Tradução de "aposentar funcionários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Funcionários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não quero me aposentar nunca. | I never want to retire. |
| Tom não vai se aposentar. | Tom won't retire. |
| Tom não queria se aposentar. | Tom didn't want to retire. |
| Quando você vai se aposentar? | When will you retire? |
| Tom finalmente teve que se aposentar. | Tom finally had to retire. |
| Eu não quero me aposentar ainda. | I don't want to retire yet. |
| Eu ainda não quero me aposentar. | I don't want to retire yet. |
| Eu acho que finalmente vou me aposentar. | I think I am finally going to retire. |
| Quando você pretende se aposentar de seu emprego? | When do you plan to retire from your job? |
| Meu pai vai se aposentar aos 60 anos. | My father will retire at 60. |
| Em 1974, decide se aposentar da vida pública. | In 1974, he retired from political life. |
| Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós. | His decision to retire surprised all of us. |
| Eu acho que é hora de eu me aposentar. | I think it's time for me to retire. |
| Tom gostaria de ter dinheiro suficiente para se aposentar. | Tom wished that he had enough money to retire. |
| Você não é velho o bastante para se aposentar? | Aren't you old enough to retire? |
| O Dempo anunciou que vai aposentar a camisa 10. | Dempo announced that they would retire Junior's 10 shirt. |
| Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo. | A day is too short after I retire is too long. |
| Eles vão se aposentar em 10 anos com 100 de seus salários. | They will retire in 10 years with 100 of their salary. |
| Para Jaime Leygonier , Fidel não se aposentou, ele foi feito para se aposentar | For Jaime Leygonier , Castro didn't retire, he was made to retire |
| Em 1978 Burnet decidiu aposentar se oficialmente escrevendo dois livros durante sua aposentadoria. | In 1978 Burnet decided to officially retire in retirement he wrote two books. |
| Bridgman estudou física na Universidade Harvard, onde entrou em 1900 e obteve um Ph.D.. De 1910 até aposentar se trabalhou na Universidade Harvard até aposentar se, tornando se full professor em 1919. | Biography Bridgman entered Harvard University in 1900, and studied physics through to his Ph.D.. From 1910 until his retirement, he taught at Harvard, becoming a full professor in 1919. |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| Ano 2000 10 estava chegando e a geração pós guerra começando a se aposentar. | Y2K 10 was coming, the baby boomers starting to retire. |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| Ele irá se aposentar com 44 por cento do que ele ganhava quando estava trabalhando. | He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working. |
| A intenção da Mozilla Foundation é aposentar a suíte Mozilla e substituí la pelo Firefox. | According to Mozilla, , Firefox counts half a billion users around the world. |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
| Bernard Hill como Capitão Edward Smith Smith planejava se aposentar após a viagem inaugural do Titanic . | Bernard Hill as Captain Edward John Smith Smith planned to make the Titanic his final voyage before retiring. |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Número de funcionários de IC | Number of employees of CIs |
| Temos cerca de 300 funcionários. | We have about 300 employees. |
| Você deve ter visto essas manchetes. Essa é Catherine Casey a primeira baby boomer a se aposentar. | I mean you probably saw these headlines. This is Catherine Casey who is the first boomer to actually get Social Security. |
| Após aposentar se, em 2008, Serginho continuou no Milan, como consultor de mercado do clube no Brasil. | On May 16, 2008 it was announced that Serginho and compatriot Cafu would be leaving Milan at the end of the season. |
| Hutson mantinha 18 recordes da NFL ao se aposentar em 1945, dos quais muitos ainda se mantêm. | Hutson claimed 18 NFL records when he retired in 1945, many of which still stand. |
| Ele não conseguiu se recuperar do nervo danificado e foi forçado a se aposentar aos 22 anos. | Blackburn could not rehabilitate the damaged nerve, and was forced to retire at age 22. |
| Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária. | All the staff got to know the plucky, young volunteer. |
| 15 funcionários participaram no programa de | 15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 . |
| O fazendeiro contratou cinco novos funcionários. | The farmer employed five new workers. |
| A entrada é restrita a funcionários. | Entry is strictly for staff only. |
Pesquisas relacionadas : Aposentar - Diretor Aposentar - Aposentar Ações - Aposentar-se - Será Aposentar - Aposentar Ativos - Aposentar Quota - Se Aposentar - Aposentar Dívida - Aposentar Para - Membro Aposentar - Funcionários - Vai Se Aposentar
