Tradução de "aprender a se tornar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprender - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O próximo passo é aprender a capacidade de como tornar se um cientista. | The next step is to learn the capability to make yourself a scientist. |
| Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor. | I started to learn English with the aim of becoming a teacher. |
| Queria me tornar muito melhor nisso e aprender tudo que conseguisse. | So I wanted to become much better at it and learn anything I could. |
| Pois bem, é claro que levam anos para aprender como tornar se um mestre num piano com um milhão de notas. | Now, of course it takes years to learn how to master a grand piano with a million keys. |
| Você deveria aprender a se segurar. | You should learn to restrain yourself. |
| Você precisa aprender a se conter. | You must learn to restrain yourself. |
| Você precisa aprender a se proteger. | You need to learn to protect yourself. |
| Você deve aprender a se controlar. | You should learn how to control yourself. |
| No entanto, algumas comunidades preferem tornar seus materiais públicos para qualquer interessado em aprender mais sobre a língua e a cultura. | Some communities, however, choose to make all of their materials freely available to the general public interested in learning more about the language and culture. |
| Você não vai se afogar se aprender a nadar. | You won't drown if you learn how to swim. |
| Uma vez que algumas empresas chinesas estão atrasadas em relação aos padrões ocidentais, elas estão a tornar se cada vez mais sensíveis à crítica externa e estão a aprender rapidamente. | Insofar as some Chinese firms do lag behind Western standards, they are becoming increasingly sensitive to foreign criticism and are learning fast. |
| Não importa a idade, sempre se pode aprender. | No matter how old one may be, one can learn. |
| A física não é fácil de se aprender. | Physics is not easy to learn. |
| Posso ajudá lo a aprender russo, se quiser. | I can help you learn Russian if you want. |
| Posso ajudá la a aprender russo, se quiser. | I can help you learn Russian if you want. |
| Quando criança, Einstein atrasou se a aprender a falar. | As a child, Einstein was late in learning to talk. |
| Estarão os EUA a tornar se japoneses? | Is America Turning Japanese? |
| Nixon estava prestes a se tornar presidente. | Nixon was about to become president. |
| A Argélia vai se tornar mais democrática? | Will Algeria become more democratic? |
| Porque precisaremos delas se quisermos aprender a reconstruir cidades. | Because we're going to need it if we're going to learn how to reconstruct towns. |
| Qual é a melhor maneira de se aprender francês? | What's the best way to learn French? |
| Eu posso ajudá lo a aprender russo, se quiser. | I can help you learn Russian if you want. |
| Eu posso ajudá la a aprender russo, se quiser. | I can help you learn Russian if you want. |
| Posso te ajudar a aprender russo, se você quiser. | I can help you learn Russian if you want. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| A sua dívida tornar se ia repentinamente sustentável. | Their debt would suddenly become sustainable. |
| Ela está determinada a se tornar uma secretária. | She's determined to become a secretary. |
| A meta dele é se tornar um milionário. | His goal is to become a millionaire. |
| A meta do Tom é se tornar famoso. | Tom's goal is to become famous. |
| Se você pensar o que significa aprender aritmética ou aprender a ler, você estará, literalmente, reescrevendo seu próprio cérebro. | So if you think about what it means to learn arithmetic or to learn to read, you're actually, literally rewriting your own brain. |
| Eu posso te ajudar a aprender russo, se você quiser. | I can help you learn Russian if you want. |
| A experiência é essa é possível ter instituições nos Estados Unidos, universidades, onde pessoas de todas as origens podem aprender a trabalhar juntos e tornar se líderes, e apoiar uns aos outros nessa experiência. | The experiment is this Is it possible to have institutions in our country, universities, where people from all backgrounds can come and learn and learn to work together and learn to become leaders and to support each other in that experience? |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| 18 anos, Shun é um solitário, que aspira se tornar um artista de computação gráfica e, inicialmente, se recusa a tornar se um Megaranger. | 18 years old, Shun is a loner who aspires to become a computer graphics artist and initially refuses to become a Megaranger. |
| Então eles devem aprender a anatomia, e devem aprender a fisiologia | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. |
Pesquisas relacionadas : Aprender A Aprender - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Destina-se A Tornar-se - Candidatar-se A Tornar-se - Destina-se A Tornar-se - Tende A Tornar-se - Devido A Tornar-se - Aspira A Tornar-se - Tornar-se A Base - Tornar-se A Regra
