Tom é estagiário.	Tom is an intern.
Tom é um estagiário.	Tom is a trainee.
Então virei meu próprio estagiário.	So I became my own intern.
Em 1993, era estagiário na Wolfram Research, fabricante do Mathematica (software).	In 1993, he interned at Wolfram Research, who were the developers of Mathematica.
Way estava trabalhando como estagiário para o Cartoon Network em Nova Iorque, quando ocorreu os ataques de 11 de setembro de 2001.	Way was working as an intern for Cartoon Network in New York City during the September 11, 2001 attacks.
Lá juntou se à fraternidade Phi Delta Theta, frequentou as aulas de meio período durante dois semestres e trabalhou como estagiário em engenharia civil.	There he joined Phi Delta Theta fraternity, took classes part time for two semesters, and worked with a professor of civil engineering, Allan D. Conover.
Ele é estagiário do Peace and Development Corp Program , um projeto da National Commission for Social Action (NaCSA) .	He joined as an intern in Peace and Development Corp Program, a project under National commission for social action (NaCSA).
Uma coisa que meu estagiário, Pratesh, criou foi um aplicativo móvel, que pode enviar todos esses dados para qualquer lugar.	One of the things which my intern here, Pratesh, built is a mobile ass='bold'>application, which can now send all this data anywhere it wants to go.
Um vaidoso e materialista jovem médico estrangeiro, Yasumoto, é forçado a se tornar um estagiário na clínica sob a tutela severa do Doutor Niide, conhecido como Akahige ( Barba Ruiva ), interpretado por Mifune.	A conceited and materialistic, foreign trained young doctor, Yasumoto, is forced to become an intern at the clinic under the stern tutelage of Doctor Niide, known as Akahige ( Red Beard ), played by Mifune.
Uma vez concluídos os estudos, Balzac foi persuadido pelo pai a segui lo no Direito por três anos, treinou e trabalhou como estagiário no escritório de Victor Passes, amigo próximo da família.	Once his studies were completed, Balzac was persuaded by his father to follow him into the law for three years he trained and worked at the office of Victor Passez, a family friend.
Usar o Konsole como a aplicação de terminal por omissão	Use Konsole as default terminal ass='bold'>application
Via vaginal a vagina como local de aplicação de medicamentos.	It is made up of a varying number of monologues read by a number of women.
Comparando uma aplicação com FastCGI e sem FastCGI (rodando Ruby direto como CGI), a diferença é perceptível em qualquer aplicação.	Ruby on Rails 3.0 has been designed to work with Ruby 1.8.7, Ruby 1.9.2, and JRuby 1.5.2 earlier versions are not supported.
Funcionalidade Como o nome sugere, o VBA é muito parecido com o Visual Basic, mas só pode rodar código de dentro da aplicação, em vez de executar como aplicação separada.	As its name suggests, VBA is closely related to Visual Basic and uses the Visual Basic Runtime Library, but it can normally only run code within a host ass='bold'>application rather than as a standalone program.
Aplicação	Program
Aplicação	Program
Por fim, ficamos com notícias de Emmanuel Joseph (24), estudante da Universidade de NJala, que trabalhou como estagiário no Programa para a Paz e o Desenvolvimento Corp, um projeto da comissão nacional de ação social (NaCSA).	Lastly we read an update from Emmanuel Joseph (24), a student of NJala University who worked as an intern in Peace and Development Corp Program, a project under National commission for social action (NaCSA).
Geralmente, as três camadas mais acima do modelo OSI (aplicação, apresentação e sessão) são consideradas como uma única camada (aplicação) no modelo TCP IP.	The TCP IP model's internet layer corresponds to layer three of the Open Systems Interconnection (OSI) model, where it is referred to as the network layer.
A configuração do álbum controla a forma como se comporta a aplicação principal.	The Album settings control how the main ass='bold'>application will behave.
Nome Aplicação	Program parameters
Executar Aplicação	Execute Program
Nome Aplicação	Program attached
Nome Aplicação	Program terminated
Nome Aplicação	Program detached
Aplicação acopulada	Program attached
Aplicação terminou	Program terminated
Aplicação desacopulada	Program detached
Seleccionar Aplicação	Select ass='bold'>Application
Aplicação seleccionada	Selected ass='bold'>application
Aplicação selecionada	Selected ass='bold'>application
Executar Aplicação	Execute program
Aplicação Câmara	Camera ass='bold'>application
Aplicação Lxkeymap	Lxkeymap ass='bold'>application
Aplicação WatchFolderAndSend	WatchFolderAndSend ass='bold'>Application.
Partilhar aplicação	Share ass='bold'>application
Total aplicação	Full implementation
Vão colocar um estagiário no emprego dos sonhos de qualquer jovem da Geração Desocupada Sentar na frente de um computador o dia inteiro piranhando pelas redes sociais.	They will employ an intern in the dream job of any unemployed of the young generation sitting in front of a computer all day long checking social networks.
O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação	Text entered here will be shown as a tool tip in the ass='bold'>Application Starter
Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE.	The protocol allows client server ass='bold'>applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery.
Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE.	As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE ass='bold'>application.
da Constituição, bem como a instituir um sistema de controlo da aplicação dos referidos princípios,	HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe
A sua aplicação implicaria evidentemente um alargamento dos instrumentos de redistribuição como os Fundos Estruturais.	Its implementation would certainly require extending the scope of redistribution instruments such as the Structural Funds.
O planejamento de cidades, e áreas rurais pode ser vista como uma aplicação da geografia.	The planning of towns, cities, and rural areas may be seen as applied geography.
Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo.	Several commercial and noncommercial web ass='bold'>application frameworks have been created that enforce the pattern.
Assistente de Aplicação	ass='bold'>Application Wizard

Pesquisas relacionadas : Como Estagiário - Como Estagiário - Trabalhou Como Estagiário - Aplicação Como - Estagiário - Estagiário - Estagiário - Como A Aplicação - Aplicação Como Consultor - Como A Aplicação

Display this page in English