Tradução de "Mobilia de segunda mão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não queria ter livros de segunda mão. | I did not want to have to have hand me down books. |
| Eu nunca comprarei roupas de segunda mão. | I will never buy clothes secondhand. |
| Encontrei este livro numa livraria de segunda mão. | I came across this book in a secondhand bookstore. |
| A maior parte dos celulares não são produtos de segunda mão. | Now, most of the phones there are not second hand at all. |
| Há muitas crianças naquela família e a maioria delas usa roupas de segunda mão. | There are a lot of kids in that family and most of them wear hand me downs. |
| E então, você sabe, consegui um 747 de segunda mão da Boeing e decidi tentar. | And so, you know, so got one secondhand 747 from Boeing and gave it a go. |
| Seis meses depois, Amelia comprou O Canário , um biplano Kinner amarelo brilhante de segunda mão. | Six months later, Earhart purchased a secondhand bright yellow Kinner Airster biplane which she nicknamed The Canary. |
| O trabalho de Demócrito só sobrevive em relatos de segunda mão, alguns dos quais não são confiáveis ou são conflitantes. | The work of Democritus only survives in secondhand reports, some of which are unreliable or conflicting. |
| Eu 'andava' de mão em mão. | I 'went' from hand to hand. |
| Ao seguir a segunda opção, pela segunda ação, a dupla que pediu jogo deixa à dupla que pediu 9 tres ações Mandar cair a mão vale o jogo (12 pontos). | Vení acá (come here) this is said to a player by the pie (team captain) in order to ask him to play his lowest card because he (the pie) supposedly has a good card to win the hand. |
| Deve se jogar as cartas na sorte ( no Escuro ) chamada mão de ferro, normalmente usa se a mão de ferro quando esta mão de 10 a mão de 10. | Then, the strength of each manilha depends on the stamp, which follows (strongest to weakest) clubs (zap), hearts (copas), spades (espadilha), diamonds (pica fumo). |
| Eu havia comprado uma cópia do livro O Universo e o Dr. Einstein um livro de segunda mão de uma loja de livros usados em Seattle. | I had bought a copy of this book, The Universe and Dr. Einstein a used paperback from a secondhand bookstore in Seattle. |
| Na segunda mão contra o Porto, Ronaldo marcou um 40 jardas golo da vitória, quando o United avançou para as semifinais. | In the second leg against Porto on 15 April, Ronaldo scored a 40 yard game winning goal as United advanced to the semi finals. |
| Nasci sem minha mão esquerda mão direita. | And I was born without my left hand right hand. |
| Preciso de uma mão. | I need a hand. |
| Temaki (rolinhos de mão). | Tane () in standard Japanese. |
| Você precisa de uma mão? | Do you need a hand? |
| Eu preciso de uma mão. | I need a hand. |
| Tire a mão de mim! | Get your hand off me. |
| O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| Mulheres, maioria da mão de obra. | Women, a majority of the workplace. |
| Levante a mão antes de responder. | Raise your hand before you answer. |
| Tom apertou a mão de Mary. | Tom shook hands with Mary. |
| Tom soltou a mão de Maria. | Tom let go of Mary's hand. |
| Tom apertou a mão de Maria. | Tom squeezed Mary's hand. |
| Tom beijou a mão de Maria. | Tom kissed Mary's hand. |
| Tom apertou a mão de Maria. | Tom shook Mary's hand. |
| Ele é muito mão de vaca. | He's very stingy. |
| Tom apertou a mão de todos. | Tom shook everybody's hands. |
| Eu segurei a mão de Tom. | I held Tom's hand. |
| Minha mão teve de ser amputada. | My hand had to be amputated. |
| Exige investimento a mão de obra. | The hose is reconnected. |
| Vêem essa mão? | See this hand? |
| Dar outra mão | Deal another hand |
| Mão versus computador. | Hand versus the computer. |
| Levante a mão! | Raise your hand! |
| Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão. | Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. |
| Na Newsweek , David Ansen escreveu que o milagre de Pulp Fiction , de Quentin Tarantino, é como, sendo composto de partes rebaixadas, de segunda mão, é um sucesso tão reluzente como o de algo novo. | In Newsweek , David Ansen wrote, The miracle of Quentin Tarantino's Pulp Fiction is how, being composed of secondhand, debased parts, it succeeds in gleaming like something new. |
| Yu Jianrong , um proeminente estudioso chinês sobre o desenvolvimento rural e resistência social das classes populares, lançou uma campanha para entregar livros de segunda mão nas aldeias rurais no início de maio. | This post is part of our special coverage Global Development 2011. Yu Jianrong, a prominent Chinese scholar on rural development and grassroots social resistance, launched a flash mob action to deliver secondhand books to rural villages in early May. |
| Estou chegando. Sinais de mão italiana acompanham. | I'm coming. Italian hand signals follow. |
| Qual terá uma boa mão de pôquer? | Which one shall have a good poker hand? |
| Seu aperto de mão é bem forte. | Your handshake is too tight. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | His handshake is too strong. |
| Essa é uma rua de mão única. | This is a one way street. |
| Tom tem um aperto de mão firme. | Tom has a powerful grip. |
Pesquisas relacionadas : Mobilia Para - Em Segunda Mão - Varrer Segunda Mão - Valor Segunda Mão - Loja De Segunda Mão - Itens De Segunda Mão - Bicicleta De Segunda Mão - Vendas De Segunda Mão - Roupas De Segunda Mão - Notícias De Segunda Mão - Fumo De Segunda Mão - Informações De Segunda Mão - Mercado De Segunda Mão - Loja De Segunda Mão
