Tradução de "apoio das massas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apoio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A classificação das massas de ar envolve três letras. | Air mass classification involves three letters. |
| Dalton também formulou a lei da relação das massas. | Dalton also formulated the law of mass relationships. |
| Os experimentos, porém, apenas indicam a diferença entre as massas dos três tipos de neutrino, não o valor das massas individuais. | Since _Δ m _ is the difference of two squared masses, at least one of them has to have a value which is at least the square root of this value. |
| O primeiro é a colaboração das massas, representada aqui pela Wikipedia. | The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia. |
| Isto implica massas totais entre 10² e 105 massas solares. | This implies total masses between perhaps 100 and 105 solar masses. |
| Com o objetivo de combater o fervor religioso invocado pelos iranianos (xiitas, em sua maioria) e ganhar mais apoio das massas, o regime de Saddam, outrora extremamente secular, começou a fazer propaganda religiosa. | In an attempt to counterbalance the religious fervor of the Iranians and gain support from the devout masses, the regime also began to promote religion and, on the surface, Islamization, despite the fact that Iraq was run by a socialist regime. |
| E isto levou a classe de editores profissionais ao patamar das massas amadoras. | That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization. |
| Fragmentos com massas menores que 50 massas solares são capazes de formar estrelas. | The table shows the lifetimes of stars as a function of their masses. |
| Mas é uma combinação real entre a Web 2.0 e a participação das massas. | But it s a real combination of Web 2.0 and grassroots participation. |
| Ambos são influenciados pelas massas de ar seco provenientes da Ásia Central e do Cáspio pelo leste e das massas de ar úmidas do Mar Negro pelo oeste. | The region's weather patterns are influenced both by dry Caspian air masses from the east and humid Black Sea air masses from the west. |
| Outras recebem o apoio das prefeituras. | Others are supported by city governments. |
| Massas de colegas aprendendo. | Masses of peer learning. |
| Estão situados ao longo de uma linha conectando os centros de gravidade das duas massas. | The point lies on the line through the two large masses, beyond the smaller of the two. |
| No entanto, uma outra convenção indica a estratificação das massas de ar em determinadas situações. | Yet another convention indicates the layering of air masses in certain situations. |
| O clima da cidade é influenciado tanto pela seca, proveniente das massas de ar da Ásia Central, quanto pelas massas de ar oriundas do Mar Negro, a partir do oeste. | The city's climate is influenced both by dry (Central Asian Siberian) air masses from the east and oceanic (Atlantic Black Sea) air masses from the west. |
| Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições | Projects to support Institution |
| Ali estava uma mulher, parte das massas comuns de nigerianos, que não se supunham ser leitores. | Here was a woman, part of the ordinary masses of Nigerians, who were not supposed to be readers. |
| Massas de plebeus desempregados logo começaram a inundar Roma e, assim, as fileiras das assembleias legislativas. | Masses of unemployed plebeians soon began to flood into Rome, and thus into the ranks of the legislative assemblies. |
| Atormenta me pensar que o general Millán Astray possa ditar as normas da psicologia das massas. | It torments me to think that General Millán Astray could dictate the norms of the psychology of the masses. |
| Enormes massas centrais (106 a 109 massas Solares) foram medidas em quasares usando mapeamento de reverberação. | Central masses of 106 to 109 solar masses have been measured in quasars using reverberation mapping. |
| Quatro elementos necessários para a formação de massas sábias Nem todas as massas (grupos) são sábias. | Four elements required to form a wise crowd Not all crowds (groups) are wise. |
| eles foram afastados de seus povos, das massas, e agora os vemos colapsar um após o outro. | They have been detached from their people, from the masses, and now we are seeing them collapsing one after the other. |
| Em especial, o período e as massas das binárias fornecem informações sobre o momento angular no sistema. | In particular, the period and masses of the binary tell us about the amount of angular momentum in the system. |
| A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química. | Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry. |
| Por todas as grandes massas terrestres | All across most land masses. |
| Estamos fazendo cinema para as massas, | Peace Piberesima We're doing films for the masses. |
| Com 2,5 massas solares, Rígel B é mais massivo que a outra estrela, que tem 1,9 massas solares. | The stars both belong to the spectral class B9V Rigel B is the more massive of the pair, at 2.5 versus 1.9 solar masses. |
| Se a religião é o ópio das massas, então para mim, música é a primeira e única droga. | If religion is the opium of the masses, then for me, music is my one and only ganja. |
| E a forma como se elimina não é TI para as massas, mas desenvolvimento de TI para as massas. | And the way you close it is not IT for the masses but IT development for the masses. |
| Temperaturas diferentes entre as massas de ar resultam em diferentes pressões atmosféricas, e as massas desenvolvem sistemas de pressão. | Different temperatures between the air masses result in different air pressures, and the masses develop into pressure systems. |
| A África era, de fato, desconectada das outras massas de terra na época, Devido ao deslocamento das placas tectônicas, flutuando no Oceano Indico | Africa was actually disconnected from the other landmasses at that time, due to the vagaries of plate tectonics, floating around the Indian Ocean. |
| As massas continentais movem se à deriva, | The continental landmasses drifted around. |
| Características Massas de ar polares são frias. | Characteristics Arctic, Antarctic, and polar air masses are cold. |
| Massas polares continentais (PB) são as massas de ar que são frias e secas, devido à sua região de origem. | Continental Polar air masses (cP) are air masses that are cold and dry due to their continental source region. |
| Assim, as massas de partículas, as intensidades das forças, e, mais importante, a quantidade de energia escura seriam determinadas pelo formato das dimensões extras. | So particle masses, the strengths of forces, and most importantly, the amount of dark energy would be determined by the shape of the extra dimensions. |
| Um político que representa os interesses principalmente das elites económicas tem de encontrar outros meios de apelar às massas. | A politician who represents the interests primarily of economic elites has to find other means of appealing to the masses. |
| A lei da conservação das massas foi publicada pela primeira vez em 1760, em um ensaio de Mikhail Lomonosov. | Mass conservation in chemistry The principle of conservation of mass was first outlined by Mikhail Lomonosov (1711 1765) in 1748. |
| As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical. | Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical. |
| Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento | Areas of supporting, coordinating or complementary action |
| S.O.S. Chókwè Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias. | S.O.S. Chókwè Citizen mobilization in support of flood victims. |
| As massas Árabes recém revoltadas contra seus ditadores. | And Arab masses just revolted against their dictators. |
| A massa estimada da nuvem de Oort é somente uma pequena parte das 50 100 massas terrestres de material expulso. | The estimated mass of the cloud is only a small part of the 50 100 Earth masses of ejected material. |
| A era da Internet é uma era de democracia de massas e uma democracia de massas deve substituir a democracia de elite. | The age of the Internet is an era of mass democracy and mass democracy should replace elite democracy. |
| Quatro ou cinco oportunidades de ver as massas nos seios, tocar essas massas, intervir num estágio muito anterior do que quando a vimos. | Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her. |
| Estrelas novas com menos de duas massas solares são chamadas estrelas T Tauri, enquanto as com massas maiores são estrelas Herbig Ae Be. | Early stars of less than 2 are called T Tauri stars, while those with greater mass are Herbig Ae Be stars. |
Pesquisas relacionadas : Psicologia Das Massas - Manipulação Das Massas - Massas - As Propriedades Das Massas - Apoio Das Pernas - Apoio Das Mãos - Apoio Das Bases - Sêmola Massas - Massas Plebéias - Massas Simples - Massas Hörnli - Massas Artesanais - Massas Folhadas - Massas Frescas
