Tradução de "envolvimento dos cidadãos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Envolvimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma das razões para esta boa avaliação foi o elevado envolvimento dos cidadãos no processo político. | One of the contributing factors to this assessment was the level of citizen involvement in the political process. |
| Isto demonstra um aumento na consciência e envolvimento dos cidadãos em questões governamentais no sul da Ásia. | This shows an increased awareness and involvement by citizens in governance issues in South Asia. |
| Neste aspecto , é indispensável o envolvimento no projecto de representantes dos utilizadores da SEPA grandes empresas , pequenas e médias empresas , autoridades públicas e cidadãos . | In this respect , the involvement of representatives of the SEPA users corporations , small and medium sized enterprises , citizens and public authorities in the project is indispensable . |
| Mais envolvimento, menos des envolvimento | More engagement, less development |
| Direitos Humanos e dos Cidadãos | Human rights and citizens' rights |
| Proximidade dos cidadãos da Europa | Closeness to the citizens of Europe |
| O envolvimento operacional dos BCN tem por vezes raízes históricas . | The operational involvement of NCBs sometimes has historical roots |
| Queremos mais envolvimento e não des envolvimento , diz Manoela Souza. | We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says. |
| E isso porque somos os representantes dos cidadãos na Europa dos Cidadãos, e não apenas numa Europa dos Estados e das Regiões. | We are obliged to do so because we are the representatives of the citizens in a Europe of Citizens and not just in a Europe of States and of Regions. |
| O envolvimento operacional dos BCN pode complementar a sua função de superintendência . | The operational involvement of NCBs may complement their oversight function . |
| 20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco. | 20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement. |
| Os procedimentos deverão assegurar o envolvimento directo dos estudantes no processo de avaliação. | Procedures should ensure the direct involvement of students in the assessment process. |
| Parlamento Europeu é composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estadosmembros . | European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . |
| Parlamento Europeu composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros . | European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . |
| O grupo responsável pretendia fazer uma demonstração contra o envolvimento dos EUA no Laos. | They placed the bomb as a demonstration against U.S. involvement in Laos. |
| Parlamento Europeu é composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros . | European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . |
| A independência é um requisito devido ao envolvimento dos BCN e dos seus Governadores no funcionamento do Eurosistema . | Independence is a requirement because of the NCBs and their Governors involvement in the functioning of the Eurosystem . |
| servir os seus interesses, os dos seus cidadãos e os dos Estados Membros, | serve its interests, those of its citizens and those of the Member States, |
| O Quadro Lamfalussy assenta , em particular , no envolvimento dos comités regulamentares nos diferentes sectores financeiros . | The Lamfalussy framework relies in particular on the involvement of regulatory committees in the different financial sectors . |
| Imigrantes que vivem na France por muito tempo terão que passar por um processo para provar envolvimento com a França para obter permissão de permanecer no país como cidadãos residentes. | Immigrants who have been living in France for a substantial amount of time would have to go through a strict application process providing evidence of their attachment to France to obtain permission to stay as full citizens. |
| Nós observamos o envolvimento geral. | We looked at overall engagement. |
| O envolvimento da The Economist | The Economist's involvement in the Tribunal |
| De volta ao envolvimento tribal. | Back to tribal involvement in tribal mood mud. |
| Alguns dos meus cidadãos irão se mudar para lá também. | Some of my citizens will move into that city as well. |
| Mais de 80 dos cidadãos franceses votaram nas eleições presidenciais. | More than 80 of French citizens voted in the presidential election. |
| Uma grande maioria dos cidadãos Turcos partilha deste espírito generoso. | A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. |
| Cidadãos Ilustres Jeferson Seibel Cidadãos Ilustres | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul References |
| É hora dos cidadãos e residentes dos Estados Unidos se levantarem e serem contados. | It's time for citizens and residents of the United States to stand up and be counted. |
| você tem uma preocupação extrema com os negócios alheios, e muito envolvimento na vida dos outros. | You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life. |
| O Parlamento Europeu é composto por representantes dos cidadãos da União. | The European Parliament shall be composed of representatives of the Union's citizens. |
| Direito, incluindo 0 Direito Comercial 0 Direitos Humanos e dos Cidadãos | Law including |
| Comunicação do paradeiro possível prevenção contra o êxodo dos cidadãos eslovacos | Reporting of whereabouts possible prevention against the exodus of Slovak citizens |
| Alguns dos comentários exibidos no episódio irritaram profundamente muitos cidadãos tajiques. | Some of the comments accompanying footage in the episode left Tajikistanis bitter and angry. |
| Quase 25 por cento dos residentes de Frankfurt são cidadãos estrangeiros. | Nearly 25 percent of Frankfurt's residents are foreign nationals. |
| Evans afirma que a maioria dos cidadãos alemães desaprovava o genocídio. | Evans states that most German citizens disapproved of the genocide. |
| Ele também defende a posse de arma por parte dos cidadãos. | In 1802, he returned to the U.S. where he died on June 8, 1809. |
| Cerca de 50 dos cidadãos afegãos são falantes nativos do dari. | 50 of Afghan citizens are native speakers of Dari. |
| Deste total, 189 vítimas eram cidadãos dos Estados Unidos da América. | Of the 270 total fatalities, 189 were American citizens and 43 were British citizens. |
| O seu envolvimento reduz os custos. | Their involvement reduces the cost. |
| A paixão dos cidadãos, em vez da criatividade dos tecnocratas, deveria inspirar a unificação política. | Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification. |
| A grande maioria dos países requisitam um visto de entrada dos cidadãos das maiores Antilhas. | The vast majority of countries require an entry visa for citizens of the largest of the Antilles. |
| Mas impedir a campanha dos militares contra os líderes da Irmandade implica o envolvimento da Arábia Saudita e dos Emiratos Árabes Unidos. | But stopping the military s campaign against Brotherhood leaders requires engaging Saudi Arabia and the United Arab Emirates. |
| Tal oferece as melhores perspectivas para a futura prosperidade dos cidadãos europeus . | This offers the best prospect for the future prosperity of Europe 's citizens . |
| Precisamos que os Estados Membros e os cidadãos dos Estados Membros estejam devidamente informados. | The issue of the threat to the traditional legal system in Ireland and the UK needs to be addressed. |
| Se receber uma reação positiva dos cidadãos, a cidade expandirá o projeto. | If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project. |
Pesquisas relacionadas : Dos Cidadãos - Participação Dos Cidadãos - Direitos Dos Cidadãos - Dados Dos Cidadãos - Direitos Dos Cidadãos - Apoio Dos Cidadãos - Participação Dos Cidadãos - Política Dos Cidadãos - Direitos Dos Cidadãos - Empoderamento Dos Cidadãos - Protecção Dos Cidadãos - Envolvimento Dos Trabalhadores - Envolvimento Dos Alunos
