Tradução de "aplicação em mão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu 'andava' de mão em mão. | I 'went' from hand to hand. |
| Foi necessário uma equipe trabalhando na Índia com pacientes e agentes de saúde locais para compreender como um computador de mão e uma aplicação em um computador de mão poderiam substituir estes técnicos num serviço de diagnóstico. | So it took a team working in India with patients and community health workers to understand how a PDA and an application on a PDA might replace those technicians in a fitting and diagnostic service. |
| Tenho outros problemas em mão. | I have other matters on hand. |
| Ela tem algo em sua mão. | She has something in her hand. |
| Minha mão está em água quente. | My hand is in warm water. |
| Que é isso em sua mão? | What's that in your hand? |
| Em aplicação desde 1999 . | Implemented since 1999 . |
| Nasci sem minha mão esquerda mão direita. | And I was born without my left hand right hand. |
| Usar a inteligência (mão esquerda em palma) é mais eficiente do que usar o punho (mão direita fechada). | In the Wushu form, the blade has been lengthened and changed so that only one is used (as opposed to a pair). |
| A mão divide se geralmente em três regiões carpo, metacarpo (os ossos da palma da mão) e dedos. | The ulnar nerve innervates the ulnar third of the hand, both at the palm and the back of the hand, and the little and half ring fingers. |
| Não nasci com uma lâmina em minha mão. | I was not born with a blade in my hand. |
| Na mão dele, chumbo se transformava em ouro. | In his hand, lead became gold. |
| Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas | Accelerometers on each hand read hand position. |
| Anexar a uma aplicação em execução | Attach to a running program |
| Em aplicação desde Janeiro de 2000 . | Implemented since January 2000 . |
| É retratado com uma grinalda dourada em sua mão direita, e um chicote de três pontas na mão esquerda. | He is depicted bearing a golden wreath in his right hand and a triple thonged whip in his left hand. |
| Então disse o Senhor a Moisés Estende a mão e pega lhe pela cauda (estendeu ele a mão e lhe pegou, e ela se tornou em vara na sua mão) | Yahweh said to Moses, Stretch out your hand, and take it by the tail. He stretched out his hand, and took hold of it, and it became a rod in his hand. |
| Aprendi isso em primeira mão com minha próxima aventura. | I learned this firsthand with my next adventure. |
| Ela tinha um pequeno objeto redondo em sua mão. | She had a little round object in her hand. |
| Tom estava carregando duas malas, uma em cada mão. | Tom was carrying two suitcases, one in each hand. |
| A mão é dividida em três rodadas (ou vazas ). | Then, the hand is the first one to call his points for envido. |
| O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| Período de aplicação Arranque em 2006 2.3 . | Period of application Starting 2006 2.3 . |
| Após a perda de sua mão esquerda, Aquaman inicialmente a substituiu por um gancho cibernético retrátil, em seguida, uma mão cibernética. | After the loss of his right hand, Aquaman initially replaced it with a cybernetic retractable hook, then a cybernetic hand. |
| É retratado desta maneira em sua mão direita segura uma lanterna acesa, e, na sua mão esquerda, um espelho de jaspe. | He is depicted as follows In his right hand, he holds a lantern with a lighted taper inside, and in his left hand, a mirror of green jasper. |
| Deve se jogar as cartas na sorte ( no Escuro ) chamada mão de ferro, normalmente usa se a mão de ferro quando esta mão de 10 a mão de 10. | Then, the strength of each manilha depends on the stamp, which follows (strongest to weakest) clubs (zap), hearts (copas), spades (espadilha), diamonds (pica fumo). |
| Vêem essa mão? | See this hand? |
| Dar outra mão | Deal another hand |
| Mão versus computador. | Hand versus the computer. |
| Levante a mão! | Raise your hand! |
| sociais , a pedido conjunto destes , a aplicação das directivas adoptadas em aplicação dos n ?' 2 e 3 . | A Member State may e n m s t management and labour , at their joint request , with the implementation of directives adopted pursuant to paragraphs 2 and 3 . |
| Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão. | Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. |
| Ela canta, mas percebe sangue em sua mão e cotovelo. | He insults her, and then asks her to sing him a song. |
| A mão humana, ao manipular objetos, é a mão em busca de um cérebro. O cérebro está em busca de uma mão, e a brincadeira é o meio através do qual esse dois se conectam da melhor forma possível. | The human hand, in manipulation of objects, is the hand in search of a brain the brain is in search of a hand and play is the medium by which those two are linked in the best way. |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| A aplicação está em execução. Deseja reiniciá la? | The program is running. Do you want to restart it? |
| Experimentei isso em primeira mão como um aluno do ensino médio em Uganda. | I experienced this firsthand as a high school student in Uganda. |
| Em 2000 , emergiram alguns sinais de falta de mão de obra . | Some signs of labour shortages emerged in 2000 . |
| Depois (vinham) as ameaças Eu vou esquecer a mão em você. | Later, the threats. I m going to lose my hand in you. |
| Já utilizamos a mão. | Now we've used the hand. |
| Mova sua mão normal | And move your normal hand. |
| Ferramentas À Mão Livre | Tools Freehand |
| Erga a mão direita. | Raise your right hand. |
| Jim levantou a mão. | Jim put his hand up. |
Pesquisas relacionadas : Aplicação Na Mão - Em Mão - Em Aplicação - Em Aplicação - Quatro-em-mão - Em Cada Mão - Mão Em Relevo - Funciona Em Mão - Mão Em Papel - Em Segunda Mão - Figuras Em Mão - Mão Em Aviso - Em Primeira Mão - Mão Em Documentos
