Tradução de "membro aposentar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não quero me aposentar nunca. | I never want to retire. |
| Tom não vai se aposentar. | Tom won't retire. |
| Tom não queria se aposentar. | Tom didn't want to retire. |
| Quando você vai se aposentar? | When will you retire? |
| Tom finalmente teve que se aposentar. | Tom finally had to retire. |
| Eu não quero me aposentar ainda. | I don't want to retire yet. |
| Eu ainda não quero me aposentar. | I don't want to retire yet. |
| Depois de se aposentar do futebol, Rivera foi para a política e atualmente é um membro do Parlamento Europeu para o nell'Ulivo Uniti partido. | After retiring from football, Rivera went into politics and he is currently a Member of the European Parliament for the Uniti nell'Ulivo party. |
| Eu acho que finalmente vou me aposentar. | I think I am finally going to retire. |
| Quando você pretende se aposentar de seu emprego? | When do you plan to retire from your job? |
| Meu pai vai se aposentar aos 60 anos. | My father will retire at 60. |
| Em 1974, decide se aposentar da vida pública. | In 1974, he retired from political life. |
| Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós. | His decision to retire surprised all of us. |
| Eu acho que é hora de eu me aposentar. | I think it's time for me to retire. |
| Tom gostaria de ter dinheiro suficiente para se aposentar. | Tom wished that he had enough money to retire. |
| Você não é velho o bastante para se aposentar? | Aren't you old enough to retire? |
| O Dempo anunciou que vai aposentar a camisa 10. | Dempo announced that they would retire Junior's 10 shirt. |
| Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo. | A day is too short after I retire is too long. |
| Eles vão se aposentar em 10 anos com 100 de seus salários. | They will retire in 10 years with 100 of their salary. |
| Para Jaime Leygonier , Fidel não se aposentou, ele foi feito para se aposentar | For Jaime Leygonier , Castro didn't retire, he was made to retire |
| Em 1978 Burnet decidiu aposentar se oficialmente escrevendo dois livros durante sua aposentadoria. | In 1978 Burnet decided to officially retire in retirement he wrote two books. |
| Bridgman estudou física na Universidade Harvard, onde entrou em 1900 e obteve um Ph.D.. De 1910 até aposentar se trabalhou na Universidade Harvard até aposentar se, tornando se full professor em 1919. | Biography Bridgman entered Harvard University in 1900, and studied physics through to his Ph.D.. From 1910 until his retirement, he taught at Harvard, becoming a full professor in 1919. |
| Ano 2000 10 estava chegando e a geração pós guerra começando a se aposentar. | Y2K 10 was coming, the baby boomers starting to retire. |
| Ele irá se aposentar com 44 por cento do que ele ganhava quando estava trabalhando. | He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working. |
| A intenção da Mozilla Foundation é aposentar a suíte Mozilla e substituí la pelo Firefox. | According to Mozilla, , Firefox counts half a billion users around the world. |
| Bernard Hill como Capitão Edward Smith Smith planejava se aposentar após a viagem inaugural do Titanic . | Bernard Hill as Captain Edward John Smith Smith planned to make the Titanic his final voyage before retiring. |
| Você deve ter visto essas manchetes. Essa é Catherine Casey a primeira baby boomer a se aposentar. | I mean you probably saw these headlines. This is Catherine Casey who is the first boomer to actually get Social Security. |
| Após aposentar se, em 2008, Serginho continuou no Milan, como consultor de mercado do clube no Brasil. | On May 16, 2008 it was announced that Serginho and compatriot Cafu would be leaving Milan at the end of the season. |
| Hutson mantinha 18 recordes da NFL ao se aposentar em 1945, dos quais muitos ainda se mantêm. | Hutson claimed 18 NFL records when he retired in 1945, many of which still stand. |
| Ele não conseguiu se recuperar do nervo danificado e foi forçado a se aposentar aos 22 anos. | Blackburn could not rehabilitate the damaged nerve, and was forced to retire at age 22. |
| As duas datas restantes da turnê foram canceladas e os membros pensaram em se aposentar depois do ocorrido. | The two remaining dates of the tour were canceled and members of the band contemplated retiring after this event. |
| Groves foi promovido a Tenente General em 1948, antes de se aposentar em 29 de fevereiro de 1948. | He was promoted to lieutenant general just before his retirement on 29 February 1948 in recognition of his leadership of the Manhattan Project. |
| Depois de Armando Dippet se aposentar, Dumbledore foi nomeado Diretor da Escola de Magia e Feitiçaria de Hogwarts. | After Black's breach into Hogwarts, Dumbledore issues orders to close every entrance to the school and grounds. |
| Mauresmo anunciou em 3 de dezembro de 2009, em entrevista coletiva, sua decisão de se aposentar das quadras. | On 3 December 2009, she officially announced her retirement from tennis at a press conference in Paris. |
| Quero dizer, ele adorava tanto isso, que depois de se aposentar da NFL ele começou a participar de clubes. | I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs. |
| Estou muito preocupado com isso, porque vou me aposentar em um mundo que vai ser administrado por meus alunos. | I am very concerned about this because I'm going to retire in a world that my students will run. |
| Em 1991 ele foi promovido para o chefe deste local e permaneceu nesta posição até se aposentar em 2003. | In 1991 he was promoted to Chief of that facility and remained in that post until retirement in 2003. |
| Em 26 de fevereiro de 2009, Nedvěd anunciou que ele seria aposentar no final da temporada de 2008 09. | On 26 February 2009, Nedvěd announced that he would retire at the end of 2008 09 season to spend more time with his family. |
| Muitas vezes ele disse que enquanto ele não se aposentar ele quer escrever e produzir músicas para outros artistas. | Many times Iglesias has said that should he ever retire, he wants to write and produce songs for other artists. |
| As tentativas de uma restauração provaram se inúteis e partidários do império foram executados, presos ou forçados a se aposentar. | Attempts at a restoration proved futile and supporters of the Empire were executed, arrested or forcibly retired. |
| Ele participou nos 200 m e declarou a sua intenção de se aposentar após as Olimpíadas de 2008 em Pequim. | He raced in the 200 m and stated his intention to retire after the 2008 Summer Olympics in Beijing. |
| O nome do estúdio mudou para Warner Bros., Inc. e Jack Warner, indignado com a venda feita pelos Hymans, resolveu se aposentar. | Kinney owned a Hollywood talent agency, Ashley Famous, whose founder Ted Ashley led Kinney head Steve Ross to purchase Warner Bros. Ashley became the studio head and changed the name to Warner Bros., Inc. once again. |
| Em abril de 2007, logo após estes resultados serem publicados, Ken Kutaragi, Presidente da Sony Computer Entertainment, anunciou planos para aposentar se. | In April 2007, soon after these results were published, Ken Kutaragi, President of Sony Computer Entertainment, announced plans to retire. |
| No No Way Out, Triple H derrotou Foley em uma luta Hell in a Cell, com Foley sendo obrigado a se aposentar. | The feud ended at No Way Out in a Hell in a Cell, where Triple H retained the title and forced Foley to retire. |
| Eu poderia lhes contar a história, isto iria ser uma tecnologia abandonada mas Alfred Mann encontrou o médico que iria se aposentar Dr. Schindler. E ele iria se aposentar toda a tecnologia iria ser perdida, porque nenhuma empresa de produtos médicos iria produzi la porque isto era um negócio pequeno. | I could tell you the story this was going to be an abandoned technology, but Alfred Mann met the doctor who was going to retire, Dr. Schindler. And he was going to retire all the technology was going to be lost, because not a single medical manufacturer would take it on because it was a small issue. |
Pesquisas relacionadas : Aposentar - Aposentar Funcionários - Diretor Aposentar - Aposentar Ações - Aposentar-se - Será Aposentar - Aposentar Ativos - Aposentar Quota - Se Aposentar - Aposentar Dívida - Aposentar Para - Vai Se Aposentar
