Tradução de "apreciado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apreciado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não sou apreciado. | I'm not appreciated. |
| Ele teria apreciado isso. | He would appreciate it. |
| Tê la ia apreciado. | He would appreciate it. |
| Foi de facto apreciado? | Has the matter been looked into? |
| Seu silêncio será apreciado. | Your silence will be appreciated. |
| O espectáculo mais apreciado | The show most people lik e to view |
| Estou feliz que tenha apreciado. | I'm glad you enjoyed it. |
| É tão bom ser apreciado. | It's so nice to be appreciated. |
| O seu contributo é muito apreciado. | Your contribution is very much appreciated. |
| Esperamos que você tenha apreciado sua estadia. | We hope you enjoyed your stay. |
| O cedro do Líbano era especialmente apreciado. | In particular, cedar from Lebanon was prized. |
| O seu contributo é muito apreciado. Obrigado! | Your contribution is very much appreciated. Thank you! |
| Então espero que você tenha apreciado isso! | So hopefully you enjoyed that. |
| Sim,é o homem mais apreciado da aldeia. | Is he the most loved man in town? |
| Alimentação O atum é um peixe muito apreciado na alimentação. | This tuna is one of the most highly prized fish used in Japanese raw fish dishes. |
| O da tapeçaria medieval do Norte, muito apreciado pelos Médecis. | He turns, for example, to the medieval tapestries of northern Europe, which are highly prized by the Medici. |
| Ficaria muito satisfeito que esse trabalho fosse apreciado por todos. | I would be glad if this were as universally appreciated as it should be. |
| Isso não foi apreciado, nem suficientemente conhecido, pela opinião pública. | The public has not appreciated this and is not sufficiently aware of it. |
| Era um contador de profissão, e um escritor enxadrístico muito apreciado. | He was an accountant by profession, and a well regarded chess writer. |
| É esse aspecto unificador que precisa de ser reconhecido e apreciado. | And it is this unifying imperative that needs to be recognized and appreciated. |
| Martins assunto possa ser apreciado e concluído durante a nossa Presidência. | TITLEY within the European Investment Bank to administer any loans to South America such as those which exist now in the case of Eastern European countries ? |
| O relatório deveria ter sido apreciado hoje, antes do meio dia. | It was scheduled to be debated before twelve noon. |
| É um ponto que tem de ser apreciado atentamente no futuro. | That needs very serious consideration in future. |
| Consequentemente, fará tudo o que puder para ser apreciado pelos outros. | Consequently, he'll do or say anything to be liked by others. |
| Por conseguinte, o imposto sobre a electricidade deve ser apreciado separadamente. | Thus, the electricity tax has to be assessed separately. |
| Voter101 comenta sobre o fato do presidente não ser apreciado pelo público | Voter101 comments on the fact that President was not liked by the public |
| O sexo é o hobby favorito dos homens, e o mais apreciado. | Sex is any man's favorite, most enjoyed hobby. |
| Kribensis ( Pelvicachromis pulcher ) é um peixe perciforme ciclídeo, muito apreciado em aquariofilia. | Pelvicachromis pulcher is a freshwater fish of the cichlid family, endemic to Nigeria and Cameroon. |
| o auxílio estatal deve ser apreciado de um ponto de vista comunitário. | aid should promote a development which is in the interest of the Community as a whole. |
| O senhor presidente da sessão disse me que esse ponto iria ser apreciado. | I was told by the President that the matter would be looked into. |
| A questão essencial é a dos prazos em que o pedido será apreciado. | Such a requirement is not only totally impractical in the wartorn situation of that country, but also totally inhumane. |
| Os habitantes destas regiões teriam apreciado maior celeridade da parte das instituições europeias. | Workers in the fishing industry, in fish farming and aquaculture, and salt makers have been very badly hit. The inhabitants of this region would have appreciated greater speed on the part of the Community institutions. |
| Como outros oradores observaram já, ele está a ser apreciado num momento asado. | As previous speakers have already said, it is being considered at an opportune time. |
| Na caligrafia da Ásia Oriental os caracteres são um importante e apreciado aspecto cultural. | The calligraphy of East Asian characters is an important and appreciated aspect of East Asian culture. |
| Apreciado pela aristocracia local, foi batizado em homenagem ao castelo de Clumber, em Nottinghamshire. | The name of the breed is taken from Clumber Park in Nottinghamshire where the breed was first developed. |
| Quem faria todo o trabalho duro e indesejado, que nem é pago, nem apreciado? | Who would do all the unwanted, hard work, that is neither paid, nor appreciated? |
| É claro que cada pedido de adesão tem de ser apreciado em si mesmo. | Of course each application has to be considered on its merits. |
| Quando este Acto Único foi apreciado por este Parlamento, o seu significado não era | Sixthly, how to implement a social policy for a Europe of Eleven. |
| Esse relatório deverá ser apreciado no Conse lho Europeu de Lisboa, em Junho próximo. | I would ask you whether, on issues like the ERDF, for instance, the Committee of the Regions will be consulted or not ? |
| O trabalho da senhora deputada Myller como relatora nesta segunda leitura foi muito apreciado. | Mrs Myller' s efforts as rapporteur at this second reading have been much appreciated. |
| O meu apreciado colega está novamente a colocar palavras na boca de uma testemunha. | My lord, I object. My learned friend is putting words... |
| o recurso é apreciado pelo tribunal de condado (em Budapeste, o tribunal da capital), | the Tribunal de Comarca , |
| Em algumas habitações a casa de banho é hoje um espaço de usufruto muito apreciado. | As far as the idea of the home is concerned, the home of the home is the Netherlands. |
| Mais tarde, ela disse que a experiência foi ótima e gostaria de ter apreciado mais. | She later said that the experience was great and wished she had appreciated it more. |
| Este vale foi muito apreciado pelos Incas devido a suas especiais qualidades geográficas e climáticas. | The valley was appreciated by the Incas due to its special geographical and climatic qualities. |
Pesquisas relacionadas : Sentir Apreciado - Foi Apreciado - Alta Apreciado - Realimentação Apreciado - Amplamente Apreciado - Muito Apreciado - Praticamente Apreciado - Temos Apreciado - Colega Apreciado - Natal Apreciado - Resposta Apreciado - Trabalho Apreciado - Será Apreciado - Foi Apreciado
