Então ele desenhou todos esses acessórios.	So he designed all these series of accessories.
Com todos os seus acessórios, um desses robôs custará tanto quanto um cirurgião de ouro maciço.	With all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon.
Os sinos podem ser de todos os tamanhos dos acessórios minúsculos do vestido aos sinos da igreja que pesam toneladas.	Bells range in size from tiny dress accessories to church bells 5 metres tall, weighing many tons.
Eles vão apertar os últimos parafusos da internet.	They'll tighten the remaining screws on the internet.
Aqui, por favor. Se você apertar estas pilhas, todos veem pressione os juntos para que se intercalem, certo? É, bom.	Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good.
Acessórios Nintendo lançou muitos acessórios para o Game Boy Advance (GBA).	Accessories Official Nintendo released many addons for the Game Boy Advance.
de roupas e acessórios.	collection of clothing and accessories.
Vamos apertar as mãos.	Let's shake hands.
Preciso apertar o botão.	I need to press the button.
Você precisa apertar o botão.	You need to press the button.
Posso apertar a sua mão?	Can I shake your hand?
Não toque o console nem os acessórios conectados durante uma tempestade elétrica.	Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm.
Não arremesse nem derrube o console ou os acessórios, e não os submeta a fortes pancadas.	Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.
O cálculo deve incluir todos os custos acessórios , nomeadamente os relacionados com opções , renovações do contrato , pagamentos de bónus , juros , comissões , viagens e alojamento , prémios ou pagamentos a candidatos ou proponentes .	The calculation shall include all ancillary costs , in particular costs in relation to option clauses , renewals of the contract , premium payments , interest , commission , travel and accommodation costs , prizes or payments to candidates or tenderers .
Excêntrico Ato de apertar os dentes e movimentar a mandíbula lateralmente (rangido de dentes).	E. The presence of other sleep disorders (e.g., obstructive sleep apnea syndrome).
Deixe me, deixe me apertar o botão.	Let me, let me push the button.
Você só tem que apertar o botão.	You have only to push the button.
Não coloque o console nem os acessórios sobre superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas a vibrações.	Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.
Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante.	Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Você só tem que apertar este botão vermelho.	You have only to push this red button.
Acessórios Savate é talvez o único estilo de kickboxing em que os lutadores utilizam normalmente sapatos.	Savate boots can be used to hit with the sole, the top of the foot, the toe, or the heel.
Slides são ok mas você deve considerar usar acessórios	Slides are okay, though you might consider going for props.
Então, tiveram que notar Bem, ela precisa de acessórios.	And then they had to figure out Well she needs furniture.
Eles vendem camisetas e acessórios do Mister Splashy Pants.	They sell Mister Splashy Pants shirts and pins.
Se você apertar este botão, a porta se abrirá.	If you push this button, the door will open.
Tom se recusou a apertar a mão de Mary.	Tom refused to shake Mary's hand.
Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão).	Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).
Apesar da curta vida do console, alguns acessórios foram anunciados.	Over the short life of the console, several add on peripherals were announced.
Tudo que você tem que fazer é apertar o botão.	All you have to do is press the button.
Eu escrevi uma resposta, mas me esqueci de apertar enviar .	I wrote a reply, but I forgot to press send.
Jogadores devem apertar as mãos antes e após a partida.	Players should shake hands before and after the game.
A etiqueta do tênis diz que ambos os jogadores têm de subir à rede e apertar as mãos.	The tennis etiquette is, both the players have to come to the net and shake hands.
Mas o que quero dizer quando digo apertar nossos botões sociais ?	But what do I mean when I say push our social buttons?
Mas vou ver o que acontece se eu apertar esse botão.	But I'm going see what happens if I press this button.
Tudo o que você tem que fazer é apertar o botão.	All you have to do is press the button.
Mas também edite seus escritos antes de apertar o botão de publicar.	But also edit your writing before hit the publishing button.
Você só tem de dividi los ao meio e apertar a embalagem.	You just snap them in half, and you squeeze it out.
Então, o que acham que vai acontecer se eu apertar no meio?	So what do you think happens if you squeeze it in the middle?
E nós iremos usar alicates para apertar o fio ali na conexão	And we'll use the needle nose pliers to squeeze the wire against the connection there.
Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho.	All you have to do is push this red button.
Quando você apertar a mão de alguém, olhe diretamente nos olhos dele.	When you shake someone's hand look directly into his eyes.
Eu não sei se devo apertar o botão vermelho ou o azul.	I'm not sure whether to press the red button or the blue one.
Neste momento de crise há que apertar o cinto e isso implica que temos assegurar que todos pagam o que devem pagar ao Estado, em termos de impostos.	At this time of crisis it is necessary to tighten our belts and this implies that we have to ensure that everyone pays what they should pay to the state, in terms of taxes.
Não toque nem insira objetos estranhos nos conectores do console nem nos acessórios.	Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or accessories.
Sem botões pra apertar ou gatilhos pra puxar, apenas eu e o jogo.	No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game.

Pesquisas relacionadas : Todos Os Acessórios - Com Todos Os Acessórios - Apertar Os Regulamentos - Apertar Os Parafusos - Apertar - Apertar - Apertar - Todos Os N Todos - Todos Os Santos

Display this page in English