Tradução de "apoiado por evidências" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apoiado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências. | There was no evidence. He presented no evidence of that. |
| Isto prova que o assunto é planeado e apoiado por nações. | This proves that the issue is planned and supported by nations. |
| Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas. | Improved economic policy coordination could support this objective. |
| Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas . | Improved economic policy coordination could support this objective . |
| Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes. | Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent. |
| E ela se desespera por encontrar mais evidências acerca da conexão. | And she's desperate to find more evidence for the link. |
| Então, por enquanto, vamos nos voltar às evidências da matéria escura. | So for now, let's turn to the evidence for dark matter. |
| Pelas evidências numismáticas, o próprio Póstumo foi cônsul por cinco vezes. | According to the numismatic evidence, Postumus himself held the office of consul five times. |
| Apoiado por Luís, Guilherme Clito foi escolhido pelos flamencos como o novo governante. | Backed by King Louis, William Clito was chosen by the Flemings to become their new ruler. |
| O protesto foi apoiado por várias organizações de sociedade, assim como por intelectuais, advogados e até por alguns juízes. | The protest was supported by several civil society organizations, as well as prominent public intellectuals, lawyers and even some judges. |
| Ele tem me apoiado muito. | He has been very supportive of me. |
| Um sistema apoiado pela sociedade | A system endorsed by society |
| Há evidências conflitantes. | There is conflicting evidence. |
| Não há evidências. | There's no evidence. |
| Não deixe evidências. | Don't leave evidence. |
| Eu tenho evidências. | I have evidence. |
| O que dizemos deve ser apoiado por uma maneira realmente convincente de dizê lo. | What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it. |
| Este resultado é apoiado por observações feitas pelo telescópio Keck em 2002 e por modelos de evolução planetária. | This result is supported by the observations made by the Keck telescope in 2002 and by evolutionary modeling. |
| O interior tem três naves e onze altares laterais, coberta por um telhado apoiado por trinta colunas dóricas. | The interior has three naves and eleven side altars, covered by a roof supported by thirty Doric columns. |
| implementação de um sistema de informação apoiado por tecnologia da informação (incluindo informática para bibliotecas) | implementation of information system supported by information technology (including library informatics) |
| Nero, apoiado por Sêneca, resistiu a que a sua mãe interviesse na sua vida privada. | Nero, with the support of Seneca, resisted the intervention of his mother in his personal affairs. |
| O HD DVD foi apoiado agora por um grande estúdio de Hollywood, a Universal Studios. | Supported principally by Toshiba, HD DVD was envisioned to be the successor to the standard DVD format. |
| Existem fortes evidências da teoria da sucção no reino animal. Porcos, por exemplo. | Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance. |
| então, há evidências científicas. | So, there is scientific evidence. |
| Tem sempre evidências conflitantes. | There's always conflicting evidence. |
| Este Grupo é apoiado nas suas discussões por um grupo de redacção proveniente das instituições participantes . | It is being supported in its discussions by a drafting group drawn from the participating institutions . |
| Ele voltou em 1379, apoiado por barões bretões que temiam a anexação da Bretanha pela França. | He returned in 1379, supported by Breton barons who feared the annexation of Brittany by France. |
| Por volta de 15 anos depois, evidências do aquecimento global eram muito mais fortes. | By 15 years later, evidence of global warming was much stronger. |
| Então, vamos olhar as evidências. | So, let's look at the proof. |
| Evidências do estado de vigilância | Evidence of a surveillance state |
| O funcionamento da infra estrutura do mercado financeiro é apoiado por vários fornecedores de serviços de terceiros . | Risk based oversight framework for SWIFT The operation of the financial market infrastructure is supported by a number of third party service providers . |
| Youssoufi formou um governo de coalizão, apoiado por sete dos principais partidos de oposição, inclusive o Istiqlal. | Morocco is relatively inexpensive because of the devaluation of the dirham and the increase of hotel prices in Spain. |
| Youssoufi formou um governo de coalizão, apoiado por sete dos principais partidos de oposição, inclusive o Istiqlal. | Following the March 1998 elections, a coalition government headed by opposition socialist leader Abderrahmane Youssoufi and composed largely of ministers drawn from opposition parties, was formed. |
| Todas as evidências sugeriam que este câncer maligno se espalhou por meio de um vírus. | All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus. |
| Foto publicada no facebook por um actvista de Ghardaia mostrando evidências de crime na cidade. | Photo posted on Facebook by Ghardaia activists showing crime evidence in the city. |
| Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas. | Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological. |
| O Encontro foi também parcialmente apoiado pelo Hivos. | The gathering was also made possible in part through the support of Hivos. |
| No desempenho das suas funções , o Alto Representante é apoiado por um serviço europeu para a acção externa . | The Court of Justice of the European Union shall , in accordance with the Treaties ( a ) rule on actions brought by a Member State , an institution or a natural or legal person |
| O primeiro a levantar o assunto foi Bites85 do ProPakistani , que em seguida foi apoiado por muitos outros. | The voice was first raised by Bites85 at ProPakistani, later supported by many bloggers. |
| Entretanto, o presidente italiano recusou se a assiná lo e foi apoiado por magistrados, jornalistas e cidadãos comuns. | Italy's president, however, refused to sign it, and was supported by many legal scholars, journalists and ordinary citizens. |
| Isso foi apoiado por Carl O. Sauer (chamado de pai da geografia cultural), na Universidade da Califórnia, Berkeley. | This was led by Carl O. Sauer (called the father of cultural geography), at the University of California, Berkeley. |
| Mas não tenho evidências para isso. | But I've got no evidence for that. |
| As evidências parecem de fato nefastas. | This is still a holdover from the breakup of the Soviet Union. |
| Baseado em muitas evidências por atenção, terapia de comportamento cognitivo, muito forte para nosso bem estar. | Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, very strong for our well being. |
| Por outro lado, há algumas evidências que a intensidade dos ciclones tropicais está de fato aumentando. | In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing. |
Pesquisas relacionadas : Apoiado Por - Apoiado Por - Apoiado Por Empresa - Apoiado Por Lei - Apoiado Por Apoio - é Apoiado Por - Apoiado Por Sanções - Demanda Por Evidências - Informadas Por Evidências - Comprovada Por Evidências - Comprovado Por Evidências - Apoiado Por Uma Garantia - Apoiado Por Mais De
