Tradução de "aplicação de subvenções" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 75 subvenções ( 25 países x 3 anos ) | 75 grants ( 25 countries x 3 years ) |
| Uma vez que os Estados Membros adquiriram entretanto mais experiência na aplicação do Programa Pericles , é provável que esta proposta de alteração não provoque um aumento global no montante das subvenções pagas . | To the extent that Member States have now acquired more experience in implementing Pericles , it is likely that this proposed modification would not lead to an overall increase in the subsidy amount disbursed . |
| As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos . | The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys . |
| Em vez de beneficiar de subvenções, a indústria dos combustíveis fósseis devia pagar a conta das alterações climáticas. | Bukannya menerima subsidi, industri bahan bakar fosil justru harusnya membayar perubahan iklim. |
| Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL | Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL |
| Olhemos para o sector automóvel, onde subvenções e auxílios estatais diversos aumentaram em 24 durante o período de referência. | Take, for example, the car manufacturing sector, where subsidies and state aid of various sorts have increased by 24 during the reference period. |
| A Comissão não assume nenhum compromisso no que respeita à dimensão do programa de subvenções de quanto ao financiamento de acções específicas . | The Commission does not enter into any commitment with respect to the size of the grant programmes or the financing of specific actions . |
| Por conseguinte, penso que será efectivamente muito difícil compensar as perdas ao nível da rentabilidade financeira destas comunas rurais através de subvenções. | I think that consequently it will be extremely difficult indeed to compensate these rural towns through subsidies for losses in their financial revenues. |
| Foram adoptadas novas normas e novos procedimentos relativamente aos principais processos orçamentais convites à apresentação de propostas , subvenções , compromissos , contratos e pagamentos . | New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments . |
| 1 Acção 1 Gestão do processo de concessão de subvenções Resultados de projectos de subvenção estudos de viabilidade , projectos piloto , preparação dos inquéritos nos EM | 1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states |
| Os INE e as outras autoridades nacionais incluídas na lista referida no n.º 2 podem receber subvenções sem convite à apresentação de propostas . | The NSIs and the other national authorities included in the list referred to in paragraph 2 may receive grants without a call for proposals . |
| Assistente de Aplicação | Application Wizard |
| Assistente de Aplicação | Application Assistant |
| Assistente de Aplicação | Application Assistent |
| Interruptor de Aplicação | Program Interrupt |
| Aplicação de marcador | Dialer application |
| Âmbito de aplicação | Field of application |
| ÂMBITO DE APLICAÇÃO | SCOPE |
| Âmbito de aplicação | Scope of application |
| Aplicação de patch terminada | Patching complete |
| Xpaint Aplicação de pintura | Xpaint painting application |
| Aplicação de Gestão TODO | TODO Management Application |
| DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL | PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION |
| DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL | PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION |
| Âmbito de aplicação territorial | Scope |
| Âmbito de aplicação ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Âmbito de aplicação ( 1 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Âmbito de aplicação ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| O consequentemente, as suas prioridades dos fundos estruturais e para as subvenções agrícolas da UE, exigem capacidades e estruturas administrativas bastante desenvolvidas. | I ements are the Accession European art nerships that the EU has established with each of the beneficiary countries, the Commission s enlargement strategy paper, and the annual reports on each of the countries. |
| Aplicação de gestão de Weblog | Weblog management application |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| Educação A educação pública americana é operada por governos estaduais e municipais, sendo regulada pelos Departamento de Educação dos Estados Unidos através de restrições sobre as subvenções federais. | Education American public education is operated by state and local governments, regulated by the United States Department of Education through restrictions on federal grants. |
| Desanexar de uma aplicação anexada | Detach from an attached program |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Aplicação de Ajuda aos Programadores | Developer's Help program |
| Uma aplicação de vídeo simples | A simple video application |
| APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE | IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE |
| Capítulo VI Medidas de aplicação | Chapter VI Implementing measures |
| Aplicação de visualização de dados Astronómicos | Astronomical Data Visualization Application |
| Aplicação genérica de jogos de tabuleiro. | A generic board game application. |
| Aplicação de televisão de alta qualidade | High quality television application |
| , designadamente regulamentações dos preços subvenções tanto à produção como à comercialização dos diversos produtos medidas de armazenamento e de reporte e mecanismos comuns de estabilização das importações ou das exportações. | The common organisation established in accordance with paragraph 1 may include all measures required to attain the objectives set out in Article III 227, in particular regulation of prices, aids for the production and marketing of the various products, storage and carryover arrangements and common machinery for stabilising imports or exports. |
| Além disso , nos termos do artigo 1º deste regulamento , os Estados Membros tinham de participar nos mecanismos de taxa de câmbio do Sistema Monetário Europeu para poderem beneficiar destas subvenções . | Furthermore , according to Article 1 of this Regulation , a Member State had to participate in the Exchange rate mechanisms of the European monetary system to benefit from the subsidies . |
| Nome Aplicação | Program parameters |
Pesquisas relacionadas : Subvenções Concedidas - Subvenções Cruzadas - Receber Subvenções - Subvenções Públicas - SUBVENÇÕES Artigo - Subvenções De Capital - Benefícios De Subvenções - Beneficiários De Subvenções - Atribuição De Subvenções - Concessão De Subvenções - Doações E Subvenções - Receitas E Subvenções - Atribuição Das Subvenções - Subvenções E Subsídios
