Tradução de "aplicativo de telefone móvel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma coisa que meu estagiário, Pratesh, criou foi um aplicativo móvel, que pode enviar todos esses dados para qualquer lugar. | One of the things which my intern here, Pratesh, built is a mobile application, which can now send all this data anywhere it wants to go. |
| Muitas áreas permanecem inundadas, sem recepção de sinal de telefone móvel por causa de danos a torres de telecomunicações. | Many areas remain flooded, without cell phone reception because of damages to telecommunications towers. |
| MySpace Mobile Há uma variedade de ambientes nos quais os usuários podem acessar Myspace, por exemplo em seu telefone móvel. | There were a variety of environments in which users could access Myspace content on their mobile phone. |
| Aplicativo de mensagens | Messaging application |
| Aplicativo de mapas | Maps application |
| Um aplicativo de mapas simples | A simple maps application |
| Aplicativo Sail Design | Sail Design Application |
| Aplicativo de folha de cálulo Python | Python spreadsheet application |
| KAlgebra Móvel | KAlgebra Mobile |
| Aplicativo de Notas para o Ubuntu | Notes application for Ubuntu |
| Tom usou um aplicativo de relacionamento. | Tom used a dating app. |
| SMS originalmente foi projetado como parte do GSM (Sistema de comunicação móvel global) padrão digital de telefone celular, mas está agora disponível num vasto leque de redes, incluindo redes 3G. | Text messaging outside GSM SMS was originally designed as part of GSM, but is now available on a wide range of networks, including 3G networks. |
| gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| média móvel de três meses ) | three month moving averages ) |
| média móvel de três meses ) | three month moving average ) |
| média móvel de 10 dias . | 10 day moving average . |
| média móvel de três meses ) | services |
| Aplicativo Python X2Go Client | Python X2Go Client Applet |
| Esse aplicativo pode ajudar. | This app can help. |
| Precisamos criar um aplicativo. | We need to build an app. |
| Não estão incluídos os depósitos com acesso bancário por telefone , fixo ou móvel , a menos que o acesso se faça também através de aplicações de Internet banking ou de PC banking . | Deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via Internet or PC banking applications . |
| Aplicativo de mistura gráfica para o ALSA | Graphical mixer application for the ALSA |
| Dinamarca Na Dinamarca a TeliaSonera opera como operadora de telefonia móvel (Telia), uma Operadora móvel com rede virtualMVNO móvel (Call Me) e um provedor de banda larga (Telia). | Denmark In Denmark TeliaSonera operates a mobile operator (Telia), a mobile MVNO (Call Me) and a broadband supplier (Telia). |
| Estes são aparelhos de telefonia móvel. | These are cellular mobile phones. |
| Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química? | In essence, could we app chemistry? |
| M3 ( média móvel centrada de três meses ) | M3 ( three month centred moving average ) |
| Quiosque de internet barato com internet móvel | Affordable internet kiosk with mobile internet |
| Este era realmente um aplicativo matador. | That really was a killer application. |
| Este é um outro aplicativo matador. | That's another killer app. |
| Porque podemos baixar o aplicativo matador. | Because the killer apps can be downloaded. |
| Vamos criar um aplicativo para iPhone. | We're going to make an iPhone app out of it. |
| média móvel de dez dias de dados diários ) | ten day moving average of daily data ) |
| Um aplicativo de base de dados pessoal de fácil utilização | An easy to use personal database application |
| Sequenciamento de DNA no seu iPhone? Temos um aplicativo. | DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that. |
| Precisávamos de um telefone. Este homem estava sempre no telefone. | He had to get on the phone. This guy was always on the phone. |
| Envolvendo o Governo (telefonia móvel) | Getting Government Involved (Mobile Telephony) |
| Firefox Móvel Firefox Móvel, codinome de Fennec, é um navegador web para pequenos dispositivos não PC, telefones celulares e PDAs. | Firefox for mobile Firefox for mobile, codenamed Fennec, is a web browser for smaller non PC devices, mobile phones and PDAs. |
| Quero deixá los com um último aplicativo. | So I want to leave you with one last application. |
| Linhas de telefonia móvel congestionadas, na cidade de Maputo. | Update 18 44 pm Maputo time |
| Começou com 80 do mercado móvel. | It started with 80 of the mobile market. |
| Essas estrelas formam o grupo móvel de Ursa Major. | These stars form the Ursa Major moving group. |
| E sem dúvida, há um aplicativo para isto. | And of course, there's an app for that. |
| Tom criou este aplicativo em seu tempo livre. | Tom built this app in his spare time. |
| Os representantes da Duma apresentaram a lei em 24 de maio, que requer que os usuários de aplicativos de mensagem verifiquem suas identidades usando seus números de telefone, exigindo que as operadoras de telefonia móvel auxiliem o governo nesse empenho. | Duma deputies introduced the legislation on May 24. The law would require messenger users to verify their identities using their phone numbers, requiring mobile phone operators to assist the government with this effort. |
| Fortalecer a democracia significa trabalhar com os programadores Quenianos de uma plataforma para mapeamento de crises que permite a qualquer pessoa com um telefone móvel enviar mensagens de texto sobre fraudes eleitorais ou violência para uma estação central de monitorização. | Strengthening democracy means working with the Kenyan developers of a crisis mapping platform that allows anyone with a cell phone to text information about election fraud or violence to a central monitoring station. |
Pesquisas relacionadas : Aplicativo Móvel - Móvel Aplicativo - Telefone Móvel - Um Aplicativo Móvel - Desenvolvimento De Aplicativo Móvel - Um Telefone Móvel - Telefone Móvel Celular - Telefone Móvel Filmagem - Seguro De Telefone Móvel - Aparelho De Telefone Móvel - Serviço De Telefone Móvel - Conexão De Telefone Móvel - Conta De Telefone Móvel
