Translation of "custodial" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Custodial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Three year extended custodial inventory ( ECI ) programme in Asia
Programa de inventário de custódia alargado de três anos na Ásia
THE ESTABLISHMENT OF AN EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PILOT PROGRAMME The Governing Council decided in 2006 to launch an Extended Custodial Inventory ( ECI ) pilot programme in Asia .
CRIAÇÃO DE UM PROGRAMA PILOTO DE INVENTÁRIO DE CUSTÓDIA ALARGADO Em 2006 , o Conselho do BCE decidiu lançar um programa piloto de inventário de custódia alargado ( extended custodial inventory ECI ) na Ásia .
THE EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PILOT PROGRAMME The Governing Council decided in 2006 to launch an Extended Custodial Inventory ( ECI ) pilot programme for euro banknotes in Asia .
O PROGRAMA PILOTO DE INVENTÁRIO DE CUSTÓDIA ALARGADO Em 2006 , o Conselho do BCE decidiu lançar um programa piloto de inventário de custódia alargado ( Extended Custodial Inventory ECI ) para notas de euro na Ásia .
Establishment of a pilot Extended Custodial Inventory programme for euro banknotes
Lançamento de um programa piloto de inventário de custódia alargado para notas de euro
ii ) provides custodial services ( e.g. the administration of corporate actions and redemptions )
Área do euro ( euro area ) área que abrange os Estados Membros da UE cuja moeda é o euro e na qual é conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade do Conselho do BCE .
( b ) provides custodial services , e.g. the adminis tration of corporate actions and redemptions
b ) preste serviços de gestão de carteiras , como por exemplo relacionados com a administração de eventos relevantes ( cor porate actions ) e resgates
Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes
Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes
Corrigendum Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
Corrigendum Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
Table 13 summarises the 2009 production allocation . THE EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PILOT PROGRAMME In 2009 euro banknotes worth Euros 5.3 billion were purchased and banknotes worth Euros 1.1 billion were sold under the Extended Custodial Inventory ( ECI ) 11 pilot programme in Asia .
O novo desenho deverá integrar elementos de segurança que proporcionam a máxima protecção contra a contrafacção , assegurando simultaneamente que o público em geral possa facilmente distinguir uma nota genuína de uma falsificada . Foi também considerado o custo dos materiais e da produção .
An ECI is a cash depot maintained by a private bank ( ECI bank ) that holds currency on a custodial basis .
programa de inventário de custódia alargado consiste num depósito em numerário mantido num banco privado ( banco ECI ) que detém o numerário à sua guarda .
An ECI is a cash depot maintained by a private bank ( ECI bank ) that holds currency on a custodial basis .
Um programa de inventário de custódia alargado consiste num depósito em numerário mantido num banco privado ( banco ECI ) que detém o numerário à sua guarda .
Standard 3 focuses on the security of collateral held in custody and states that SSSs should have adequate safeguards to protect NCBs against custodial risk , for instance when third party depositories are used .
O 3.º padrão incide sobre a segurança dos títulos de garantia detidos em caução e estabelece que os Sistemas de Liquidação de Títulos deveriam dispor de uma salvaguarda adequada de protecção dos BCN contra qualquer risco de garantia , por exemplo quando se utilizam terceiros como depositários .
Not only is he facing a nine month custodial sentence for reporting on issues of public interest, but there is no demonstrated legitimate reason why for authorities to seek such a harsh penalty.
O jornalista está a enfrentar uma sentença de nove meses de prisão por informar sobre questões de interesse público, quando não existe nenhuma razão legítima que levam as autoridades a aplicar uma pena tão dura.
( b ) minus the amount of the unremunerated claim vis à vis the ECI bank related to the Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme , in the event of a transfer of ownership of the ECI programme related banknotes
b ) menos o valor do crédito não remunerado perante o banco ECI relativo ao programa de inventário de custódia alargado ( Extended Custodial Inventory , ECI ) , no caso de transferência da propriedade das notas relacionadas com o programa ECI
The provision of financial services involving the foreign reserve assets of the ECB by financial intermediaries including , without limitation , banking , custodial and investment services obtained from correspondents , custodians and depositories , settlement organisations and central clearers for exchange traded
A prestação de serviços financeiros envolvendo os activos de reserva do BCE por intermediários financeiros incluindo , nomeadamente , serviços bancários , de guarda de títulos e de investimento obtidos mediante correspondentes , entidades incumbidas da guarda e depositárias , organismos de liquidação e entidades de compensação centralizada de derivados transaccio
At the end of 2014, the African Court on Human and Peoples Rights ruled that custodial sanctions could only be used as a legitimate interference with freedom of expression under very limited circumstances such as incitement to hatred or violence.
No final de 2014, o Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos decretou que penas de privação da liberdade só poderiam ser usadas como uma interferência legítima com a liberdade de expressão em circunstâncias muito limitadas tais como o incitamento ao ódio ou à violência.
Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme a programme which consists of a depot outside the euro area managed by a commercial bank in which euro banknotes are held in custody on behalf of the Eurosystem for the supply and receipt of euro banknotes .
Data de liquidação à vista a data na qual uma transacção à vista de um instrumento financeiro é liquidada de acordo com as convenções de mercado para o instrumento financeiro em causa .
On 6 April 2006 the Governing Council decided that a pilot Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme , intended to facilitate the international distribution of euro banknotes and to improve their circulation outside the euro area , will be established in Asia for one year .
Em 6 de Abril de 2006 , o Conselho do BCE decidiu sobre o lançamento na Ásia de um programa piloto de inventário de custódia alargado ( Extended Custodial Inventory , ECI )) , destinado a facilitar a distribuição internacional de notas de euro e a melhorar a sua circulação fora da área do euro .
You have a custodial duty, a duty of care, to make sure that that product gets from wherever to the store in a way that allows us to consume it, without fear of our safety, or without having to sacrifice our conscience to consume that product.
Vocês têm um dever de cuidar, um dever de proteger, para certificar que os produtos cheguem a qualquer loja de uma forma que nos permita consumí lo, sem medo por nossa segurança, ou sem ter de sacrificar nossa consciência para consumir esse produto.
The provision of financial services involving the foreign reserve assets of the ECB by financial intermediaries including , without limitation , banking , custodial and investment services obtained from correspondents , custodians and depositories , settlement organisations and central clearers for exchange traded derivatives shall be documented under such specific agreements as the ECB may approve from time to time .
A prestação de serviços financeiros envolvendo os activos de reserva do BCE por intermediários financeiros incluindo , nomeadamente , serviços bancários , de guarda de títulos e de investimento obtidos mediante correspondentes , entidades incumbidas da guarda e depositárias , organismos de liquidação e entidades de compensação centralizada de derivados transaccionados na bolsa , serão documentados mediante os contratos específicos que o BCE aprovar para o efeito .
The provision of financial services involving the foreign reserve assets of the ECB by financial intermediaries , including without limitation banking , custodial and investment services obtained from correspondents , custodians and depositories , settlement organisations and central clearers for exchange traded derivatives , shall be documented under such specific agreements as may be approved by the ECB from time to time .
Os serviços financeiros relacionados com os activos de reserva do BCE prestados por intermediários financeiros , incluindo , nomeadamente , serviços bancários , de guarda e de investimento prestados por correspondentes , entidades incumbidas da guarda e depósito , organizações de liquidação e entidades de compensação de derivados transaccionados na bolsa , são documentados sob a forma de acordos específicos que o BCE pode aprovar ocasionalmente .
Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another . Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme a programme which consists of a depot outside the euro area managed by a commercial bank in which euro banknotes are held in custody on behalf of the Eurosystem for the supply and receipt of euro banknotes .
Contas de reavaliação contas do balanço para registo da diferença de valor de um activo ou passivo entre o custo ajustado da respectiva aquisição e a sua valorização a preços de mercado no final do exercício , quando esta última é superior à primeira , no caso dos activos , ou vice versa , no caso dos passivos . Estas contas incluem as diferenças quer em cotações de preços , quer em taxas de câmbio do mercado .
The provision of financial services involving the foreign reserve assets of the ECB by financial intermediaries , including without limitation banking , custodial and investment services obtained from correspondents , custodians and depositories , settlement organisations and central clearers for exchangetraded derivatives , shall be documented under such specific agreements as may be approved by the ECB from time to time .
Os serviços financeiros relacionados com os activos de reserva do BCE prestados por intermediários financeiros , incluindo , nomeadamente , serviços bancários , de guarda e de investimento prestados por correspondentes , entidades incumbidas da guarda e depósito , organizações de liquidação e entidades de compensação de derivados transaccionados na bolsa , são documentados sob a forma de acordos específicos que o BCE pode aprovar ocasionalmente .

 

Related searches : Custodial Institution - Custodial Parent - Custodial Person - Custodial Control - Custodial Work - Custodial Duties - Custodial Responsibility - Custodial Bank - Custodial Risk - Custodial Staff - Custodial Rights - Custodial Arrangement - Custodial Fees - Custodial Measures