Tradução de "apenas a uma curta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ... mas me parece um tanto pouco criativo melhorar uma viagem de trem apenas tornando a mais curta. | ... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter. |
| Em apenas uma frase a vida é curta, como é que podemos nos esquecer de nossa determinação inicial ? | Just one sentence life is short, how can we forget our initial determination ? |
| A curta carreira de Thomson pintando paisagens canadenses durou apenas uma década até sua morte em 1917 aos 39 anos. | Thomson's career painting Canadian landscapes spanned a decade up to his death in 1917 at age 39. |
| Sobre as Medidas do Círculo Trata se de uma obra curta que consiste de apenas três proposições. | On the Measurement of a Circle This is a short work consisting of three propositions. |
| É uma caminhada curta. | It's a short walk. |
| Após uma curta perseguição, a polícia prendeu ele. | After a short pursuit, the police caught him. |
| A vida curta da persona revelaria apenas uma das muitas facetas de uma carreira marcada pela reinvenção contínua, pela inovação musical e pela apresentação visual. | The relatively short lived Ziggy persona proved merely one facet of a career marked by continual reinvention, musical innovation and striking visual presentation. |
| Curta a vida. | Enjoy your life. |
| Mas não foi uma viagem curta. | But it wasn't a quick trip. |
| Tom está escrevendo uma história curta. | Tom is writing a short story. |
| O urso tem uma cauda curta. | The bear has a short tail. |
| Ela tentou escrever uma história curta. | She tried to write a short story. |
| A vida é curta. | Life is short. |
| A vida é curta. | Life's short. |
| Gostaria de começar com uma curta história. | I'd like to start with a short story. |
| Dez milhas não é uma curta distância. | Ten miles is not a short distance. |
| O crescimento do PIB tinha sido forte e constante entre 1993 e 2000, com apenas uma curta desaceleração entre 2001 e 2002. | GDP growth had been strong and steady from 1993 to 2000 with only a short slowdown from 2001 to 2002. |
| ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado e destina se apenas a utilização de curta duração (ver secção 5. 1). | ABILIFY solution for injection is ready to use and intended for short term use only (see section 5.1). |
| É possível inscrever apenas um filme por categoria melhor curta ou longa (máximo de 45 minutos). | You can submit a film in only one category either Best Short or Best Feature (longer than 45 minutes). |
| Curta! | Enjoy yourself! |
| A vida é muito curta. | Life is very short. |
| A vida é demasiado curta. | Life is too short. |
| A vida é curta demais. | Life is too short. |
| Existe uma estação das chuvas curta, que vai de Fevereiro a Abril. | There is a short rainy season lasting from February to April. |
| A animação de 1940 Fantasia , que tem oito seqüências de animação diferentes, com música, pode ser considerado um filme mudo, com apenas uma cena curta envolvendo o diálogo. | The animated film Fantasia (1940), which is eight different animation sequences set to music, can be considered a silent film, with only one short scene involving dialogue. |
| Com apenas seis datas na América do Norte, a digressão curta e bem sucedida foi um grande passo para Carey, que temia o incômodo de fazer uma excursão. | Spanning only six dates across North America, the short but successful tour was a large step for Carey, who dreaded the hassle of touring. |
| Seu oposto é uma braquia ( ), usado para indicar uma vogal curta. | A macron () is a diacritical mark, a straight bar placed above a letter, usually a vowel. |
| A vida é curta, vocês sabem. | Life is short, you know. |
| A vida de Tom foi curta. | Tom didn't live a long life. |
| O metal deve percorrer apenas uma curta distância, de modo que a massa crítica é ser montada em menos tempo do que seria necessário com o método da arma. | The metal needs to travel only a very short distance, so the critical mass is assembled in much less time than it would take with the gun method. |
| Em 1997, a Sega entrou em uma fusão de curta duração com Bandai. | In 1997, Sega entered into a short lived merger with Bandai. |
| A cauda é relativamente curta, achatada lateralmente e rodeada por uma barbatana fina. | The tail is relatively short, laterally flattened, and surrounded by a thin fin. |
| Ela aparece em uma cena curta lutando com Sonya Blade. | She was featured in one scene in which she ambushes Sonya Blade from behind in a desert. |
| A vida de Mozart foi muito curta. | Mozart's life was very short. |
| A vida é curta, portanto uso Python! | Life's short, so I use Python! |
| Na maioria das espécies, a maxila apenas atinge o tamanho máximo quando o peixe atinge o estado adulto, enquanto os juvenis parecem os meias agulhas, com uma mandíbula longa e a maxila curta. | In most species, the upper jaw only reaches its full length in adulthood, so the juveniles have a half beak appearance, with an elongated lower jaw, but a much smaller upper one. |
| Show manteve uma curta rivalidade com Sabu, quem derrotou no SummerSlam. | He also had a brief feud with Sabu, whom he defeated at SummerSlam. |
| A maior destas estrelas tem uma vida muito curta e evoluirá tornando se numa supernova. | The largest of these stars have short life spans and will evolve to become supernovae. |
| E este é chamado Desenhando a Vara Curta. | And in this one it's called Drawing the Short Stick. |
| A resposta curta é que são do Japão. | The short answer is, actually, they're from Japan. |
| As pessoas dizem que a vida é curta. | People say that life is short. |
| A vida é curta demais para aprender alemão. | Life is too short to learn German. |
| A vida é curta, mas não é pouca. | Life is short, but it's long enough. |
| Por favor, curta a minha página no Facebook. | Please like my page on Facebook. |
| A vida é curta. Divirta se um pouco! | Life is short. Have some fun! |
Pesquisas relacionadas : A Uma Curta - A Uma Curta Distância - A Uma Curta Distância - A Uma Curta Distância - A Uma Curta Distância - A Uma Curta Distância - A Uma Curta Distância - A Uma Curta Distância - A Uma Curta Distância - A Uma Curta Distância - A Uma Curta Distância - A Uma Curta Ritmo - Curta (a) - Apenas Uma
