Tradução de "apoiar meu pedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Considere o meu pedido. | Consider my request. |
| Ela recusou o meu pedido. | She turned down my request. |
| O meu chefe recusou o meu pedido de aumento. | My boss refused my request for a raise. |
| Espero que você aceite o meu pedido. | I hope that you will accept my request. |
| Espero que você aceite o meu pedido. | I hope that you'll accept my request. |
| Espero que todos os grupos políticos queiram apoiar nos neste pedido de audição pública. | I hope that all political groups will support us in our request for a public hearing. |
| O banco vetou meu pedido de empréstimo estudantil. | The bank vetoed my student loan application. |
| Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido. | I'd like you very much to accept my request. |
| Quanto tempo o meu pedido vai demorar a chegar? | How long until my order arrives? |
| Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido. | They sent me a sample in answer to my request. |
| Aceita o meu abraço e o meu pedido para que te alimentes, em nome da nossa liberdade. | Accept my hug and my request that you eat, in the name of our freedom. |
| Esse pedido me leva de volta aos pontos de inspeção no meu país, onde dizer não a um pedido como esse, poderia simplesmente ter matado você. | This request takes me back to the checkpoints in my country, where saying no to such a request could simply get you killed. |
| Quando pedi a ele que me emprestasse um pouco de dinheiro, ele recusou o meu pedido. | When I asked him to lend me some money, he turned down my request. |
| Por hora, eu não farei um pedido, mas eu certamente posso dizer que farei qualquer coisa que possa para apoiar o desejo de Sylvia Earle. | Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish. |
| E então meu pedido é, Por favor, vamos fazer tecnologias que fazem as pessoas mais humanas, e não menos. | And so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less. |
| Como apoiar o KDE | Supporting KDE |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
| Obrigado por me apoiar. | Thank you for supporting me. |
| Friamente, o editor Dai Zigeng anunciou ao responsável do Departamento de Propaganda agora entrego lhe o meu pedido de demissão verbal! | The publisher Dai Zigeng told the deputy chief of the Beijing Propaganda Department coldly now I hand in my verbal resignation! |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Então me recolhi novamente em minha caverna e continuei a apoiar e produzir comédia e deixei meus amigos usarem meu sofá como central regional de operações. | So I retreated back to my cave and continued to support and produce comedy and let my friends use my couch as a regional operations hub. |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Aprovo este pedido. | I agree with this request. |
| O pedido deverá | This request shall |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| Essa é a minha proposta básica para vocês, meu pedido básico para todos que tomam decisões aqui nesta sala e todo mundo lá fora. | That's my simple proposition to you, my simple plea to every decision maker in this room, everybody out there. |
| Parem de apoiar a autoridade centralizada! | sliding |
| Eles não hesitaram em nos apoiar. | They did not hesitate in supporting us. |
| Estou aqui para apoiar o Tom. | I'm here to support Tom. |
| Ela continua a apoiar o projeto. | She continues to support the project. |
| O Sudão também afirmou apoiar Saddam. | The PLO opposed it as well. |
| Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto. | If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead. |
| Pedido de crédito BCO | Request for credit |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| Posso anotar o pedido? | Are you ready to order? |
| Deseja fazer o pedido? | Would you like to order? |
| Seu pedido está pronto. | Your order is ready. |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| O pedido foi atendido. | The request was granted. |
| Seu pedido foi despachado. | Your order has been dispatched. |
| Você fez um pedido? | Did you make a wish? |
| Seu pedido foi cancelado. | Your order has been canceled. |
Pesquisas relacionadas : Meu Pedido - Meu Pedido - Apoiar Um Pedido - Apoiar Este Pedido - Meu Pedido Pessoal - Do Meu Pedido - Por Meu Pedido - A Meu Pedido - Meu Pedido De - No Meu Pedido - A Meu Pedido - Rastreie Meu Pedido - Cancelar Meu Pedido - Submeter Meu Pedido
