Tradução de "aparecer na corte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Roberto de Bellême se virou contro o rei novamente, sendo preso ao aparecer em 1112 na corte de Henrique como embaixador francês. | Robert of Bellême turned against Henry once again, and when he appeared at Henry's court in 1112 in a new role as a French ambassador, he was arrested and imprisoned. |
| Uma particular cultura de corte pode aparecer nesse período, uma que era muito diferente daquelas de tempos anteriores. | In this period a particular court culture was allowed to emerge, one that differed sharply from that of earlier times. |
| Sami não quer aparecer na televisão. | Sami doesn't want to be on TV. |
| Sami não quer aparecer na tevê. | Sami doesn't want to be on TV. |
| Havia também erros ocasionais, como um personagem aparecer onde não deveria, ou um personagem que deveria aparecer na tela principal aparecer na frente dela, indicando um mal ordenamento de telas. | There were also occasional mistakes, such as characters appearing on screen who were elsewhere, or a character supposed to appear on the bridge's main viewing screen, but then appeared in front, indicating bad ordering of animation plates. |
| Não apenas aparecer na turma de vez em quando. | Not just show up to class every now and then. |
| Carlota Joaquina na Corte do Brasil. | Carlota Joaquina na Corte do Brasil. |
| Pink aparecer. | Pink, and Mr. White. |
| Vídeos da manifestação de hoje começam a aparecer na internet. | Videos of today's events have begun to appear online. |
| Suponham que vocês estivessem na Suprema Corte. | Suppose you were on the Supreme Court. |
| Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real. | Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real. |
| Obrigado por aparecer. | Thanks for coming over. |
| Tom vai aparecer. | Tom will show up. |
| Os soldados foram julgados na corte por assassinato. | The soldiers were tried in court for murder. |
| Tenho que estar na corte às 2 30. | I have to be in court at 2 30. |
| Nenhuma das duas mulheres foi recebida na corte. | Neither lady was ever received at court. |
| Ele era um ritual importante na corte imperial. | It was an important ritual at the imperial court. |
| Carregando no ícone resultante faz aparecer o documento na aplicação pré definida. | Clicking on the resulting icon will open that document in the default application. |
| História Bulma é a segunda personagem a aparecer na série Dragon Ball . | Appearances Dragon Ball Bulma is the second character to be introduced in the Dragon Ball series. |
| Fiz a pomba aparecer. | I make the dove appear. |
| Vocês sabem se Deus fosse aparecer, ele não iria aparecer no pão de queijo. | You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread. |
| Corte na taxa de juro em Abril de 1999 | Interest rate cut in April 1999 |
| Agora, o partido está de olho na Suprema Corte. | And now the ruling party has its eyes on the Supreme Court. |
| Qualquer coisa encontrada na natureza ou na tecnologia pode aparecer num armorial como uma figura heráldica. | Any object found in nature or technology may appear as a heraldic charge in armory. |
| Na década de 1980 e 1990, Friedman continuou a escrever editoriais e a aparecer na televisão. | Throughout the 1980s and 1990s, Friedman continued to write editorials and appear on television. |
| Fiquei um pouco confuso quando me pediram para aparecer na TV em Tóquio! | I was a bit confused by being asked to appear on television in Tokyo! |
| No século XVII as propagandas começaram a aparecer em jornais semanais na Inglaterra. | In the 18th century advertisements started to appear in weekly newspapers in England. |
| Corte! | Cut! |
| Logo, começaram a aparecer resultados. | Soon it started to bring results. |
| Pequena rotatórias começam a aparecer. | Small roundabouts are starting to appear. |
| A democracia pode aparecer pacificamente. | A democracy could be upheld peacefully. |
| Uma nova janela irá aparecer. | A new menu will pop up. |
| Pode também aparecer incontinência urinária. | Urinary incontinence can develop. |
| Ele continuou a aparecer na televisão, estrelando um especial de Natal na CBS durante os anos 70. | He continued to appear on television, hosting an annual Christmas special on CBS throughout the 1970s. |
| Quando Edmundo cresceu, Henrique decidiu recebê lo na sua corte. | When Edmund grew up, Henry kept him at his court. |
| Ela voltou ao seu lugar na corte depois da reconciliação. | Reconciled with her father, Mary resumed her place at court. |
| Na corte, as festividades duraram até dia 3 de julho. | At court, festivities lasted till 3 July. |
| A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa. | The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system. |
| Na cultura da Grécia Antiga, os primeiros indícios do método científico começam a aparecer. | Elements of the scientific method There are different ways of outlining the basic method used for scientific inquiry. |
| Não demorará muito até ele aparecer. | It will not be long before he turns up. |
| Sintomas não motores podem aparecer também. | ... . |
| Sua esposa também recebeu uma pensão para um emprego na corte. | His wife also received a pension for court employment. |
| Depois de alguns momentos, uma lista de ficheiros irá aparecer na janela de resultados da pesquisa. | After a moment, a list of files will appear in the search results window. |
| Os primeiros sintomas de um câncer de boca começaram a aparecer enquanto ainda estava na Europa. | While in Europe, the first symptoms of mouth cancer appeared. |
| E o promotor acha que Kony terá um julgamento justo na corte. | And the prosecutor thinks Kony will get a fair trial in the court. |
Pesquisas relacionadas : Aparecer Na Televisão - Aparecer Na Imprensa - Apelação Na Corte - Arquivado Na Corte - Arquivado Na Corte - Não Aparecer - Deve Aparecer - Aparecer Como - Aparecer Esconder - Aparecer Grande - Pode Aparecer - Vamos Aparecer
