Tradução de "em segunda mão" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Mão - tradução :
Hand

Palavras-chave : Shake Holding Hand Hold Hands Monday Second Second Half Give

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não queria ter livros de segunda mão.
I did not want to have to have hand me down books.
Eu nunca comprarei roupas de segunda mão.
I will never buy clothes secondhand.
Encontrei este livro numa livraria de segunda mão.
I came across this book in a secondhand bookstore.
A maior parte dos celulares não são produtos de segunda mão.
Now, most of the phones there are not second hand at all.
Eu 'andava' de mão em mão.
I 'went' from hand to hand.
Há muitas crianças naquela família e a maioria delas usa roupas de segunda mão.
There are a lot of kids in that family and most of them wear hand me downs.
O trabalho de Demócrito só sobrevive em relatos de segunda mão, alguns dos quais não são confiáveis ou são conflitantes.
The work of Democritus only survives in secondhand reports, some of which are unreliable or conflicting.
E então, você sabe, consegui um 747 de segunda mão da Boeing e decidi tentar.
And so, you know, so got one secondhand 747 from Boeing and gave it a go.
Seis meses depois, Amelia comprou O Canário , um biplano Kinner amarelo brilhante de segunda mão.
Six months later, Earhart purchased a secondhand bright yellow Kinner Airster biplane which she nicknamed The Canary.
Tenho outros problemas em mão.
I have other matters on hand.
Eu havia comprado uma cópia do livro O Universo e o Dr. Einstein um livro de segunda mão de uma loja de livros usados em Seattle.
I had bought a copy of this book, The Universe and Dr. Einstein a used paperback from a secondhand bookstore in Seattle.
Ao seguir a segunda opção, pela segunda ação, a dupla que pediu jogo deixa à dupla que pediu 9 tres ações Mandar cair a mão vale o jogo (12 pontos).
Vení acá (come here) this is said to a player by the pie (team captain) in order to ask him to play his lowest card because he (the pie) supposedly has a good card to win the hand.
Ela tem algo em sua mão.
She has something in her hand.
Minha mão está em água quente.
My hand is in warm water.
Que é isso em sua mão?
What's that in your hand?
Na segunda mão contra o Porto, Ronaldo marcou um 40 jardas golo da vitória, quando o United avançou para as semifinais.
In the second leg against Porto on 15 April, Ronaldo scored a 40 yard game winning goal as United advanced to the semi finals.
Nasci sem minha mão esquerda mão direita.
And I was born without my left hand right hand.
Usar a inteligência (mão esquerda em palma) é mais eficiente do que usar o punho (mão direita fechada).
In the Wushu form, the blade has been lengthened and changed so that only one is used (as opposed to a pair).
A mão divide se geralmente em três regiões carpo, metacarpo (os ossos da palma da mão) e dedos.
The ulnar nerve innervates the ulnar third of the hand, both at the palm and the back of the hand, and the little and half ring fingers.
Não nasci com uma lâmina em minha mão.
I was not born with a blade in my hand.
Na mão dele, chumbo se transformava em ouro.
In his hand, lead became gold.
Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
Accelerometers on each hand read hand position.
É retratado com uma grinalda dourada em sua mão direita, e um chicote de três pontas na mão esquerda.
He is depicted bearing a golden wreath in his right hand and a triple thonged whip in his left hand.
Segunda feira em Manama
Monday in Manama
Então disse o Senhor a Moisés Estende a mão e pega lhe pela cauda (estendeu ele a mão e lhe pegou, e ela se tornou em vara na sua mão)
Yahweh said to Moses, Stretch out your hand, and take it by the tail. He stretched out his hand, and took hold of it, and it became a rod in his hand.
Aprendi isso em primeira mão com minha próxima aventura.
I learned this firsthand with my next adventure.
Ela tinha um pequeno objeto redondo em sua mão.
She had a little round object in her hand.
Tom estava carregando duas malas, uma em cada mão.
Tom was carrying two suitcases, one in each hand.
A mão é dividida em três rodadas (ou vazas ).
Then, the hand is the first one to call his points for envido.
O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
Tom put his hand over Mary's hand.
Após a perda de sua mão esquerda, Aquaman inicialmente a substituiu por um gancho cibernético retrátil, em seguida, uma mão cibernética.
After the loss of his right hand, Aquaman initially replaced it with a cybernetic retractable hook, then a cybernetic hand.
É retratado desta maneira em sua mão direita segura uma lanterna acesa, e, na sua mão esquerda, um espelho de jaspe.
He is depicted as follows In his right hand, he holds a lantern with a lighted taper inside, and in his left hand, a mirror of green jasper.
Deve se jogar as cartas na sorte ( no Escuro ) chamada mão de ferro, normalmente usa se a mão de ferro quando esta mão de 10 a mão de 10.
Then, the strength of each manilha depends on the stamp, which follows (strongest to weakest) clubs (zap), hearts (copas), spades (espadilha), diamonds (pica fumo).
Embora ele tivesse aparecido na BBC1, em 1957, com uma Hofner President, afirmou que a sua primeira guitarra foi uma Futurama Grazioso 1959 de segunda mão, mais tarde substituída por uma Fender Telecaster.
Although he appeared on BBC1 in 1957 with a Hofner President, Page states that his first guitar was a second hand 1959 Futurama Grazioso, later replaced by a Fender Telecaster.
Vêem essa mão?
See this hand?
Dar outra mão
Deal another hand
Mão versus computador.
Hand versus the computer.
Levante a mão!
Raise your hand!
Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão.
Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.
Ela canta, mas percebe sangue em sua mão e cotovelo.
He insults her, and then asks her to sing him a song.
A mão humana, ao manipular objetos, é a mão em busca de um cérebro. O cérebro está em busca de uma mão, e a brincadeira é o meio através do qual esse dois se conectam da melhor forma possível.
The human hand, in manipulation of objects, is the hand in search of a brain the brain is in search of a hand and play is the medium by which those two are linked in the best way.
Experimentei isso em primeira mão como um aluno do ensino médio em Uganda.
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.
Que esta blusa viajou pelo exército da salvação na Virginia, e foi além, até a indústria maior, que naquela época estava dando milhões em roupas de segunda mão para a África e para a Ásia.
That this traveled into the Goodwill in Virginia, and moved its way into the larger industry, which at that point was giving millions of tons of secondhand clothing to Africa and Asia.
Em 2000 , emergiram alguns sinais de falta de mão de obra .
Some signs of labour shortages emerged in 2000 .
Depois (vinham) as ameaças Eu vou esquecer a mão em você.
Later, the threats. I m going to lose my hand in you.

 

Pesquisas relacionadas : Comprar Em Segunda Mão - Bens Em Segunda Mão - Varrer Segunda Mão - Valor Segunda Mão - Loja De Segunda Mão - Mobilia De Segunda Mão - Itens De Segunda Mão - Bicicleta De Segunda Mão - Vendas De Segunda Mão - Roupas De Segunda Mão - Notícias De Segunda Mão - Fumo De Segunda Mão - Informações De Segunda Mão - Mercado De Segunda Mão
Display this page in English Display this page in English