Tradução de "um telefone móvel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas áreas permanecem inundadas, sem recepção de sinal de telefone móvel por causa de danos a torres de telecomunicações. | Many areas remain flooded, without cell phone reception because of damages to telecommunications towers. |
| MySpace Mobile Há uma variedade de ambientes nos quais os usuários podem acessar Myspace, por exemplo em seu telefone móvel. | There were a variety of environments in which users could access Myspace content on their mobile phone. |
| Precisávamos de um telefone. Este homem estava sempre no telefone. | He had to get on the phone. This guy was always on the phone. |
| KAlgebra Móvel | KAlgebra Mobile |
| Dinamarca Na Dinamarca a TeliaSonera opera como operadora de telefonia móvel (Telia), uma Operadora móvel com rede virtualMVNO móvel (Call Me) e um provedor de banda larga (Telia). | Denmark In Denmark TeliaSonera operates a mobile operator (Telia), a mobile MVNO (Call Me) and a broadband supplier (Telia). |
| Onde tem um telefone? | Where is there a telephone? |
| Há um telefone aqui. | There's a telephone here. |
| Há um telefone aqui? | Is there a telephone here? |
| Firefox Móvel Firefox Móvel, codinome de Fennec, é um navegador web para pequenos dispositivos não PC, telefones celulares e PDAs. | Firefox for mobile Firefox for mobile, codenamed Fennec, is a web browser for smaller non PC devices, mobile phones and PDAs. |
| Este Kogi não existe. É um trailer móvel. Certo? | This Kogi doesn't exist. It's a moving truck. Right? |
| Funciona como um telefone normal. | Now, it works just like a regular phone. |
| um telefone feito no inferno. | A made in Hell phone. |
| Tem um telefone no corredor. | There's a telephone in the hall. |
| Tem um telefone perto daqui? | Is there a telephone near by? |
| Eu não tenho um telefone. | I don't have a telephone. |
| Preciso encontrar um telefone público. | I need to find a pay phone. |
| Você comprou um telefone novo? | Did you buy a new phone? |
| Há um telefone na cozinha. | There's a phone in the kitchen. |
| Linphone é um telefone da internet | Linphone is a web phone |
| Não tinhamos nem mesmo um telefone. | We didn't even have a telephone. |
| O telefone é um aparelho maravilhoso. | The telephone is just a wonderful device. |
| Tem um telefone no meu quarto. | There's a telephone in my room. |
| Eu não tenho um telefone celular. | I don't have a cell phone. |
| Telefone Analógico Em um telefone analógico, temos inicialmente um sinal de voz humana, criado pelo sistema fonador de um usuário. | A sound signal is converted to an electrical signal by a microphone, generating a voltage signal as an analog of the sound signal, making the sound signal available for further signal processing. |
| SMS originalmente foi projetado como parte do GSM (Sistema de comunicação móvel global) padrão digital de telefone celular, mas está agora disponível num vasto leque de redes, incluindo redes 3G. | Text messaging outside GSM SMS was originally designed as part of GSM, but is now available on a wide range of networks, including 3G networks. |
| gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| média móvel de três meses ) | three month moving averages ) |
| média móvel de três meses ) | three month moving average ) |
| média móvel de 10 dias . | 10 day moving average . |
| média móvel de três meses ) | services |
| Envolvendo o Governo (telefonia móvel) | Getting Government Involved (Mobile Telephony) |
| Não estão incluídos os depósitos com acesso bancário por telefone , fixo ou móvel , a menos que o acesso se faça também através de aplicações de Internet banking ou de PC banking . | Deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via Internet or PC banking applications . |
| Um telefone por software para ligações SIP | A SIP softphone |
| Fazíamos de tudo para conseguir um telefone. | You had to do everything to get your phone. |
| O iPhone é um telefone celular extraordinário. | The iPhone is an extraordinary cell phone. |
| Há um erro no número de telefone? | Is there a mistake in the telephone number? |
| Por que não usou um telefone público? | Why didn't you use a pay phone? |
| Estes são aparelhos de telefonia móvel. | These are cellular mobile phones. |
| Começou com 80 do mercado móvel. | It started with 80 of the mobile market. |
| Aposto que o Nelson tem um telefone celular. | I'll bet Nelson has a cellphone. |
| Ela me deu um número de telefone falso. | She gave me a fake phone number. |
| Denswa Sensei Possui a aparência de um telefone. | A man who dreams of becoming a world boxing champion. |
| Possuir um telefone me meu país era um grande luxo. | Having a telephone in my country was a huge luxury. |
| Fortalecer a democracia significa trabalhar com os programadores Quenianos de uma plataforma para mapeamento de crises que permite a qualquer pessoa com um telefone móvel enviar mensagens de texto sobre fraudes eleitorais ou violência para uma estação central de monitorização. | Strengthening democracy means working with the Kenyan developers of a crisis mapping platform that allows anyone with a cell phone to text information about election fraud or violence to a central monitoring station. |
| Os automóveis se tornam, então, um aparelho, não no sentido de uma commodity, mas como um aparelho, força móvel, plataforma móvel para informação e computação e comunicação, tanto quanto uma forma de transporte. | The automobile becomes, then, an appliance, not in a commodity sense, but an appliance, mobile power, mobile platform for information and computing and communication, as well as a form of transportation. |
Pesquisas relacionadas : Telefone Móvel - Telefone Móvel Celular - Telefone Móvel Filmagem - Seguro De Telefone Móvel - Proteção Do Telefone Móvel - Bateria Do Telefone Móvel - Comercialização Do Telefone Móvel - Crédito Do Telefone Móvel - Recepção Do Telefone Móvel - Aparelho De Telefone Móvel - Jogo Do Telefone Móvel - Escudo Do Telefone Móvel - Mastro Do Telefone Móvel - Serviço De Telefone Móvel
