Em vídeos futuros, eu vou falar sobre as escalas de tempo, então você poderá realmente apreciar o quanto, ou até mesmo começar a apreciar, ou apreciar que nós NÂO podemos apreciar quanto são 13,7 bilhões de anos.	And in future videos, I'm actually going to talk about the time scales, so you can really appreciate how long, or even start to appreciate, or appreciate that we CAN'T appreciate how long 13.7 billion years is.
Ela iria apreciar.	She'll appreciate that.
O relatório que o Parlamento está a apreciar	The resolution also calls attention to the implications of
Para ele realmente apreciar	For he can thoroughly enjoy
Enriquecer se. E apreciar.	Enrich yourself.
E poderiam apreciar isso.	And you could appreciate that.
Posso apreciar esse facto.	I welcome this.
Estou a apreciar daqui.	Thanks. I am enjoying it right here.
O Conselho tem agora de apreciar essa proposta.	The Council must now examine these proposals.
Gostaríamos especialmente de agradecer ao Dirk Eschler, o administrador Web do krusader . Se visitar a página Web do Krusader, irá apreciar o grande trabalho e esforço que o Dirk colocou na página, tanto quanto nós.	We would especially like to thank Dirk Eschler the krusader web master. If you visit the Krusader website you'll appreciate the hard work and effort that Dirk has put into the site as much as we do.
Tal vez seja um argumento para debater no Conselho Europeu, mas não é com certeza um argumento sério se pretendemos ir ao fundo das coisas e apreciar o esforço desenvolvido pela Comunidade.	firstly, in the logic of cohesion, there is a need to boost regional policy, the greatest factor of Com munity cohesion, far more than social policy and, above all, agricultural policy, which in the best of cases is but neutral from this point of view
Senhora Deputada Doyle, vou apreciar positivamente o seu pedido.	Mrs Doyle, I shall give your request my full consideration.
Mas quem mais poderia apreciar o que encontrei agora?	But how else could I appreciate what I have found now?
Após apreciar essas observações, o painel de arbitragem pode	make available the personnel of its government agencies or other regulatory bodies who have expertise in the matter that is the subject of the consultations.
O motivo pelo qual vocês estão buscando entender o porquê delas nos odiarem, é para fazer com que parem de nos odiar, OK. O propósito de praticar esse exercício moral de realmente conseguir apreciar a humanidade delas e melhor compreendê las faz parte de um esforço para fazê las apreciar a humanidade de vocês a longo prazo.	The reason you're trying to understand why they hate us, is to get them to quit hating us. The idea when you go through this moral exercise of really coming to appreciate their humanity and better understand them, is part of an effort to get them to appreciate your humanity in the long run.
E poder apreciar os resultados.	And being able to enjoy the end results.
É sobre apreciar sons comuns.	It's about enjoying mundane sounds.
Apreciar e Servir a Humanidade	To Appreciate and Serve Mankind
Devias apreciar paz e sossego.	You should know what it means to want a little peace and quiet.
Talvez devêssemos parar para apreciar.	Maybe we should stop to enjoy it.
Todo sábado este novo esforço, esse esforço para o outro.	No way! Every Shabbat it requires a new effort, it's a whole new effort.
Calcular o esforço	Calculate effort
O esforço máximo.	Maximum effort.
A minha posição não é apreciar o fundo da questão.	I am not here to judge the facts of the case.
Porque é que podemos apreciar Buda?	Why could we appreciate the Buddha?
Porque é que podes apreciar Cristo?	Why can you appreciate Christ?
E ainda hoje podemos apreciar isso!	And we can really appreciate that today!
Temos seis alterações para apreciar amanhã.	We have six amendments to consider tomorrow.
Não sabes apreciar a importância dele.	You don't appreciate Lou's importance.
Sendo que apreciar é um eufemismo.	Fond is an understatement.
Vamos apreciar um pouco de arte.	Let's get some art.
Estás a apreciar a viagem, Jack?	Enjoying the ride, Jack?
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
Modificar o Esforço Restante	Modify Remaining Effort
Modificar o Esforço Actual	Modify Actual Effort
Deixemos a Boutros Ghali o cuidado de apreciar uma tal opinião.	Some French Members of the House have described Hassan II to us as a bulwark against Islamic fundamentalism.
O dossier que hoje estamos a apreciar provocou uma agitação incrível.	The issue we are debating today has caused a huge stir.
Mas o esforço, para ser credível, deveria ter sido o dobro do esforço desenvolvido.	All the same, it has been given only half the resources it needs in order to be credible.
E um grande exemplo que irão apreciar	And one great example that you'll appreciate
Tenho a certeza de que irá apreciar.	I am confident that he will appreciate it.
Parecem apreciar a vossa estada em Washington.	You seem to be enjoying your stay in Washington.
Possível variação a apreciar caso a caso.	Low
O nosso colega Bocklet fez um bom esforço. Todos fizemos um bom esforço.	Our colleague, Mr Bocklet, like the rest of us, has done his best.
E apreciar o sol pode acontecer de muitas maneiras diferentes, é claro.	And enjoying the sun can be in many different ways, of course.

Pesquisas relacionadas : O Esforço - Apreciar O Sucesso - Apreciar O Trabalho - Apreciar O Desafio - Apreciar O Fato - Apreciar O Vídeo - Apreciar O Livro - Apreciar O Jogo - Apreciar O Pensamento - Apreciar O Sentido - Apreciar O Espetáculo - Apreciar O Facto - Apreciar O Desafio - Apreciar O Sabor

Display this page in English