Tradução de "apreciação concreta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Podemos fazer uma pergunta bem concreta.
We can ask a very concrete question.
Apreciação geral 4 .
General assessment 4 .
Por conseguinte, a Comissão terá de estudar finalmente esta questão concreta.
Therefore, the Commission should address the issue once and for all.
É NECESSÁRIO QUE A COMUNICAÇÃO SOBRE A SEPA SEJA MAIS CONCRETA
ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 10
A álgebra linear também tem sua representação concreta em geometria analítica.
This was met with a backlash in the 1980s that removed linear algebra from the curriculum.
Os principados russos do oeste eram a única ameaça militar concreta.
The Russian principalities to the west posed the only tangible military threat.
Apreciação da sustentabilidade orçamental .....
52 3.2 Assessment of the sustainability of fiscal positions .....
Mas permitam me deixar a história um pouco mais concreta para vocês.
But let me make the story a little bit more concrete for you.
apreciação honesta e sincera.
Give honest and sincere appreciation.
A imagem do terrorista era uma imagem coletiva e não concreta , disse ele.
The image of the terrorist was a collective, not concrete picture, he said.
Ambos encomendaram suas próprias músicas para ajudar a construir uma identidade concreta nacional.
Both commissioned their own songs to help construct a concrete national identity.
Nestas condições, o primeiro voo pela definição concreta de um avião havia se concretizado.
In comparison, the balloon in which he had made his first flight had a capacity of .
Agora, realmente é difícil pensar sobre algo assim abstrato sem uma boa metáfora, concreta.
Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor.
Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial.
Other normative acts are subject to judicial review.
Relação concreta e comprovada com projectos Phare em curso no domínio da educação e da formação.
Concrete and documented link with running Phare projects relating to education and fraining.
As fotos dão uma perspectiva concreta sobre o o que ocorreu durante a Batalha de Okinawa.
The photos provide a concrete perspective on what was happening during Battle of Okinawa.
Precisamos de uma Europa que seja mais concreta, menos retórica e mais adequada à actual economia mundial.
We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy.
É bastante difícil encontrar um exemplo de linguagem abstrata que não seja baseada em alguma metáfora concreta.
It's very hard to find any example of abstract language that is not based on some concrete metaphor.
Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Posteriormente , a marca registou uma apreciação , sendo normalmente 246
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 6a ) . A trend towards the convergence of Finnish long term interest rates with those prevailing in the EU countries with the lowest bond yields has also been observed for most of the period since the early 1990s .
5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Não existe qualquer prova concreta da sua cumplicidade na morte de Darnley ou da sua conspiração com Bothwell.
There is no concrete proof of her complicity in Darnley's murder or of a conspiracy with Bothwell.
A apreciação foi particularmente marcada face ao dólar dos EUA .
The appreciation was particularly pronounced visà vis the US dollar .
Esta alteração reflecte principalmente a apreciação do euro em 2002 .
The main objective of holding this portfolio is its potential use in an intervention in the currency markets .
Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
Notes A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .
Nota Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
Note A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .
Embora eros seja inicialmente sentida por uma pessoa, com a contemplação torna se uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torne apreciação da beleza própria.
Although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself.
A primeira proposta concreta no sentido da criação de uma união económica e monetária europeia surge igualmente por essa altura .
The first concrete proposal for a European economic and monetary union also emerged around that time .
Frente a isto, um painel formado por cinco chefes de Estado da União Africana busca uma solução concreta à situação.
Meanwhile, the African Union's panel of five heads of state is taking its time to reach a concrete solution.
Um movimento do índice no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .
forte apreciação em relação à moeda japonesa no último trimestre de 2000 .
the year , it traded closely to levels reached after its strong appreciation against the Japanese currency in the last quarter of 2000 .
E, é claro, isso faz sentido porque a esperança é um fenômeno abstrato, uma idéia abstrata, e não uma palavra concreta.
And, of course, that makes sense, because hope is an abstract phenomenon it's an abstract idea, it's not a concrete word.
Procederá anualmente a um debate sobre os progressos realizados na aplicação concreta dos dominios a que se refere o presente Título .
Each year , it shall hold a debate on the progress made in implementation of the areas referrcd W in this Title .
Segundo Lucas, o processo não apresenta nenhuma prova concreta contra ele, além do testemunho de um policial que o teria identificado.
According to the student activist, the criminal complaint against him does not present any concrete evidence against him, besides the testimony of a police officer who had identified him.
Uma auditoria inclui igualmente uma apreciação das políticas contabilísticas utilizadas e da razoabilidade das estimativas das contas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral das contas anuais .
Staff on maternity or long term sick leave are also included . ECB Annual Report 2009
Há poucos anos não passava pela cabeça de ninguém a possibilidade concreta de uma mulher ostentar, de fato, a faixa verde amarela.
A few years ago, nobody ever thought about the concrete possibility of a woman truly donning the green yellow presidential sash.
( ) Para os bancos, a associação da sua marca concreta à violação dos direitos dos mais frágeis é muito má para os negócios.
(...)For the banks its bad business to associate their particular brand with the violation of rights of the most weak.
A composição é muitas vezes abstrata, mas às vezes a escrita é moldada em uma forma concreta como a de um animal.
The composition is often abstract, but sometimes the writing is shaped into an actual form such as that of an animal.
Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) ( d ) Dados nacionais harmonizados .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . ( d ) National harmonised data .
Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA .
Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar .
Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina .
In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling .
1 ) Um movimento do índice no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
1 Sources Thomson Financial and ECB calculations .
Uma subida nestes índices corresponde a uma apreciação da moeda do Estado Membro .
An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency .

 

Pesquisas relacionadas : Apreciação - Data Concreta - Forma Concreta - Representação Concreta - Proposta Concreta - Prova Concreta - Razão Concreta - Cooperação Concreta - Resposta Concreta - Pessoa Concreta - Expressão Concreta - Abordagem Concreta - Sugestão Concreta