Tradução de "aparência do tecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aparência - tradução : Aparência - tradução : Aparência - tradução : Tecido - tradução : Tecido - tradução : Tecido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os radiologistas classificam a densidade do seio em quatro categorias baseadas na aparência do tecido na mamografia. | Radiologists classify breast density into four categories based on the appearance of the tissue on a mammogram. |
| Um microscopista de elétrons da instituição descobriu um filovírus com aparência similar a do Ebola nas amostras de tecido enviadas de Reston. | An electron microscopist from USAMRIID discovered filoviruses similar in appearance to Ebola in the tissue samples sent from Hazelton Research Products' Reston Quarantine Unit. |
| A mamografia baseia se nas diferenças da aparência do tumor com o tecido ao fundo, e vimos que essas diferenças podem ser cobertas num seio denso. | Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast. |
| Apesar de lignito xilóide ter a tenacidade e a aparência de madeira comum, é possível ver que o tecido combustível de madeira sofre grande modificação. | Although xyloid lignite may sometimes have the tenacity and the appearance of ordinary wood it can be seen that the combustible woody tissue has experienced a great modification. |
| O tecido ósseo é um tipo de tecido conjuntivo denso. | Bone tissue is a type of dense connective tissue. |
| Existem três tipos principais de tecidos musculares nos vertebrados Tecido muscular estriado (esquelético), Tecido muscular cardíaco Tecido muscular liso. | In mammals the three types are skeletal or striated muscle smooth or non striated muscle and cardiac muscle, which is sometimes known as semi striated. |
| Nós todos somos feitos do mesmo tecido genético. | We are all cut from the same genetic cloth. |
| Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido. | These two shirts are made from the same material. |
| Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido. | Those two shirts are made from the same material. |
| Você se lembra da aparência do agressor? | Do you remember what the attacker looked like? |
| Nós somos apenas dois fios cortados do mesmo tecido. | We are but two threads cut from the same cloth. |
| Corte o tecido diagonalmente. | Cut the cloth on the bias. |
| Quanto tecido você comprou? | How much fabric did you buy? |
| Preciso de um tecido. | I need a tissue. |
| Qual é a aparência do homem mais feliz do mundo? | So what does the happiest man in the world look like? |
| A aparência do coelho é a movimentação ininterrupta do nariz. | Rabbit meat is a source of high quality protein. |
| O tecido cerebral podem inchar, com o aumento da pressão dentro do crânio e um risco de tecido cerebral inchado ficar preso. | The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base. |
| Ver também Lípido Metabolismo lipídico Tecido conjuntivo frouxo Tecido conjuntivo denso Bibliografia Ligações externas | In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty. |
| Aparência da Página | Page Look |
| A janela da Aparência permite ajustar a aparência da página da galeria. | The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. |
| Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã. | Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. |
| Configura a aparência de área de trabalho do Razor | Configure appearance of Razor desktop |
| Através do espelho da discriminação com base na aparência | Through the Lookism Glass |
| Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo. | Deionized water Desalination Heavy water Purified water References |
| Corte o tecido de viés. | Cut the cloth on the bias. |
| Eu preciso de um tecido. | I need a tissue. |
| Professoras têm boa aparência. | Teachers looked nice. |
| Que aparência tem Tom? | What's Tom look like? |
| A cicatrização pode também provocar alterações na aparência do corpo. | Scarring may also result in a disturbance in body image. |
| O reino entrou em luto profundo ao ponto de as fábricas de tecido esgotarem o tecido preto. | The whole kingdom went into deep mourning linen drapers ran out of black cloth. |
| Se de alguma forma pudermos fazer essas células se diferenciarem para se tornar tecido ósseo, tecido pulmonar, tecido hepático, o que quer que o câncer tenha sido colocado lá para fazer seria um processo de reparo. Acabaríamos melhor do que estávamos antes do câncer. | If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer. |
| Durante a biópsia o urologista obtém amostras do tecido da próstata através do reto. | During a biopsy a urologist or radiologist obtains tissue samples from the prostate via the rectum. |
| Quero dizer, isto é o tecido conjuntivo do superorganismo humano em ação. | I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action. |
| O câncer, um tumor, é algo que cresce do seu próprio tecido. | And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue. |
| E o tecido é muito caro. | And the tissue's very expensive. |
| David começou dando uma aparência a Aquaman inteiramente nova, abandonando a sua aparência escrupulosa anterior. | David began by giving Aquaman an entirely new look, forsaking his former clean cut appearance. |
| E isso não é neve é a aparência do calcário branco. | And that's not snow that's what the white limestone looks like. |
| Assim, o tecido do cérebro, mesmo que seu cérebro seja menor, maior, tenha diferentes tipos de neurônios, diferentes morfologias de neurônios, nós realmente compartilhamos o mesmo tecido. | So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric. |
| Elas mudavam sua aparência? 15. | Do they change their appearance? 15. |
| Aqui, sua aparência é boa. | He looks pretty good at this stage. |
| Janela de Configuração da Aparência | Look Settings Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Em parte é a aparência. | It's partly the look. |
| Não tenho uma boa aparência. | I'm not good looking. |
| Outras tinham aparência muito diferente. | Others looked very different. |
Pesquisas relacionadas : Aparência Do Produto - Aparência Do Corpo - Aparência - Tecido Tecido - Tecido Do Rosto - Composição Do Tecido - Crescimento Do Tecido - Nível Do Tecido - Ruptura Do Tecido - Tecido Do Solo - Tecido Do Tendão
