Tradução de "aplicado em alimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami. | Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami. |
| Agora em Berkeley, só alimentos frescos. | Now, in Berkeley, we've gone totally fresh. |
| O racionalismo aplicado . | Translation by M. McAllester Jones. |
| Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando. | Instead of building play, this can be approached with role play. |
| É geralmente aplicado à face . | It is usually applied to the face. |
| da Constituição e deve ser aplicado em conformidade com esse artigo. | It draws on Article 20 of the revised European Social Charter of 3 May 1996 and on point 16 of the Community Charter on the rights of workers. |
| Esta decisão entrará em vigor quando o sistema rotativo for aplicado . | 5 The legal act will enter into force when the rotation system is implemented . |
| O enquadramento comum é aplicado individualmente aos dois Estados Membros em questão . | The common framework is applied individually to the two Member States under review . |
| Isto pode ser aplicado na espiritualidade. | This can be in spirituality. |
| Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE | Preceding ECB anti fraud scheme |
| As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia. | The cells have the capacity to convert food into energy. |
| É para alimentos cozidos. | It's for cooked food. |
| Mastigue bem os alimentos. | Chew your food well. |
| Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados. | Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food. |
| Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro. | So every effort is made to keep them within the building. |
| O nome do campo foi aplicado a uma província otomana criada em 1864. | The name of the plain was applied to an Ottoman province created in 1864. |
| Já em 1320, o nome do cantão era aplicado ao todo da confederação. | As early as 1320 the name of the canton was applied to the whole of the confederation. |
| Aplicado no final de Setembro de 2002 . | Implemented end September 2002 . |
| O mesmo deve ser aplicado à Internet. | The same principal should be applied to the Internet. |
| É um termo aplicado sobretudo a microrganismos. | The term is mainly applied to microorganisms. |
| Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas. | Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink. |
| E essas calorias estão em alimentos que causam, não previnem, doenças. | And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. |
| Em o termo é usualmente aplicado especificamente aos árabes que dominaram a península Ibérica. | In Europe during the Early Medieval era, the term began to be used to describe Arab tribes as well. |
| O mesmo torque aplicado em qualquer ponto de um objeto produz o mesmo efeito. | Torque is defined mathematically as the rate of change of angular momentum of an object. |
| Um único preço de passagem é aplicado em todos os horários, com conexões ilimitadas. | It is one of the densest metro systems in the world, with 245 stations within the of the city of Paris. |
| Ninguém pode viver sem alimentos. | No one can live without food. |
| Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água. | They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water. |
| será aplicado de acordo com a prática actual. | The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice. |
| Até agora , nenhum dos procedimentos mencionados foi aplicado . | Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated . |
| Isto significava que consumiam alimentos (provavelmente comendo insetos) em muito maior quantidade. | This meant consuming food (generally thought to be insects) in much greater quantity. |
| Em baixo, poderá ver uma comparação entre os diferentes filtros, aplicado numa pequena imagem desfocada | Below, you can see a comparison of different filter apply on a small unfocused image |
| Assim, era possível conseguir alimentos suficientes. | So, it was possible to get enough food. |
| Vamos falar sobre importação de alimentos. | Let's take food imports. |
| A terra está envenenando nossos alimentos. | The earth is poisoning our foods. |
| Nós não podemos existir sem alimentos. | We cannot exist without food. |
| Nós não podemos existir sem alimentos. | We can't exist without food. |
| Eu sempre tento comer alimentos saudáveis. | I always try to eat healthy food. |
| Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. | Genetically engineered crops are developed for commercial use. |
| Todavia, o regime aplicado à importação em Ceuta e Melilha em relação a mercadorias provenientes do país terceiro em causa não pode ser mais favorável do que aquele que é aplicado em relação às importações dos produtos originários do território aduaneiro da União. | However, the arrangements applied to imports into Ceuta and into Melilla with regard to goods coming from such third country may not be more favourable than those applied with regard to the imports of products originating in the customs territory of the Union. |
| Indústrias em Tel Aviv incluem processamento químico, plantas têxteis e fabricantes de alimentos. | Industries in Tel Aviv include chemical processing, textile plants and food manufacturers. |
| Pasteurização é o processo utilizado em alimentos para destruir microrganismos patogênicos ali existentes. | Today the process of pasteurization is used widely in the dairy and food industries for microbial control and preservation of the food we consume. |
| Seleccione o directório onde deverá ser aplicado o patch | Please select the directory where the patch should be applied |
| Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção . | This procedure should be applied without a threshold . |
| Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa . | The individual criteria are strictly interpreted and applied . |
| Pelo que eu sei, ele é um aluno aplicado. | As far as I know, he's a diligent student. |
Pesquisas relacionadas : Aplicado Em Humanos - Aplicado Em Pacientes - Aplicado Em Conformidade - Aplicado Em Completo - Aplicado Em Lugar - Especialista Em Alimentos - Especialista Em Alimentos - Alimentos Em Conserva - Interesse Em Alimentos - Requisitos Em Alimentos - Conhecimento Aplicado - Binário Aplicado - Método Aplicado
