Tradução de "arquivado na corte" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eventualmente, o caso foi arquivado. | Eventually, the case was dismissed. |
| O caso continua arquivado pela justiça. | The case is still resting in some court s drawer. |
| Posteriormente foi intitulado Notorious, mas acabou sendo arquivado. | It was later titled Notorious but was shelved. |
| Ele deve ser perdoado e o processo, arquivado. | There is a way out of it, said the official. |
| 450 kg de cocaína num helicóptero processo arquivado LiberdadeparaRafaelBraga | pinho sol (cleaning product) 11 years in prison |
| Carlota Joaquina na Corte do Brasil. | Carlota Joaquina na Corte do Brasil. |
| Suponham que vocês estivessem na Suprema Corte. | Suppose you were on the Supreme Court. |
| Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real. | Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real. |
| O argumento foi arquivado após perceber que a história não funcionaria no teatro. | He shelved the play after realizing the story would not work on stage. |
| O álbum, ainda em via de conclusão, foi arquivado depois da sua morte. | I went out and he said, 'I love you so much, why?... |
| Os soldados foram julgados na corte por assassinato. | The soldiers were tried in court for murder. |
| Tenho que estar na corte às 2 30. | I have to be in court at 2 30. |
| Nenhuma das duas mulheres foi recebida na corte. | Neither lady was ever received at court. |
| Ele era um ritual importante na corte imperial. | It was an important ritual at the imperial court. |
| O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto. | Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project. |
| Corte na taxa de juro em Abril de 1999 | Interest rate cut in April 1999 |
| Agora, o partido está de olho na Suprema Corte. | And now the ruling party has its eyes on the Supreme Court. |
| Você pode conferir um vídeo arquivado do programa (13 de maio) no site da TV2. | You can see an archived video of the program (May 13) on TV2's website. |
| Corte! | Cut! |
| Quando Edmundo cresceu, Henrique decidiu recebê lo na sua corte. | When Edmund grew up, Henry kept him at his court. |
| Ela voltou ao seu lugar na corte depois da reconciliação. | Reconciled with her father, Mary resumed her place at court. |
| Na corte, as festividades duraram até dia 3 de julho. | At court, festivities lasted till 3 July. |
| (Arquivado por WebCite ) A Crash Course in the Mathematics of Infinite Sets , de Peter Suber. | External links A Crash Course in the Mathematics of Infinite Sets , by Peter Suber. |
| O documento de 13 páginas, amarelo e frágil, encontrava se arquivado entre outros papeis e jornais. | The 13 page document, yellow and fragile, was filed among research notes and original newspaper clippings. |
| A liberação planejada dos EUA do álbum foi arquivado, resultando em apenas cópias de cut out . | A planned US release of the album was shelved, resulting in only cut out promo copies floating around. |
| A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa. | The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system. |
| Sua esposa também recebeu uma pensão para um emprego na corte. | His wife also received a pension for court employment. |
| E o promotor acha que Kony terá um julgamento justo na corte. | And the prosecutor thinks Kony will get a fair trial in the court. |
| A força na esquerda nunca vem sob escrutínio da Corte Penal Internacional. | The force on the left is never coming under the purview of the International Criminal Court. |
| Napoleão, agora imperador de França, decidiu explorar as tensões na corte espanhola. | Napoleon, now Emperor of the French, decided to take advantage of the dissensions in the Spanish court. |
| Em Munique acabou entrando em contato com a Corte Imperial na Praga. | In Munich he came into contact with the Imperial Court in Prague. |
| Ele foi bem recebido na corte e tratado com hóspede do xá. | Here he was well received at court and treated as the shah's guest. |
| Corte as batatas. | Cut the potatoes. |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Corte a força! | Cut the power! |
| Corte a energia! | Cut the power! |
| A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. | The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. |
| Temos que dizer nçao mais corte de árvores na Amazônia por 20 anos. | We're going to have to say, no more logging in the Amazon for 20 years. |
| Um recurso está em andamento na Suprema Corte de Sendai em audiências fechadas. | An appeal is now proceeding in closed hearings at the Sendai High Court. |
| Então disfarçou Aquiles de mulher na corte de Licomedes, o rei de Esquiro. | She disguised him as a woman in the court of Lycomedes, the King of Scyros. |
| Entre 1284 e 1289, foi poeta na corte de Sancho IV de Castela. | He served under a bishop and much later, between 1284 and 1289, was a poet in the court of Sancho IV of Castille. |
| Os elementos da cultura chinesa introduzidos na Corte Imperial Yamato foram muito importantes. | The elements of Chinese culture introduced to the Yamato Imperial Court are very important. |
| 1980 A mais longa causa submetida a uma corte na história dos EUA, a Nação Sioux contra os Estados Unidos, foi julgada pela Suprema Corte Americana. | 1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court. |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação pós segunda guerra mundial. | The Constitutional Court passes on the constitutionality of laws, and is a post World War II innovation. |
| A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth. | The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts. |
Pesquisas relacionadas : Arquivado - Apelação Na Corte - Aparecer Na Corte - Devidamente Arquivado - Conforme Arquivado - Foi Arquivado - Arquivado Em - Registro Arquivado - Aplicações Arquivado - Validamente Arquivado - Insolvência Arquivado - Ações Arquivado - Anteriormente Arquivado
