Tradução de "apelo à calma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar. | Call for solidarity with Myriam Zaluar. |
| Lanço portanto um apelo solene ao Conselho e à Comissão. | I therefore appeal formally to the Council and the Commission. |
| Tenha calma! | Take it easy! |
| Fique calma. | Stay calm. |
| Mandela, e não o presidente de Klerk, foi à televisão naquela noite, pedir calma à nação. | Mandela's relationship with de Klerk was strained Mandela thought that de Klerk was intentionally provocative, and de Klerk felt that he was being intentionally humiliated by the president. |
| As duas canções têm algo em comum o mesmo apelo à celebração e à união. | Both songs have something in common that same appeal of celebration and unity. |
| Mantenha a calma. | Stay calm. |
| Mantenha a calma. | Keep cool. |
| Tente ficar calma. | Try to stay calm. |
| Tente permanecer calma. | Try to remain calm. |
| Vá com calma. | Pace yourself. |
| Ande com calma. | Walk softly. |
| O apelo comercial de Shakira levou à gravação de um álbum acústico. | Shakira is a UNICEF Goodwill Ambassador and is one of their global representatives. |
| Agora estou mais calma. | Now I feel calmer. |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| A área estava calma. | The area was quiet. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Posso perder a calma. | I can lose my temper. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| Eu preciso ter calma. | I need to take it easy. |
| Ele sempre trabalha com calma. | He takes his time when he works. |
| Lamento ter perdido a calma. | I'm sorry I lost my temper. |
| Nós precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Por favor, tente permanecer calma. | Please try to stay calm. |
| Eu tenho de ficar calma. | I have to stay calm. |
| É difícil manter a calma. | It's hard to stay calm. |
| Tom precisa ir com calma. | Tom's got to take it easy. |
| É educada, calma e cuidadosa. | She has a polite, calm, and caring personality. |
| O apelo foi rejeitado. | The appeal was rejected. |
| Meu tempo tá correndo. Ok, calma. | My clock is ticking. Okay, let's stop. |
| Você me fez perder a calma. | You made me lose my mind. |
| 'Mantenha a calma', disse a Lagarta. | 'Keep your temper,' said the Caterpillar. |
| Vá com calma e melhore logo. | Take it easy and get well. |
| Lembre se de manter a calma. | Remember to keep your mind calm. |
| Ela é uma pessoa muito calma. | She is a very calm person. |
| A Entertainment Weekly disse que Quinto ... investe Spock com uma nova camada de apelo sexual frio ardente, Quinto faz um trabalho fantástico ao manter a calma de Spock, sem suar por fora porém enfervecendo por debaixo . | Entertainment Weekly said that Quinto ... invests Spock with a new layer of chilly smoldering sex appeal, Quinto does a fantastic job of maintaining Spock's calm, no sweat surface but getting quietly hot and bothered underneath. |
| Lá estava o pão! Deus, você respondeu o meu apelo. Tu já respondeste à minha pergunta. | There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question. |
| Mas o apelo de Reding à Europa foi considerado um falhanço apenas 24 empresas lhe responderam. | But Reding s appeal in Europe was considered a failure only 24 companies took it up. |
| O apelo teve muitas respostas. | The appeal has gotten many responses. |
| Médico E bom, vá com calma, Jake. | Second doctor And good, just take it nice and slow, Jake. |
| Manter a calma na Coreia do Norte | Keeping Calm on North Korea |
| Sua calma é mais aparente que real. | His calmness is more apparent than real. |
| Ela perdeu a calma e gritou comigo. | She lost her temper and shouted at me. |
| Vá com calma! Não fique tão nervoso. | Take it easy! Don't be so nervous. |
| Vamos sentar e discutir isso com calma. | Let's sit down and discuss it calmly. |
Pesquisas relacionadas : Apelo à Consciência - Apelo à Autoridade - Apelo à Humanidade - Calma - Pessoa Calma - Música Calma - Forma Calma - Com Calma - Calma Impressionante - Abordagem Calma - Lagoa Calma
