Tradução de "aplicações de transferência de custódia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Banco de custódia | Custodian |
| Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . |
| Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . | Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the central bank mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| Instituição de custódia ( custodian ) entidade responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . |
| 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas | 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves |
| Aplicações de rede. | Network applications. |
| Aplicações de Entertenimento | Entertainment Applications |
| Aplicações de Rede | Network Applications |
| Aplicações de Escritório | Office Applications |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Lançador de aplicações Fuss | Fuss Application Launcher |
| Aplicações Extra de Publicação | Extra publishing applications |
| Aplicações Extra de Gráficos | Extra Graphics Applications |
| Aplicações Extra de Escritório | Extra Office Applications |
| Aplicações Extra de Fotografia | Extra Photography Applications |
| Aplicações Extra de Video | Extra Video Applications |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
| Programa de inventário de custódia alargado de três anos na Ásia | Three year extended custodial inventory ( ECI ) programme in Asia |
| Transferência de notas | Transfer of banknotes |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Tom está sob custódia. | Tom is in custody. |
| Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . | Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . |
| b ) menos o valor do crédito não remunerado perante o banco ECI relativo ao programa de inventário de custódia alargado ( Extended Custodial Inventory , ECI ) , no caso de transferência da propriedade das notas relacionadas com o programa ECI | ( b ) minus the amount of the unremunerated claim vis à vis the ECI bank related to the Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme , in the event of a transfer of ownership of the ECI programme related banknotes |
| A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. | Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. |
| No caso de sistemas de compensação e de liquidação de títulos , há também o risco de perda ou indisponibilidade de títulos detidos em custódia devido a insolvência ou negligência do banco de custódia , ou a qualquer outra situação adversa em que este se encontre ( risco de custódia ) . | However , there is always a trade off between minimising costs and meeting other objectives , such as safety . |
| No caso de sistemas de compensação e de liquidação de títulos , há também o risco de perda ou indisponibilidade de títulos detidos em custódia devido a insolvência ou negligência do banco de custódia , ou a qualquer outra situação adversa em que este se encontre ( risco de custódia ) . | In the case of securities clearing and settlement systems , there is also the risk of the loss or unavailability of securities held in custody caused by the insolvency or negligence of the custodian bank , or by any other adverse situation in which it finds itself ( custody risk ) . |
| Gere mensagens de aplicações externas | Manages messages from external apps |
| Execute aplicações de DOS antigas | Run old DOS applications |
| Aplicações Extra de Produção Audio | Extra Audio Production Applications |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| Anúncios de novas aplicações KDE | Announcements of new KDE applications |
| Os inquiridos referiram que a transferência de garantias ( colateral ) entre vários sistemas de custódia implica frequentemente que os títulos não estejam disponíveis durante um dia , o que dá origem a custos e riscos operacionais mais elevados . | They mentioned that the transfer of collateral between various custodian systems often implies that securities are unavailable for a day , thereby creating higher costs and operational risks . |
| os procedimentos de avaliação , custódia , administração e gestão dos riscos | valuation , custody , administration and risk management procedures |
| Área de Transferência Glade | Glade Clipboard |
| Em simultâneo , a contraparte emite instruções para a transferência dos seus activos de garantia ( ou dá instruções ao seu banco de custódia em Itália para os transferir ) para a conta da Banca d' Italia no Monte Titoli . | At the same time , the counterparty issues instructions for the collateral to be transferred ( or instructs its custodian in Italy to transfer it ) to an account managed by the Banca d' Italia at Monte Titoli . |
| Fromme foi levado em custódia. | They were everywhere on defense. |
| Valida o suporte de acessibilidade de aplicações | Validates application accessibility |
| Gestor de janelas e lançador de aplicações | Window management and application launching |
| Permite a instalação de Aplicações de Video | Allows the installation of Video Applications |
| KDE A Plataforma de Desenvolvimento de Aplicações | KDE The Application Development Framework |
| KDE O Pacote de Aplicações de Escritório | KDE The Office Application Suite |
| O Grande Lorde Camareiro mantém a custódia de certas salas de cerimónia. | At , it is one of the largest rooms in the Palace. |
| 2 ) Serviços de custódia ( guarda ) a ) Envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas | 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request |
| 2 ) Serviços de custódia ( guarda ) a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas | 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request |
| Gravar utilização de ficheiros e aplicações | Record file and application usage |
Pesquisas relacionadas : Transferência De Custódia - Transferência De Custódia - Aprovação De Transferência De Custódia - Medição De Transferência De Custódia - Medição De Transferência De Custódia - Medidor De Transferência De Custódia - Aplicações De Transferência De Calor - Custódia De - Custódia - Custódia - Aplicações De
