Tradução de "apontar isso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apontar - tradução : Apontar - tradução : Apontar isso - tradução : Apontar isso - tradução : Apontar isso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostava que deixasse de me apontar isso. | I wish you wouldn't keep pointing' that thing at me. |
| Limito me por isso a apontar apenas três. | The quotations you use in Recital A are anachronistic. |
| Queria apontar, por isso, alguns conselhos para esta proposta. | Thirdly, it would perhaps not be desirable to encourage permanent settlement of the third age in those regions, but rather a sort of longterm tourism, especially in the winter months. |
| Eles podem apontar a localidade exata onde isso tudo aconteceu. | They can pinpoint the exact location where this all happened. |
| Não sei pra onde apontar isso... parece uma varinha mágica. | I don't know where I am supposed to be pointing this... It's like a magical wand. |
| Atualmente podemos apontar para dezenas de empresas, que fizeram exatamente isso. | Today we can point at dozens of companies that have done just that. |
| É possível apontar milhares de razões para isso não se fazer. | We can find a thousand reasons why it should not be done. |
| Apontar! | Raise the bayonet up... |
| Apontar. | Ready! Aim! |
| Apontar! | Present. |
| Apontar! | Present. Fire! |
| Apontar! | Fire! |
| Apontar! | Present! |
| Apontar! | Set. |
| Apontar! | Aim. Fire! |
| Apontar! | Swords! |
| Apontar! | Point. |
| Apontar! | Point! |
| Basta apontar uma camera para uma turma, e sempre se parece com isso. | You just point a camera at a class, and it always looks like this. |
| Apontar para | Point at |
| Apontar para | Point at |
| Apontar! Fogo! | Present. |
| Carregar! Apontar! | Load! |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| É indelicado apontar. | It's impolite to point. |
| Mão a Apontar | Pointing Hand |
| É melhor apontar. | Let me get it down. |
| Apontar a baixo. | Fire! |
| Apontar a 338. | Firing bearing 338. |
| Para que apontar culpados? | Who's pointing fingers? |
| Posso apontar meu lápis? | May I sharpen my pencil? |
| Aliás, vou apontar aqui. | Actually, let me write that down. |
| Podemos apontar dois exemplos. | I can give two examples. |
| Podemos apontar alguns progressos. | We can point to some progress. |
| Vou apontar a luz. | Come on boys, hurry up! |
| E esta a apontar para longe do ecrã em vez de apontar para este. | So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. |
| E a razão que eu mostrar isso, não é para falar sobre todos eles, mas para apontar. | And the reason that I show this, isn't to talk about all of them, but to point out. |
| O autor desse novo aparelho de apontar está sentado ali, então eu posso puxar isso daqui para lá. | The author of this new pointing device is sitting over there, so I can pull this from there to there. |
| Por isso, julgo que vale a pena apontar, um por um, os motivos que conduziram a esta crise. | It is not a crisis in the system it is a crisis of the system, of the EMS, whereby speculative movements have tested the defence mechanisms of the financial markets and have been found wanting. |
| É rude apontar para alguém. | It's rude to point at anyone. |
| Sem apontar dedo à ninguém! | No finger pointing. |
| Desejo apontar mais uma questão. | I want to make one further point. |
| Posso apontar um caso específico. | Next year will test the Community. |
Pesquisas relacionadas : ângulo Apontar - Apontar Algo - Silenciosamente Apontar - Pode Apontar - Ele Apontar - Apontar Através - Apontar Isto - Apontar Novamente - Apontar Como - Por Apontar
