | Following the announcement, the city government undertook several major construction projects to improve Atlanta's parks, sporting venues, and transportation infrastructure. |
| Logo após o anúncio da morte, mensagens se espalharam na Internet sobre a posição política do Papa e seu posicionamento pró governo SCAF. | Following his death announcement, vapid posts started spreading over the Internet about the Pope's political stand, and Pro government SCAF positions. |
| Este foi o anúncio publicado em 1917. | This was the advertisement that they ran in 1917. |
| Anúncio dos leilões | Announcement of tender operations |
| Anúncio do leilão | Tender announcement |
| Nas operações de fine tuning serão realizadas quer operações bilaterais , quer os chamados leilões rápidos , que terminarão uma hora após o anúncio do leilão . | In fine tuning operations either bilateral operations or so called quick tenders will be executed . |
| Ōnishi cometeu seppuku nos seus aposentos em Tóquio em 16 de agosto de 1945, um dia após o anúncio da rendição incondicional do Japão. | Death Ōnishi committed ritual suicide ( seppuku ) in his quarters on 16 August 1945, following the unconditional surrender of Japan at the end of World War II. |
| Aqui está o link para o anúncio do Demotix. | Here's a link to the Demotix announcement. |
| O anúncio foi publicado pelo grupo dinamarquês Surrend. | The ad was placed by Danish group Surrend. |
| Eis o primeiro grande anúncio público que fizeram. | Here is their first big public announcement. |
| O anúncio recebeu cinco Likes e vários comentários. | The announcement received five Likes and various comments. |
| 2 Anúncio do leilão | 2 Tender announcement |
| 15h30 Anúncio do leilão | 3.30 p.m. Tender announcement |
| Anúncio princ 17 Sáb | 23 Th NOVEMBER 1999 1 Mo Main ann . |
| Anúncio princ 19 Qui | 9 Tu 10 We Main settl . |
| 23 Seg Anúncio princ | 23 Tu Main allotm . |
| 30 Seg Anúncio princ | LT settl . LT ann . |
| Anúncio dos leilões 5.1.4 . | Announcement of tender operations 5.1.4 . |
| Fevereiro 2004 Anúncio princ . | 1 August 2003 February 2004 MRO ann . |
Pesquisas relacionadas : Após Anúncio - O Anúncio - Fazer O Anúncio - Imprimir O Anúncio - O Seu Anúncio - Anúncio - Após O Termo - Após O Teste - Após O Retorno - Após O Fechamento
