Tradução de "aplicar para a bancarrota" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 18 de julho de 2013 a cidade declarou bancarrota, tornando se a maior cidade dos Estados Unidos a declarar bancarrota. | On July 18, 2013, Detroit became the largest U.S. city to file for bankruptcy, awaiting approval by a judge. |
| O comunismo deixara a Polónia na bancarrota política e económica. | Communism had left Poland politically and economically bankrupt. |
| Bancarrota para obter lucro ocorre mais frequentemente quando o governo compra obrigações da empresa. | Bankruptcy for profit occurs most commonly when a government guarantees a firm's debt obligations. |
| A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção | The Apply Texture Tool in Action |
| Os mais desprotegidos estão apenas a curto passo da bancarrota, com tudo o que isso implica. | Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails. |
| e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo. | Use your other hand to apply the force back down. |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| Infelizmente, ele ficou maluco de outra maneira, porque o levou a bancarrota, e ele teve que viajar pelo mundo dando palestras para recuperar seu dinheiro. | Unfortunately, he was smitten in more ways than one, because it made him bankrupt, and he had to tour the world speaking to recoup his money. |
| A aplicar o patch... | Patching... |
| A aplicar o patch | Patching |
| E eles fizeram isso em rodadas para aplicar a força que experimentaram para frente. | And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward. |
| Ficheiro de mailbox a aplicar | Mailbox files to apply |
| Aplicar a população à informação, | Take the crowd and apply them to the information. |
| ZK Então minha idéia favorita para isto é aplicar a tinta num livro. | ZK So my favorite idea for this is to apply the ink to a book. |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| E então o outro 1 está ansiosamente procurando a fórmula para aplicar àquela situação. | And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation. |
| O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis . | Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
| O SEBC pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis . | Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| O primeiro ano de base a aplicar para as séries cronológicas na NACE Rev. 2 | the first base year to be applied for time series in NACE Rev. 2 |
| Era o objetivo para aplicar a abordagem sistemática à criação do programa olímpico para cada celebração dos Jogos. | The goal was to apply a systematic approach to establishing the Olympic program for each celebration of the Games. |
| Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente. | As usual, click Apply to save your changes permanently. |
| Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual. | Click on the OK button to apply the border around the current image. |
| O negócio da quinta do seu pai também entraria em bancarrota na mesma altura, deixando Schindler desempregado durante um ano. | His father's farm machinery business closed around the same time, leaving Schindler unemployed for a year. |
| Em 1963, declarou bancarrota e sofreu um ataque cardíaco no ano seguinte, o que o deixou um mês no hospital. | He declared bankruptcy in 1963 and suffered a heart attack the next year, which led to a month long stay in hospital. |
| Ouro do Tesouro Em 1895, nas profundezas do Pânico de 1893, o Tesouro Federal foi quase à bancarrota de ouro. | Treasury gold In 1895, at the depths of the Panic of 1893, the Federal Treasury was nearly out of gold. |
| A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem. | The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image. |
| Por fim , o Capítulo 8 trata das disposições específicas a aplicar na transição para a Terceira Fase . | Finally , specific provisions to be applied in the transition to Stage Three are dealt with in Chapter 8 . |
| Mas vamos aplicar aqui a Regra de L'Hopital. | But let's apply L'Hopital's Rule here. |
| Vamos aplicar outra vez a Regra de L'Hopital. | So let's apply L'Hopital's Rule again. |
| O formato para transmissão dos resultados e os procedimentos de ajustamento a aplicar ( artigo 6.º ) | format for transmission of results and the adjustment procedures to be applied ( Article 6 ) |
| o formato para transmissão dos resultados e os procedimentos de ajustamento a aplicar ( artigo 6.º ) | format for transmission of results and the adjustment procedures to be applied ( Article 6 ) |
| Para que haja igualdade, é necessário ou aplicar o código ou modificá lo. | In the interests of equality, either the Code must be applied or it must be modified. |
| Aplicar ficheiros de mailbox | Apply mailbox files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply the selected stash |
| Aplicar Ficheiros de Mailbox | Apply Mailbox Files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply selected stash |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
| Aplicar ao 'Site' Inteiro | Apply To Entire Site |
| Quando tiveres definido a data e hora correctas, basta carregares em Aplicar para tornares as modificações permanentes. | When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent. |
| No final, o mesmo pode aplicar se a Putin. | In the end, the same might apply to Putin. |
| Vários países deram início ou continuaram a aplicar medidas para tornar compensador trabalhar ou para reduzir as contribuições das entidades patronais para a segurança social . | Compliance with the fiscal rules of the Stability and Growth Pact is conducive to economic stability and as such is a necessary complement of a monetary policy geared to price stability . |
| Os Padrões para Sistemas de Retalho aplicar se ão também aos países aderentes ? | Will the Retail Standards also apply to acceding countries ? |
| Não é preciso ser venezuelano para aplicar estas ideias em sua própria vida. | You don't have to be Venezuelan to apply these to your own life. |
Pesquisas relacionadas : Aplicado Para A Bancarrota - Para Aplicar - Aplicar Para A Adjudicação - Aplicar Para A Faculdade - Aplicar Para A Admissão - Aplicar Para A Universidade - Aplicar Para A Universidade - Aplicar Para A Patente - Está A Aplicar Para - Aplicar Para A Cidadania - Aplicar Para A Faculdade - Aplicar Para A Universidade - Aplicar Para A Compra - Aplicar Para A Residência
