Tradução de "aplicável na condição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aplicável - tradução : Condição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ivan concordou em voltar na condição de Monarquia absoluta.
Ivan agreed to return on condition of being granted absolute power.
( 2 ) o regime de informação aplicável na UE
( 2 ) the information regime applicable within the EU
A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia .
Residence in the EU is not a precondition .
Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos
Not applicable Not applicable Choice of instruments
São importantes também na definição de morte encefálica uma condição irreversível.
An important part of the physical exam is also assessment of the cranial nerves.
Arabesque Rhapsody escreveu sobre a condição recente Jordânia Iraque na blogosfera árabe
Arabesque Rhapsody wrote about the recent Jordanian Iraqi condition in the Arabian blogosphere
Eles moravam em apartamentos comunais, na pobreza, marginalizados por sua condição judaica.
They lived in communal apartments, in poverty, marginalized by their Jewish status.
Não aplicável .
Not applicable .
Não aplicável .
RMBDs .
O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública.
This Article shall not apply to employment in the public service.
O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública .
This Article shall not apply to employment in the public service .
b ) Em outros Estados Membros onde o registo público da mobilização do direito de crédito como garantia é uma condição prévia para uma mobilização válida ou , em certos casos , uma condição prévia para a prioridade do direito de crédito de acordo com a lei nacional , conforme especificado na documentação nacional aplicável , esse registo deve ser solicitado antecipadamente ou na data da sua mobilização efectiva como garantia .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 ANNEX 7 claim under national law , as specified by the applicable national documentation , such registration shall be required in advance or at the time of its actual mobilisation as collateral .
Em outros Estados Membros onde o registo público da mobilização do direito de crédito como garantia é uma condição prévia para uma mobilização válida ou , em certos casos , uma condição prévia para a prioridade do direito de crédito de acordo com a lei nacional , conforme especificado na documentação nacional aplicável , esse registo deve ser solicitado antecipadamente ou na data da sua mobilização efectiva como garantia .
In certain other Member States where registration with public effect of the mobilisation of the credit claim as collateral is a precondition for valid mobilisation or , in certain cases , a precondition for the priority of the credit claim under national law , as specified by the applicable national documentation , such registration shall be required in advance or at the time of its actual mobilisation as collateral .
Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.
Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.
Eu tinha essa condição, até certo ponto, pela minha própria doença na infância.
I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness.
Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.
A presença de sangue na urina (hematúria) é quase sempre encontrada nesta condição.
Visibly bloody urine and protein in the urine are common features of this condition.
Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . O disposto no presente número não é aplicável às decisões que tenham implicações no domínio militar ou da defesa .
In doing so , the Council shall take into account the possible consequences of such a suspension on the rights and obligations of natural and legal persons .
Bem, há uma condição.
Well, there is one proviso.
É uma condição rara.
It's a rare condition.
A condição parece favorável.
The condition looks favourable.
A condição pós moderna.
1981. trans.
Euro Não aplicável
Not applicable
Sim Não aplicável
Cross border use
Não aplicável 8.2.5 .
Not applicable 8.2.5 .
( a ) Não aplicável .
( a ) Not applicable .
Euro Não aplicável
Euro Not applicable
Sim Não aplicável
Yes Not applicable
Não aplicável 8.2.5 .
EN 8.2.5 .
Euro . Não aplicável .
Not applicable .
O termo informal afta é por vezes utilizado predominantemente como um nome vulgar ou para descrever esta condição geral, ou para se referir às úlceras individuais desta condição, ou úlceras na boca de qualquer causa não relacionada a esta condição.
The informal term canker sore is sometimes used, mainly in North America, either to describe this condition generally, or to refer to the individual ulcers of this condition, or mouth ulcers of any cause unrelated to this condition.
110 A pêndice 7 b ) Em outros Estados Membros onde o registo público da mobilização do direito de crédito como garantia é uma condição prévia para uma mobilização válida ou , em certos casos , uma condição prévia para a prioridade do direito de crédito de acordo com a lei nacional , conforme especificado na documentação nacional aplicável , esse registo deve ser solicitado antecipadamente ou na data da sua mobilização efectiva como garantia .
b ) In certain other Member States where registration with public effect of the mobilisation of the credit claim as collateral is a precondition for valid mobilisation or , in certain cases , a precondition for the priority of the credit claim under national law , as specified by 102
Rasul Khan consentiu, na condição de que as suas vidas fossem poupadas, abandonando Goa.
Rasul Khan consented, on condition that their lives be spared.
Normalmente, a condição dura por vários anos antes de desaparecer espontaneamente na vida adulta.
Usually, the condition lasts for several years before spontaneously disappearing in later life.
O disposto no presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública .
4 . The provisions of this Article shall not apply to employment in the public service .
Na condição de agente bolchevique, em Moscou e St Petersburg, teve um papel ativo na Revolução de 1905.
He worked as a Bolshevik agent in Moscow and Saint Petersburg and played an active role in the Russian Revolution of 1905.
Estes bens estão sob condição.
Those goods are on approval.
A condição do Tom piorou.
Tom's condition worsened.
A condição do paciente piorou.
The patient's condition worsened.
A condição deve possuir tratamento.
There should be a treatment for the condition.
Sua condição presente é passageira.
Anti Bullying Day (a.k.a.
Em Filosofia e na Teoria Crítica, pós modernidade refere se ao estado ou condição da sociedade existir depois da modernidade uma condição histórica que marca o fim da modernidade.
In philosophy and critical theory postmodernity refers to the state or condition of society which is said to exist after modernity, a historical condition that marks the reasons for the end of modernity.
Mercados aceitáveis Não aplicável
Not applicable
A inserir se aplicável
Insert if applicable
Garantias financeiras ( se aplicável )
Collateral if applicable

 

Pesquisas relacionadas : Na Condição - Na Não Aplicável - Aplicável Na Prática - Na Condição Original - Condição Na Entrega - Na Condição Carregada - Tempo Na Condição - Na Condição De - Na Melhor Condição - Na Condição De - Na Condição Com - Na Condição óptima - Na Condição De - Na Condição Nominal