Tradução de "aplicação de requisitos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao decidir sobre a aplicação dos requisitos essenciais de acordo com o n.º 3 do artigo 3.º , a Comissão determinará a data de aplicação desses requisitos .
In taking a decision regarding the application of essential requirements under Article 3 ( 3 ) , the Commission shall determine the date of application of the requirements .
O calendário de aplicação progressiva de requisitos acima estabelecido representa os objectivos mínimos solicitados aos BCN .
The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve .
prever uma interpretação e uma aplicação uniforme destes requisitos em toda a UE .
provide for the uniform interpretation and enforcement of these disciplines across the EU .
A aplicação de um processo de avaliação comum exige ainda a definição de requisitos de segurança adequados e harmonizados .
Harmonised and adequate security requirements are needed for a common evaluation process .
aplicação de forma consistente em todas as entidades de um grupo bancário dos requisitos prudenciais exigidos pela presente directiva .
consistently apply the prudential requirements under this Directive across all entities within a banking group .
Todavia , o BCE gostaria de manifestar alguns motivos de potencial preocupação relacionados com a aplicação dos novos requisitos de divulgação .
However , the ECB wishes to point out certain potential concerns related to the implementation of the new disclosure requirements .
O CBSB também divulgou um documento especificando princípios de alto nível para a aplicação transfronteiras dos novos requisitos de capital .
The BCBS also released a paper specifying high level principles for the cross border implementation of the new capital requirements .
Para assegurar o respeito dos requisitos estabelecidos em conformidade com a presente directiva ou as medidas que lhe dão aplicação , deve ser identificada de imediato qualquer infracção desses requisitos e , se necessário , penalizada .
In order to ensure fulfilment of the requirements laid down pursuant to this Directive or measures implementing this Directive , an infringement of those requirements should be promptly detected and , if necessary , penalised .
Tal não só será menos dispendioso para as empresas do que a aplicação dos requisitos actuais , como implicaria também uma série de vantagens .
This will be less costly for companies than current requirements but would also have a number of advantages .
( 11 ) É necessário prever a aplicação de requisitos mínimos de fundos próprios para garantir a continuidade e regularidade dos serviços de gestão prestados pelos GFIA .
It is necessary to provide for the application of minimum capital requirements to ensure the continuity and the regularity of the management services provided by the AIFM .
O BCE nota que o artigo 70.o da directiva bancária proposta não põe em causa a aplicação de requisitos individuais de fundos próprios às filiais na EU integrados nos requisitos de fundos próprios aplicáveis à instituição de crédito mãe .
Article 80 ( 7 ) of the proposed banking directive allows the competent authorities , under certain conditions , to exempt lending by a credit institution to its parent undertaking , to its subsidiary or to other subsidiaries of the same parent undertaking from capital requirements for credit risk ( 2 ) .
Os requisitos legais variam entre as jurisdições , o que frequentemente coloca os agentes económicos numa situação de incerteza quanto aos conceitos , definições e aplicação .
Legal requirements vary between the jurisdictions of Member States , leaving economic actors often uncertain over concepts , definitions and enforcement .
A Comissão pode modificar os requisitos das comunicações previstas nos n.o s 1 a 4 , para dar cumprimento a compromissos assumidos ao abrigo do protocolo ou para melhorar a aplicação prática desses mesmos requisitos .
The Commission may amend the reporting requirements laid down in paragraphs 1 to 4 to meet commitments under the Protocol or to improve the practical application of those reporting requirements .
Seria conveniente esclarecer que a aplicação do artigo 70.o não prejudica os requisitos impostos pelo artigo 68.o às filiais em causa .
( 1 ) Solo consolidation is an element of the proposed banking directive which is not addressed in Basel II .
Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Requisitos de dados
Data requirements
Estes requisitos permitir lhes ão desempenhar as suas funções e darão origem a uma maior coerência e clareza na aplicação das disposições da directiva .
These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .
Um atraso na aplicação da legislação teria efeitos negativos em todos os outros aspectos da proposta , como a actualidade e os novos requisitos dos utilizadores .
A delay in implementing the legislation would have negative effects on all other aspects of the proposal , such as timeliness and new user requirements .
2 ) requisitos de negócio
2 ) business requirements
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
The above are minimum requirements .
Requisitos de transmissão de dados
Reporting requirements
A Comissão propôs algumas medidas adicionais para continuar a acompanhar a aplicação dos requisitos da UE num número limitado de áreas , nenhumas das quais , porém , relacionada com a esfera monetária .
The Commission proposed some additional measures to further monitor the implementation of EU requirements in a limited number of areas , none of which ,
Assistente de Aplicação
Application Wizard
Assistente de Aplicação
Application Assistant
Assistente de Aplicação
Application Assistent
Interruptor de Aplicação
Program Interrupt
Aplicação de marcador
Dialer application
Âmbito de aplicação
Field of application
ÂMBITO DE APLICAÇÃO
SCOPE
Âmbito de aplicação
Scope of application
( 13 ) A eliminação dos entraves e a efectiva aplicação dos novos requisitos comunitários em matéria de informação exige igualmente um controlo adequado por parte da autoridade competente do Estado Membro de origem .
Removal of barriers and effective enforcement of new Community information requirements also require adequate control by the competent authority of the home Member State .
Pré requisitos
Prerequisites
Requisitos 2 .
Requirements 2 .
PT Requisitos
EN R e q u i r e me n t s
PT Requisitos
EN Requirements
Requisitos 26 .
Timeliness 33 .
Requisitos de transmissão de dados 4 .
Data requirements 4 .
Requisitos de prestação de informação estatística
Statistical reporting requirements
Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .
Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .
Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria .
This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements .
Edita curso gráfico de pré requisitos
Edit course prerequisite charts
SECÇÃO 2 REQUISITOS DE FUNDOS PRÓPRIOS
SECTION 2 CAPITAL REQUIREMENTS
Secção 2 Requisitos de informação estatística
Section 2 Reporting requirements
Requisitos de fundos próprios para titularização
Capital Requirements for Securitisation
Aplicação de patch terminada
Patching complete

 

Pesquisas relacionadas : Requisitos De Aplicação - Requisitos Para A Aplicação - Requisitos Específicos Da Aplicação - Requisitos De Aplicação Da Lei - Aplicação De Aplicação - Aplicação Aplicação - Requisitos - Requisitos De - Aplicação De - De Aplicação. - Aplicação Para Aplicação - Requisitos De Sustentabilidade - Requisitos De Instalações