Tradução de "notícias de segunda mão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não queria ter livros de segunda mão. | I did not want to have to have hand me down books. |
| Eu nunca comprarei roupas de segunda mão. | I will never buy clothes secondhand. |
| Encontrei este livro numa livraria de segunda mão. | I came across this book in a secondhand bookstore. |
| Mario Durán do Palabras Libres está acompanhando estas notícias em primeira mão. | Mario Durán of Palabras Libres has a roundup of the breaking news. |
| A maior parte dos celulares não são produtos de segunda mão. | Now, most of the phones there are not second hand at all. |
| Há muitas crianças naquela família e a maioria delas usa roupas de segunda mão. | There are a lot of kids in that family and most of them wear hand me downs. |
| E então, você sabe, consegui um 747 de segunda mão da Boeing e decidi tentar. | And so, you know, so got one secondhand 747 from Boeing and gave it a go. |
| Seis meses depois, Amelia comprou O Canário , um biplano Kinner amarelo brilhante de segunda mão. | Six months later, Earhart purchased a secondhand bright yellow Kinner Airster biplane which she nicknamed The Canary. |
| Georgia Popplewell e Alice Backer estão também contribuindo com notícias de primeira mão para a nossa cobertura dos esforços de recuperação. | Georgia Popplewell and Alice Backer are also contributing firsthand reporting to our coverage of recovery efforts. |
| O trabalho de Demócrito só sobrevive em relatos de segunda mão, alguns dos quais não são confiáveis ou são conflitantes. | The work of Democritus only survives in secondhand reports, some of which are unreliable or conflicting. |
| É segunda feira de manhã, e as notícias começam a surgir sobre este satélite que agora está orbitando o planeta. | And it's Monday morning, and the news has just broken about this satellite that's now orbiting the planet. |
| Eu 'andava' de mão em mão. | I 'went' from hand to hand. |
| Notícias absolutamente em primeira mão o repórter chinês de mídia cidadã Zhou Zuola Shuguang relatou a sua prisão pelo twitter na tarde de quarta feira, no horário chinês. | Very breaking news, but Chinese citizen reporter Zhou Zuola Shuguang has just tweeted his own detention as it was happening on Wednesday afternoon China time. |
| E então, é outra história de boas notícias e más notícias. | So, it's another good news bad news story. |
| Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas. | Netizens are closely following the news flood of this dramatic development. |
| Ao seguir a segunda opção, pela segunda ação, a dupla que pediu jogo deixa à dupla que pediu 9 tres ações Mandar cair a mão vale o jogo (12 pontos). | Vení acá (come here) this is said to a player by the pie (team captain) in order to ask him to play his lowest card because he (the pie) supposedly has a good card to win the hand. |
| Deve se jogar as cartas na sorte ( no Escuro ) chamada mão de ferro, normalmente usa se a mão de ferro quando esta mão de 10 a mão de 10. | Then, the strength of each manilha depends on the stamp, which follows (strongest to weakest) clubs (zap), hearts (copas), spades (espadilha), diamonds (pica fumo). |
| Eu havia comprado uma cópia do livro O Universo e o Dr. Einstein um livro de segunda mão de uma loja de livros usados em Seattle. | I had bought a copy of this book, The Universe and Dr. Einstein a used paperback from a secondhand bookstore in Seattle. |
| Na segunda mão contra o Porto, Ronaldo marcou um 40 jardas golo da vitória, quando o United avançou para as semifinais. | In the second leg against Porto on 15 April, Ronaldo scored a 40 yard game winning goal as United advanced to the semi finals. |
| Leitor de Notícias LuserNET | LuserNET News Reader |
| Leitor de Notícias Pan | Pan Newsreader |
| Notícias de um esquilo. | So updates from a beaver. |
| Leitor de notícias Xpn | Xpn Newsreader |
| Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias. | Alisa Miller shares the news about the news |
| Duas são as agências de notícias com sede lá a Agência de Notícias da República Eslovaca (TASR) e a Agência de Notícias Eslovaca (SITA). | Two news agencies are headquartered there the News Agency of the Slovak Republic (TASR) and the Slovak News Agency (SITA). |
| Nasci sem minha mão esquerda mão direita. | And I was born without my left hand right hand. |
| Em 2012, o editor de notícias Ulrik Haagerup publicou um livro chamado Notícias Construtivas Um Confronto com as Notícias Negativas da Imprensa . | In 2012, news editor Ulrik Haagerup released a book called Constructive News A Confrontation with the Negative Worldview of the Press . |
| Não é um conflito que você ouve falar muito nas notícias. Mas é o maior conflito neste planeta desde a Segunda Guerra Mundial. | It's not a conflict you read about much in the newspapers, but it's the biggest conflict on this planet since the Second World War. |
| Preciso de uma mão. | I need a hand. |
| Temaki (rolinhos de mão). | Tane () in standard Japanese. |
| Ninguém gosta de más notícias. | Nobody likes bad news. |
| Notícias maravilhosas. | Wonderful news. |
| Boas notícias? | Good news? |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Como jornalista, colaborou nos periódicos moçambicanos O Brado Africano, Notícias, Tribuna, Notícias da Tarde, Voz de Moçambique, Notícias da Beira, Diário de Moçambique e Voz Africana. | As a journalist, Craveirinha contributed to numerous Mozambican magazines and newspapers, including O Brado Africano , Notícias , Tribuna , Notícias da Tarde , Voz de Moçambique , Notícias da Beira , Diário de Moçambique , and Voz Africana . |
| Liferea, Leitor de fontes de notícias | Liferea Feed Reader |
| E essas notícias foram atualizadas pelo site local de notícias online 24 horas BDNEWS24.com . | And these were being updated by the countries 24 hour online news site BDNEWS24.com. |
| Você precisa de uma mão? | Do you need a hand? |
| Eu preciso de uma mão. | I need a hand. |
| Tire a mão de mim! | Get your hand off me. |
| Leia feeds de notícias e blogs | Read news feeds and blogs |
| Notícias traduzidas da cbox de niknayman | Translated news from niknayman cbox |
| ) é um popular website de notícias. | ) is a news website that originally billed itself as News for Nerds. |
| Boas notícias surgindo | Good News on the Rise |
| Tens boas notícias? | Do you have any good news? |
Pesquisas relacionadas : Em Segunda Mão - Varrer Segunda Mão - Valor Segunda Mão - Loja De Segunda Mão - Mobilia De Segunda Mão - Itens De Segunda Mão - Bicicleta De Segunda Mão - Vendas De Segunda Mão - Roupas De Segunda Mão - Fumo De Segunda Mão - Informações De Segunda Mão - Mercado De Segunda Mão - Loja De Segunda Mão - Roupas De Segunda Mão