Tradução de "apenas uma nota" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apenas - tradução : Nota - tradução : Apenas - tradução : Nota - tradução : Nota - tradução : Nota - tradução : Apenas uma nota - tradução : Apenas - tradução : Apenas uma nota - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A verificação de uma nota demora apenas alguns segundos . | It only takes a few seconds to check a banknote . |
| Para finalizar, apenas uma breve nota, Senhor Comissário Byrne. | Finally, just one more brief comment, Mr Byrne. We have a new Commission. |
| Apenas em dois aspectos pretendo pôr uma nota à margem. | I look forward to hearing the Commission's comments. |
| Nota apenas para o FreeBSD | Note FreeBSD only |
| Apenas como um talvez um pouco de uma nota de rodapé. | Just as a maybe a bit of a footnote. |
| Falemos apenas nota máxima do Q.I.. | Let's just talk about full scale I.Q. |
| Eu apenas escrevo uma nota e digo OK, eu devo lhe isto. | I just write a note and say okay, I owe you this. |
| Prag (ED). (EN) Senhor Presidente, apenas três rápidas observações e uma nota. | We need something more fundamental, European citizenship. |
| Apenas uma nota sobre o tema da política externa, já abordado frequentes vezes. | Let me make one more point on the subject of foreign policy, to which several references have already been made. |
| Re lembro apenas a necessidade da autenticação nota rial. | If simulcasting is to work it will need about 60 additional satellite channels. |
| Nota apresenta uma nota textual na cena | Note displays a textual note on the scene |
| Em cada paragem apenas uma nota de euro da categoria A estar acessível ao operador . b ) | ( d ) For each stop of the processing mode no more than one category A euro banknote can be accessible to the operator . |
| Nota As alterações apenas terão efeito após reiniciar a sessão. | Note Changes only take effect after logout. |
| Nota apenas para máquinas fotográficas que usem a porta série. | Note only for serial port cameras. |
| Reduzir apenas a dose de PegIntron (ver nota 2) se | Reduce only PegIntron dose (see note 2) if |
| Reduzir apenas a dose de ViraferonPeg (ver nota 2) se | Reduce only ViraferonPeg dose (see note 2) if |
| O Conselho está apenas a tomar nota das questões levantadas. | I think he is just making a note of the points being made. |
| Nota 5A001.a.3. aplica se apenas a equipamentos electrónicos. | Note 5A001.a.3. applies only to electronic equipment. |
| Tem de escolher uma nota antes de adicionar uma sub nota. | You have to choose a note first before adding a subnote. |
| Imprimir uma nota | Printing a note |
| Apagar uma nota | Deleting a note |
| Esconder uma nota | Hiding a note |
| Deixar uma Nota | Leave Note |
| Adicionar uma nota | Add note |
| (Toca uma nota) | (Note) |
| Reduzir apenas a dose diária de ribavirina (ver nota 1) se | Reduce only ribavirin daily dose (see note 1) if |
| Reduzir apenas a dose diária de ribavirina (ver nota 1) se | Reduce only ribavirin daily dose (see note 1), if |
| Se uma nota de dólar muda de mãos apenas uma vez por dia, isto é um tipo diferente de economia mundial de uma economia em que uma nota de dólar muda de mãos cinco vezes por dia. | If a dollar bill exchanges hands only once a day, that's a different kind of world economy than an economy where a dollar bill changes hands five times a day. |
| Doute uma nota, uma hipoteca... | I'll give you a note, a mortgage... |
| Adicionar uma Sub Nota | Add Subnote |
| Adicionar uma Sub Nota | Add Subnote |
| Acrescentarei uma breve nota. | I would add something further. |
| Pobre Johnny uma nota . | Poor Johnny One Note |
| Pobre Johnny uma nota . | Poor Johnny One Note yelled willynilly |
| Pobre Johnny uma nota . | Poor Johnny One Note got in Aida |
| Pobre Johnny uma nota . | Sing, Johnny One Note |
| Diminuir apenas a dose de interferão alfa 2b (ver nota 2) se | Reduce only interferon alfa 2b dose (see note 2) if |
| Reduzir apenas a dose de interferão alfa 2b (ver nota 2), se | Reduce only interferon alfa 2b dose (see note 2) if |
| Reduzir apenas a dose de interferão alfa 2b (ver nota 2) se | Reduce only interferon alfa2b dose (see note 2) if |
| Reduzir apenas a dose diária de Ribavirina Biopartners (ver nota 1) se | Reduce only Ribavirin BioPartners daily dose (see note 1) if |
| Isso tem enormes repercussões e você sabe, apenas como uma nota de página... tipo, ligações com sua vida diária... | Has huge repercussions and you know, just as a side note, kind of tying this back to your everyday life. |
| Marques Mendes (LDR). Senhor Presidente, uma nota apenas sobre este relatório que acaba de ser apresentado pelo deputado Herman. | MARQUES MENDES (LDR). (PT) Mr President just a note on this report which has just been presented by Mr Herman. |
| Nota Cada EC deve ser objecto de uma avaliação independente Taxa efectiva de cálculo, R Apenas XP Rxp 1 | TP R L, |
| E notável é uma palavra legal porque pensamos que significa apenas legal, mas que também significa digno de se fazer uma nota. | And remarkable is a really cool word because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about. |
| Uma última nota o senhor Comissário Patten afirmou entender que não necessitamos forçosamente de uma revolução institucional, mas talvez apenas de reformas. | Finally, Commissioner Patten has said that we do not necessarily need institutional revolution, perhaps just reforms. |
Pesquisas relacionadas : Nota Apenas Isso - Uma Nota - Uma Nota - Apenas Uma - Pule Uma Nota - Emite Uma Nota - Uma Nota Explicativa - Tomando Uma Nota - Obter Uma Nota - Uma Nota Informativa - Uma Nota Forte - Uma Nota Importante - Enviou Uma Nota
