Tradução de "apoio dos cidadãos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apoio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A força do primeiro presidente da Rússia consistia no apoio em massa dos cidadãos russos por suas ideias e aspirações. | ... the first President of Russia s strength consisted in the mass support of Russian citizens for his ideas and aspirations. |
| Alguns governos perseguiram líderes políticos estrangeiros que cometeram crimes contra os direitos humanos, recebendo um apoio significativo por parte dos seus cidadãos. | Some governments have gone after foreign political leaders who committed human rights crimes, with considerable domestic popular support. |
| Direitos Humanos e dos Cidadãos | Human rights and citizens' rights |
| Proximidade dos cidadãos da Europa | Closeness to the citizens of Europe |
| De Boston a Beirute, da Cidade do Cabo a Caracas, cidadãos mostraram sua solidariedade e apoio a Gaza. | From Boston to Beirut, Cape Town to Caracas, citizens have shown their solidarity and support for Gaza. |
| E isso porque somos os representantes dos cidadãos na Europa dos Cidadãos, e não apenas numa Europa dos Estados e das Regiões. | We are obliged to do so because we are the representatives of the citizens in a Europe of Citizens and not just in a Europe of States and of Regions. |
| Posts recentes no Twitter revelam as maneiras pelas quais cidadãos comuns se empenharam para dar apoio durante a crise | Recent Twitter posts reveal the ways in which everyday citizens have made an effort to support those in crisis |
| Parlamento Europeu é composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estadosmembros . | European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . |
| Parlamento Europeu composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros . | European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . |
| Em última análise, o Exército Soviético foi retirado do Afeganistão em 1989 pela oposição internacional, pela persistente guerrilha anti soviética e pela falta de apoio por parte dos cidadãos soviéticos. | Ultimately the Soviet Army was withdrawn from Afghanistan in 1989 due to international opposition, persistent anti Soviet guerilla warfare, and a lack of support by Soviet citizens. |
| Durante o julgamento, cidadãos de todo o mundo assumiram um compromisso e partilharam uma foto, mostrando o seu apoio à justiça. | During the trial citizens all over the world took a pledge and shared a photo showing their support for justice. |
| De fato, cidadãos assumiram o papel principal oferecendo várias formas de apoio e incentivando a participação criativa para ajudar as vítimas | In fact, citizen rescuers have taken a leading role by offering diverse forms of support and activating creative participation to help victims |
| O apoio do Conde da Provença a declaração não foi bem recebido na França, tanto pelos cidadãos ordinários quanto pelo rei. | Provence's endorsement of the declaration was not well received in France, either by the ordinary citizens or Louis XVI himself. |
| Nós temos o apoio dos governos agora. | We have the support of governments now behind us. |
| Parlamento Europeu é composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros . | European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| servir os seus interesses, os dos seus cidadãos e os dos Estados Membros, | serve its interests, those of its citizens and those of the Member States, |
| O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça . | support for the training of the judiciary and judicial staff . |
| Alguns dos meus cidadãos irão se mudar para lá também. | Some of my citizens will move into that city as well. |
| Mais de 80 dos cidadãos franceses votaram nas eleições presidenciais. | More than 80 of French citizens voted in the presidential election. |
| Uma grande maioria dos cidadãos Turcos partilha deste espírito generoso. | A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. |
| Cidadãos Ilustres Jeferson Seibel Cidadãos Ilustres | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul References |
| É hora dos cidadãos e residentes dos Estados Unidos se levantarem e serem contados. | It's time for citizens and residents of the United States to stand up and be counted. |
| Na esfera familiar, o apoio dos pais é incondicional. | Within the family, the parents' support is unconditional. |
| apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos . | research support and communication and dissemination of research . |
| SECÇÃO N ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIÇOS DE APOIO | SECTION N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES |
| O Parlamento Europeu é composto por representantes dos cidadãos da União. | The European Parliament shall be composed of representatives of the Union's citizens. |
| Direito, incluindo 0 Direito Comercial 0 Direitos Humanos e dos Cidadãos | Law including |
| Comunicação do paradeiro possível prevenção contra o êxodo dos cidadãos eslovacos | Reporting of whereabouts possible prevention against the exodus of Slovak citizens |
| Alguns dos comentários exibidos no episódio irritaram profundamente muitos cidadãos tajiques. | Some of the comments accompanying footage in the episode left Tajikistanis bitter and angry. |
| Quase 25 por cento dos residentes de Frankfurt são cidadãos estrangeiros. | Nearly 25 percent of Frankfurt's residents are foreign nationals. |
| Evans afirma que a maioria dos cidadãos alemães desaprovava o genocídio. | Evans states that most German citizens disapproved of the genocide. |
| Ele também defende a posse de arma por parte dos cidadãos. | In 1802, he returned to the U.S. where he died on June 8, 1809. |
| Cerca de 50 dos cidadãos afegãos são falantes nativos do dari. | 50 of Afghan citizens are native speakers of Dari. |
| Deste total, 189 vítimas eram cidadãos dos Estados Unidos da América. | Of the 270 total fatalities, 189 were American citizens and 43 were British citizens. |
| investimentos, contratos públicos ou subvenções envio de peritos dos Estados Membros para desenvolver a cooperação administrativa medidas de apoio aos países beneficiários apoio na execução e gestão dos programas em casos excepcionais, apoio orçamental. | investment, procurement contracts or sub sidies Member State experts to build administrative cooperation action to support the beneficiary countries aid in implementing and managing programmes in exceptional cases, budget support. |
| A paixão dos cidadãos, em vez da criatividade dos tecnocratas, deveria inspirar a unificação política. | Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification. |
| A grande maioria dos países requisitam um visto de entrada dos cidadãos das maiores Antilhas. | The vast majority of countries require an entry visa for citizens of the largest of the Antilles. |
| O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça. | support for the training of the judiciary and judicial staff. |
| O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça . | ( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff . |
| não Governamentais grupos de cidadãos também têm crescido em apoio da NATO, em geral, sob a bandeira do movimento Conselho Atlântico Associação do Tratado Atlântico. | Non governmental citizens' groups have also grown up in support of NATO, broadly under the banner of the Atlantic Council Atlantic Treaty Association movement. |
| Tal oferece as melhores perspectivas para a futura prosperidade dos cidadãos europeus . | This offers the best prospect for the future prosperity of Europe 's citizens . |
| Precisamos que os Estados Membros e os cidadãos dos Estados Membros estejam devidamente informados. | The issue of the threat to the traditional legal system in Ireland and the UK needs to be addressed. |
| Se receber uma reação positiva dos cidadãos, a cidade expandirá o projeto. | If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project. |
| Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal. | However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens. |
Pesquisas relacionadas : Dos Cidadãos - Envolvimento Dos Cidadãos - Participação Dos Cidadãos - Direitos Dos Cidadãos - Dados Dos Cidadãos - Envolvimento Dos Cidadãos - Direitos Dos Cidadãos - Participação Dos Cidadãos - Política Dos Cidadãos - Direitos Dos Cidadãos - Empoderamento Dos Cidadãos - Protecção Dos Cidadãos - Cidadãos - Bem-estar Dos Cidadãos
