Tradução de "apenas uma formalidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era apenas uma formalidade. | It was just a formality. |
| Era mera formalidade. | It was just a formality. |
| Em geral, os jovens desgostam da formalidade. | In general, young people dislike formality. |
| Com menos formalidade, uma sequência infinita é uma sequência em que todo termo possui um sucessor. | The decimal for π, however, does not have any pattern like the one for the sequence (0.9,0.99...). |
| Sua apresentação teve mais a finalidade de cumprir uma formalidade indissociável da natureza do novo regime do que propriamente de determinar uma política de governo. | The presentation of such program had the goal of fulfilling a formality that was inseparable from the nature of the new regime, rather than to determine a government policy per se . |
| Ou os representantes da IBM podem ter se chateado pela Digital Reseach ter passado horas discutindo algo que eles consideravam uma mera formalidade. | Or, the IBM representatives might have been annoyed that DRI had spent hours on what they considered a routine formality. |
| Poucos visitantes achavam confortáveis tais ocasiões, tanto pelo desenho do castelo quanto pela excessiva formalidade real. | Few visitors found these occasions comfortable, both due to the design of the castle and the excessive royal formality. |
| Juntos simbolizavam a imagem de virtude e vida familiar, com sua corte se transformando no modelo de formalidade e moralidade. | Together, they embodied an image of virtue and family life, and their court became a model of formality and morality. |
| Quando criança, Hans possivelmente tinha algumas das características da condição que leva seu nome, como o distanciamento e formalidade linguística. | As a child, Asperger appears to have exhibited some features of the very condition named after him, such as remoteness and talent in language. |
| Apenas uma etiqueta. | It's just a label. |
| Apenas uma impressão básica. | Just the basic feeling. |
| É apenas uma foto. | Just a photograph. |
| É apenas uma etiqueta. | It's just a label. |
| É apenas uma piada. | It's merely a joke. |
| Existe apenas uma verdade! | There is only one truth! |
| É apenas uma sugestão. | It's just a suggestion. |
| Responda apenas uma pergunta. | Just answer one question. |
| Apenas tivemos uma conversa. | We just had a talk. |
| Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese. | But there is just no information, it's just it's just hypnosis. |
| O conceito tem sido aplicado com diferentes graus de formalidade e de consistência interna em disciplinas como sociologia, política, genética, biologia, medicina, biomedicina, linguagem, cultura e direito. | The concept has been applied with varying degrees of formality and internal consistency in disciplines including sociology, politics, genetics, biology, medicine, biomedicine, language, culture, and law. |
| Dar cartas apenas uma vez | Single card deals |
| Isso é apenas uma desculpa. | That's just an excuse. |
| Ele é apenas uma criança. | He is a mere child. |
| Ela é apenas uma criança. | She is nothing but a child. |
| Ele é apenas uma criança. | He is just a child. |
| Ela é apenas uma criança. | She's only a child. |
| Tom é apenas uma criança. | Tom is just a kid. |
| Ele é apenas uma criança. | He is merely a child. |
| Tom era apenas uma testemunha. | Tom was merely a witness. |
| Você é apenas uma aluna. | You re just a student. |
| Quero apenas uma resposta clara. | I just want a clear answer. |
| Eu apenas tenho uma pergunta. | I only have one question. |
| Apenas queria uma outra chance. | I just wanted another chance. |
| Eu apenas tenho uma filha. | I only have a single daughter. |
| Nos dê apenas uma chance. | Just give us a chance. |
| Apenas me dê uma chance. | Just give me a chance. |
| Você é apenas uma criança. | You're just a kid. |
| Há apenas uma cadeira sobrando. | There's just one chair left. |
| Há apenas mais uma cadeira. | There's just one chair left. |
| Talvez seja apenas uma coincidência. | Perhaps it's just a coincidence. |
| Talvez seja apenas uma coincidência. | Maybe it's just a coincidence. |
| Foi apenas uma primeira tentativa. | It was only a first try. |
| Esqueça! Era apenas uma ideia. | Forget it! It was just an idea. |
| É apenas uma competição amigável. | It's just a friendly competition. |
| Quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra. | I want to say one word to you, just one word. |
Pesquisas relacionadas : Uma Mera Formalidade - Mera Formalidade - Sem Formalidade - Com Formalidade - Pura Formalidade - Apenas Uma - Questão De Formalidade - Nível De Formalidade - Grau De Formalidade - Exigências De Formalidade - Apenas Uma Etapa - Apenas Uma Rápida
