Tradução de "apertado cronograma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cronograma - tradução : Cronograma - tradução : Apertado cronograma - tradução : Apertado cronograma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gravação foi uma experiência que foi indo geralmente ao agradável e fácil para os envolvidos, o orçamento do filme foi amplo e o cronograma de filmagem não era apertado. | Shooting was a generally pleasurable and easy going experience for those involved, as the film's budget was broad and the shooting schedule was not tight. |
| Apertado | Tight |
| Apertado. | Home stretch. |
| Estava apertado. | Cramped down there. |
| Amarreo apertado. | Tie him up, and tight. |
| Apertado, não. | Not tight. |
| Está apertado. | Uhhuh. It is a little snug. |
| Qual é o cronograma, Richard? | What's the schedule, Richard? |
| O cronograma indicativo de execução, | Discards species , Quantity (kg) |
| Está muito apertado. | It's too tight. |
| Está muito apertado. | It's the bandage, Lu. It's too tight or something. |
| Não tão apertado. | Not that tight. |
| Aqui é apertado. | It's tight over here. |
| É algo chamado cronograma de recompensa. | It's something called the reward schedule. |
| Mas aquilo estava exatamente no cronograma. | But that was really right on schedule. |
| A competição seguirá o seguinte cronograma | The competition will follow the following timeline process |
| Ele está sempre apertado. | He's always short of money. |
| O anel é apertado. | The ring is tight. |
| Ele a abraçou apertado. | He hugged her tightly. |
| Está um pouco apertado. | Needs something taken out. |
| Seu cinto apertado demais? | Your girdle too tight? |
| Esta foi também contribuiu largamente pelo cronograma de filmagens, que durou 40 dias sobre o seu cronograma original de 76 dias. | This was also largely contributed by the shooting schedule, which ran 40 days over its original 76 day schedule. |
| RW Qual é o cronograma dele nesse projeto? | RSW What's his schedule on that? |
| Quero conversar com o gerente sobre o cronograma. | I want to talk with the manager about the schedule. |
| O cronograma deve ser ajustado (ver secção 4.9). | Schedule should be adjusted accordingly (see section 4.9). |
| Este colarinho está muito apertado. | This collar's too tight. |
| Este casaco está muito apertado. | This coat is too tight. |
| Trabalham com um orçamento apertado. | They work on a shoestring budget. |
| Estava tão apertado lá dentro. | It was so close in there. |
| O elástico está muito apertado. | The rubber band's too tight. |
| Está apertado como um carrapato. | He's tight as a tick. |
| formula_1 Variação de Cronograma ou Prazos VPR ou SV ( Schedule Variance ) É uma medida do desempenho ao atender o cronograma de um projeto. | formula_6 This formula is based on the assumption, that the performance of the project (or rather a deviation of the actual performance from a baseline) to date gives a good indication of what a performance (of rather deviation of a performance from a baseline) will be in the future. |
| Será útil um controlo apertado aos passageiros, mas é indispensável um controlo ainda mais apertado aos imigrantes. | Mr Pordea (DR). (FR) Mr President, there is no doubt that security at airports, as it has been referred to here, is a serious problem, a concomitant of one of the most spectacular aspects of the technological progress of the modern age. |
| ad deve estar firme e apertado | Stretch Injection site must be firm and tight |
| Aquilo é um pouco apertado, gorducho. | It's a bit tight down there, tubby. |
| Parece que hoje está muito apertado. | It may be a trifle snug today. |
| Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou. | Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved. |
| O cronograma deve ser ajustado em conformidade (ver secção dosagem ). | Schedule should be adjusted accordingly (see section dosage ). . |
| O trem estava apertado com tantos trabalhadores. | The trains were jammed with commuters. |
| Tom deve ter apertado o botão errado. | Tom must have pushed the wrong button. |
| Este suéter está muito apertado para mim. | This sweater is too tight for me. |
| E tem de estar tão apertado aqui? | And does it have to be so tight here? |
| Muito apertado, esmagao, muito frouxo, ele voa? | Hold it too tightly, you choke it. Too lightly, it will fly away. |
| Você está com um prazo apertado, não é? | You're on a tight schedule, aren't you? |
| É, o The Pirate Bay é muito apertado. | Yeah, the Pirate Bay is really tight! |
Pesquisas relacionadas : Cronograma Apertado - Cronograma Apertado - Cronograma Bastante Apertado - Cronograma De Produção Apertado - Cronograma Cronograma - Apertado Músculos - Navio Apertado - Tempo Apertado - Pele Apertado - Manter Apertado - Calendário Apertado
