Tradução de "apenas aqui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui, chove apenas 16 centímetros. | And this is the 16 centimeter area. |
| Aqui estão apenas alguns exemplos. | Here's just a few samples. |
| Aqui estão apenas três deles | Here are just three of them |
| Apenas aguarde aqui, por favor. | Please just wait here. |
| É apenas a metade desta aqui. | It's only half the length of this one. |
| Ficaremos aqui por apenas alguns dias. | We'll be here for only a few days. |
| Outras fotos da parada, que durou apenas alguns minutos, podem ser encontradas aqui, aqui e aqui. | Other pictures of the parade, which was just a few minutes long, can be found here, here and here. |
| E elas apenas aparecem, como esta aqui | And they just kind of come up, kind of like this. |
| E eu escolhi apenas alguns deles aqui. | And I've just chosen a few of them here. |
| Tom estava aqui há apenas um minuto. | Tom was here just a minute ago. |
| Apenas algumas pessoas fizeram isso aqui ontem. | Only a few people did that here yesterday. |
| Apenas a fuselagem aqui, ela é tão leve. | Just the fuselage here, it's so light. |
| Aqui está apenas um trecho de algum deles. | Here is just a snapshot of some of them. |
| Estou aqui apenas para prover lhes de informações. | I am simply here to provide you with information |
| Apenas esperem aqui até que a ajuda chegue. | Just wait here until help arrives. |
| Apenas espere aqui até que a ajuda chegue. | Just wait here until help arrives. |
| Mostrei a vocês apenas algumas coisas em itálico aqui. | I've shown you just a few things in italics here. |
| São apenas 16 diferentes pedaços de madeira. Aqui são apenas 16 diferentes peças de montagem. | There are only 16 different pieces of wood, only 16 different assembly parts here. |
| Podemos separar apenas as fotografias, e agora as vemos aqui. | We can isolate just the photographs, and we now see those. |
| Então continuando. E aqui está, apenas para ter um padrão. | So we're going along with this. And here's, just to give you the pattern. |
| E agora deixe me apenas calcular este denominador bem aqui. | And so let me just calculate this denominator right over here. |
| Vamos apenas nos sentar aqui por um instante e ouvir. | Let's just sit here for a while and listen. |
| Aqui, foi tipo, 'Há apenas vinte pessoas aqui, você não pode realmente encontrar um grupo para odiar. | Here, it was like, 'There's only twenty people here, you can't really find a group to hate. |
| Ele apenas pensa no aqui e agora e na gratificação imediata. | He just thinks about the here and now and the immediate gratification. |
| Não faz sentido apenas matar o estranho mosquito aqui e ali. | There's no point in just killing the odd mosquito here and there. |
| Aqui eu apenas o trouxe de volta ao seu estado original. | Here I just brought it back to its original state. |
| Apenas para ficar claro, eu estou apenas multiplicando todos os três lados desta inequação por este número bem aqui. | Just be clear, I'm just multiplying all three sides of this inequality by this number right over here. |
| Ganhos fáceis. Eu devia apenas citar os municípios que temos por aqui. | Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here. |
| Sabem, eu não quero apenas ficar em pé aqui zombando da Microsoft. | You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ... |
| Você edita um bom filme com apenas 10.000 dólares aqui na Nigéria. | Milverton Nwokedi You cut a nice movie with just 10,000 dollars in Nigeria here. |
| Pegaremos apenas um exemplo aqui um vírus é um sistema natural, certo? | We'll just take one example here a virus is a natural system, right? |
| E estas são peças verdadeiramente rudimentares. Aqui estávamos apenas fazendo alguns testes. | And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here. |
| Das milhares de respostas enviadas, apenas uma pequena parcela é apresentada aqui | Of the thousands of answers that people wrote, hardly a tiny fraction are shown here |
| Não existem aqui aparatos de alta tecnologia, apenas biologia revelada através da biologia. | There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology. |
| Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo. | Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. |
| Eis aqui uma pequena seleção do que encontramos em apenas uma navegada rápida. | Here's a little selection that we've found with just a quick browsing. |
| vocês podem ver aqui no eixo vertical eu ainda não mostrei ate o zero, aqui estão varias outras opções, mas aqui estou apenas motrando a previsão estreitei a escala, | So you can see here on the vertical axis, I haven't shown it all the way down to zero, there are lots of other options, but here I'm just showing you the prediction, so I've narrowed the scale. |
| Quero que você apenas fique aqui assim, arregace suas mangas, se não se importar. | I want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind. |
| E aqui você pode vê la girando apenas sobre o eixo vertical, criando círculos. | And here you can see it's rotating about the vertical axis only, creating circles. |
| Ou aqui, por exemplo, nós temos 27 quadrados rosa com apenas uma curva rosa. | Or here, for example, we have 27 pink squares with only one pink curve. |
| Tenho apenas 30 segundos, então quero mostrar uma animação, e vou terminar por aqui. | Now I only have about 30 seconds, so I want to start an animation, and we'll conclude with that. Thank you. |
| Lembre se, os casos aqui descritos são apenas alguns exemplos dos boatos em circulação. | Remember, the cases described in this post are only a few examples of the hoaxes out there. |
| Essas mulheres estão aqui para cuidado, mas nós sabemos que apenas farão um teste, apenas receberão uma droga, isso não é suficiente. | These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough. |
| E talvez, apenas talvez, dizendo, Por causa daquela ganhadora do Nobel eu estou aqui hoje. | And maybe, just maybe, saying, Because of that Nobel laureate I'm here today. |
| Quantos aqui apóiam a primeira regra que o estado deveria reconhecer apenas o casamento tradicional? | How many here favor the first policy the state should recognize traditional marriage only? |
Pesquisas relacionadas : Apenas Passar Por Aqui - Aqui - Aqui - Aqui - Aqui - Apenas - Aqui Indicado - Fornecido Aqui - Vai Aqui - Até Aqui - Aqui Em