Tradução de "apoio contínuo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apoio - tradução : Apoio contínuo - tradução : Contínuo - tradução : Contínuo - tradução : Contínuo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O carvão extraído dessas minas é então queimado em usinas próximas ou distribuído aos pobres como forma de subsídio social (por apoio eleitoral contínuo).
Coal extracted from these mines is then burnt in nearby power plants or distributed to the poor as a form of social subsidy (for continued electoral support).
A correspondência entre o ex presidente Reagan e o Papa, revelou um contínuo esforço para assegurar o apoio do Vaticano às políticas norte americanas.
US President Ronald Reagan's correspondence with the pope reveals a continuous scurrying to shore up Vatican support for U.S. policies.
Então, feliz sucesso contínuo
So, happy continued success.
A comunicação social Gülenista define agora um novo tom ideológico, produzindo um fluxo contínuo de desinformação no seu apoio notório aos julgamentos de fachada do país.
The Gülenist media now set the country s new ideological tone, producing a steady stream of disinformation in their vocal support of the country s show trials.
em casos de fornecimento contínuo
to ensure the continuity of a supplier
A nível mundial , a actividade económica tornou se mais equilibrada entre as regiões e permanece robusta , proporcionando assim um apoio contínuo às exportações da área do euro .
Global economic activity has become more balanced across regions and is still robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .
A nível mundial , a actividade económica tornou se mais equilibrada entre as regiões e permanece robusta , proporcionando assim um apoio contínuo às exportações da área do euro .
Global economic activity has become more balanced across regions and remains robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .
É contínuo o avanço da ciência.
Advance in science is continuous.
Radar de pulso contínuo (CW) Como o próprio nome diz, estes radares emitem um sinal de rádio contínuo.
Radar waves scatter in a variety of ways depending on the size (wavelength) of the radio wave and the shape of the target.
Eles têm este ciclo contínuo de feedback.
They have this very continuous feedback loop.
Entretanto, há um risco contínuo de desidratação.
However, there is a continuous risk of dehydration and loss of potassium.
É uma unidade de processamento contínuo, se preferir.
It's one continuous processing unit, if you will.
E aqui estamos nós. Temos um mundo contínuo.
And here were are. We have a continuum in the world.
Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.
We are one outcome of a continuing adaptational process.
O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto?
Is spacetime fundamentally continuous or discrete?
Métodos ágeis existem do lado adaptativo deste contínuo.
Agile methods lie on the adaptive side of this continuum.
É um processo contínuo por toda a sua vida.
It's an ongoing process your whole life.
O cérebro precisa de um suprimento contínuo de sangue.
The brain needs a continuous supply of blood.
Metafisicamente, a vida é um processo contínuo de relacionamentos.
The smallest contiguous unit of life is called an organism.
Um gás quente produz apenas emissões lineares, não um contínuo.
A hot gas is producing emission lines only, no continuum.
Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 importantes moedas em todo o mundo .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system provides settlement services for foreign exchange transactions in 15 major currencies around the world .
E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.
Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais.
Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community.
O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp.
the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls.
A pesquisa operacional também inclui temas contínuas, tais como tempo contínuo processo de Markov de tempo contínuo, martingales , otimização de processos e contínua e híbrida teoria de controle .
Operations research also includes continuous topics such as continuous time Markov process, continuous time martingales, process optimization, and continuous and hybrid control theory.
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O sistema de Liquidação em Contínuo ( CLS Continuous Linked Settlement ) é um sistema destinado a liquidar transacções cambiais numa base simultânea , definitiva e irrevogável .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) is a system designed to settle foreign exchange transactions on a simultaneous , final and irrevocable basis .
Moto contínuo de segunda espécie Um moto contínuo de segunda espécie é uma máquina de movimento perpétuo que viola a Segunda Lei da Termodinâmica, tendo um rendimento de 100 .
Classification One classification of perpetual motion machines refers to the particular law of thermodynamics the machines purport to violate A perpetual motion machine of the first kind produces work without the input of energy.
E não menos importante , gostaria de agradecer aos funcionários do BCE e dos bancos centrais nacionais do Eurosistema o seu contínuo apoio e empenho para tornar a introdução do euro e o funcionamento da União Monetária um sucesso .
And by no means last , I would like to thank the staff of the ECB and the Eurosystem national central banks for their continuous support and commitment to making the introduction of the euro and the functioning of Monetary Union a success .
Apoio ao CCG O CCG terá o apoio
CCG support The CCG shall be supported by
A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo.
Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching.
O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento.
Progress through the world is continuous, except for breaks for loading.
Como consequência desta descrioulização existe um contínuo entre variedades basilectais e acrolectais.
As a consequence there is a continuum between basilectal and acrolectal varieties.
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( CLS Continuous Linked Settlement ) foi lançado em Setembro de 2002 e é operado pelo CLS Bank International ( CLS Bank ) .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system was launched in September 2002 and is operated by CLS Bank International ( CLS Bank ) .
Com o apoio contínuo do governo e das pessoas do Paquistão, nas vacinas vitais, tenho esperança de que na próxima vez que regressar a casa, haverá ainda mais razões para ser optimista em relação ao futuro das nossas crianças.
With continued support for vital vaccines from Pakistan s government and people, I am hopeful that the next time I return home, there will be even more reasons to be optimistic about our children s future.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Na cimeira de Pittsburgh , em Setembro de 2009 , os líderes dos países do G20 analisaram os progressos realizados no cumprimento dos compromissos assumidos anteriormente e confirmaram o seu apoio contínuo à cooperação internacional na abordagem aos desafios de política mundiais .
At their Pittsburgh summit in September 2009 , the G20 leaders reviewed progress with regard to the fulfilment of previous commitments and confirmed their continued support for international cooperation in dealing with the global policy challenges .
Apoio financeiro
Financial assistance
Sendo assim, estamos a seguir um caminho contínuo para desterrar o novo governo.
So we are on a steady track toward ostracizing the new government.
Portanto, você pode usar essa informação para entender você em um contínuo responsivo.
So you can use this information to understand you in a responsive loop.
Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário .
This body will also ensure continued liaison with authorities as required .
Segundo essa visão, a evolução é vista como um processo suave e contínuo.
In this view, evolution is seen as generally smooth and continuous.
De maneira mais geral, o contínuo pode ser qualquer cardinal regular não enumerável.
The continuum hypothesis was not the first statement shown to be independent of ZFC.
Autômatos discretos, contínuos e híbridos Geralmente teoria dos autômatos descreve os estados de máquinas abstratas, mas existem autômatos analógicos, contínuos ou híbridos (discreto contínuo), que usam dados analógicos, tempo contínuo, ou ambos.
Discrete, continuous, and hybrid automata Normally automata theory describes the states of abstract machines but there are analog automata or continuous automata or hybrid discrete continuous automata, which use analog data, continuous time, or both.

 

Pesquisas relacionadas : Seu Apoio Contínuo - Seu Apoio Contínuo - Apoio Contínuo Para - O Seu Apoio Contínuo - Contínuo - Movimento Contínuo - Compromisso Contínuo - Aumento Contínuo - Envolvimento Contínuo