Tradução de "após uma refeição" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas vezes masco alguns chicletes mentolados após uma refeição. | I often chew some mentholated gum after a meal. |
| Escovem os dentes após cada refeição. | Brush your teeth after every meal. |
| Fomos servidos de uma refeição de nove pratos de Mola após rastreá los. | We were served a nine course meal of Mola after we tagged. |
| Uma refeição individual. | A single ration. |
| Ou se um convidado de um jantar, após a refeição, pegasse a carteira e oferecesse dinheiro pela refeição, seria bastante desconfortável também. | Or if a dinner guest after the meal pulled out his wallet and offered to pay you for the meal, that would be rather awkward as well. |
| Estas coisas constituem uma refeição balanceada. | These things constitute a balanced meal. |
| Ela preparou nos uma refeição maravilhosa. | She cooked us a wonderful meal. |
| Ok, pegamos ele. Agora teremos uma refeição. | OK, we got him. Now we get a meal. |
| Comemos uma boa refeição e bebemos vinho. | We ate a nice meal and drank wine. |
| Para uma refeição romântica ou uma noite com amigos. | For a romantic meal or an evening with friends. |
| Então o que você procura em uma refeição? | So what are we looking for in a meal? |
| A hierarquia é preservada na ordem de precedência do banho após o treino e na refeição. | The ranking hierarchy is preserved for the order of precedence in bathing after training, and in eating lunch. |
| Obrigado pela refeição. | Thanks for the meal. |
| Minha família fazia uma refeição por dia, à noite. | My family ate one meal per day, at night. |
| Você precisa lavar as mãos antes de uma refeição. | You need to wash your hands before a meal. |
| Vamos a um rodízio para ter uma grande refeição. | Let's go to an all you can eat place and have a big dinner. |
| Muitas pessoas não conseguem imaginar uma refeição sem ketchup. | Many people can't imagine a meal without ketchup. |
| O preço de uma refeição com fugu é alto. | Plaut, I. and T. Chen. |
| Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada. | They got more calories over the course of a diversified meal. |
| Os italianos fazem uma grande refeição duas vezes ao dia. | Italians eat a big meal twice a day. |
| Obrigado pela refeição deliciosa. | Thanks for the delicious meal. |
| Muito obrigado pela refeição! | Many thanks for the meal! |
| A Air India serve uma refeição decente em voos domésticos curtos, mas nos Estados Unidos não existe nem a possibilidade de comprar uma refeição decente a bordo. | Air India serves a square meal on short domestic flights but in the United States one doesn't even get a decent buy on board option, leave alone a meal which is something unheard of in the states. |
| Quando você come uma refeição grande e gorda, como se sente? | When you eat a big fatty meal, how do you feel? |
| A refeição não é salgada. | The meal is not salty. |
| A insulina é liberada no sangue pelas células beta (células β) do pâncreas em resposta aos níveis crescentes de glicose no sangue (por exemplo, após uma refeição). | Insulin is released into the blood by beta cells (β cells), found in the islets of Langerhans in the pancreas, in response to rising levels of blood glucose, typically after eating. |
| Nuggets de frango, Tater Tots, achocolatados, suco em caixinha uma refeição fácil. | Chicken nuggets, Tater Tots, chocolate milk with high fructose, canned fruit cocktail a reimbursable meal. |
| Enquanto estavam fazendo uma refeição, Héracles pediu vinho, para acompanhar a comida. | While they were at supper, Heracles asked for some wine to accompany his meal. |
| Qual é o contexto desta refeição? | What's the context of this meal? |
| Como se usa vale para refeição? | How do I use meal tickets? |
| A refeição estava ótima, não estava? | The meal was great, wasn't it? |
| Nós dividimos o valor da refeição. | We shared the cost of the meal. |
| Sirva a refeição em um prato. | Serve the meal on a plate. |
| Você ainda não terminou sua refeição? | Have you not yet finished your meal? |
| Quando foi a sua última refeição? | When was your last meal? |
| Uma refeição com elevado teor de lípidos não afecta a farmacocinética do aripiprazol. | There is no effect of a high fat meal on the pharmacokinetics of aripiprazole. |
| Meu pai partiu em uma jangada, uma jangada feita de isopor e cortiça, com lágrimas, à noite, após a refeição, quando era difícil dormir com somente alguns grãos de arroz no estômago. | My father left on a raft, a raft made from Styrofoam and cork, with tears at night, after the meal, when it was difficult to fall asleep with just a few grains of rice in your stomach. |
| Características Thor era grande para um deus, extremamente forte (podendo comer uma vaca em uma refeição ). | Thor eats a big meal of two oxen (all the rest eat but one), and then goes to sleep. |
| Eu li um livro durante a refeição. | I read a book while eating. |
| Tome esse remédio depois de cada refeição. | Take this medicine after each meal. |
| Ele se manteve silencioso durante a refeição. | He kept silent during the meal. |
| Depois da refeição eu pedi a conta. | After the meal, I asked for the bill. |
| Tome este remédio antes de cada refeição. | Take this medicine before each meal. |
| Lavem as mãos antes de cada refeição. | Wash your hands before each meal. |
| Escovem os dentes depois de cada refeição. | Brush your teeth after every meal. |
Pesquisas relacionadas : Uma Refeição - Preparando Uma Refeição - Pular Uma Refeição - Uma Refeição Especial - Uma Refeição Completa - Terminar Uma Refeição - Uma Refeição Pesada - Planejar Uma Refeição - Uma Refeição Decente - Uma Pequena Refeição - Coma Uma Refeição - Prepare Uma Refeição - Cozinhar Uma Refeição - Partilhar Uma Refeição
