Tradução de "aprender sobre si mesmos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Africanos falharam em aprender as lições fundamentais sobre tomarem conta de si mesmos, argumenta Angela Kintu no seu post sobre o Dia da África | Africans have failed to learn key lessons about taking care of themselves, argues Angela Kintu in her post about Africa Day |
| Estavam admirando a si mesmos. | They were admiring themselves. |
| Questionam a si mesmos sobre pressupostos que não se encaixam com as observações empíricas. | Question themselves on assumptions that do not fit with the empirical observations. |
| Foi um especial de televisão, onde as Spice Girls falaram individualmente sobre si mesmos e sobre o grupo. | It was a television special where the Spice Girls spoke individually about themselves and the group. |
| O que está claro é que falhamos em aprender as lições sobre como cuidarmos de nós mesmos. | What is clear is that we have failed to learn key lessons about taking care of ourselves. |
| Eles não significam nada por si mesmos. | They don't mean anything in and of themselves. |
| Os egoístas só vivem para si mesmos. | The selfish live for themselves alone. |
| Vocês não podem culpar a si mesmos. | You can't blame yourself. |
| Eles precisam aprender a respeitar a si próprios. | They need to learn to respect themselves. |
| Objetos inanimados que podem espontaneamente sincronizar a si mesmos. | Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves. |
| E usamos nossas conversas para aprender a conversar com nós mesmos. | And we use conversations with each other to learn how to have conversations with ourselves. |
| Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos? | Are they involved in cyberspace in order to express themselves? |
| O problema é que eles só pensam em si mesmos. | The trouble is that they only think of themselves. |
| Tom e Mary não parecem tão seguros de si mesmos. | Tom and Mary don't seem so sure of themselves. |
| Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos. | Don't do anything to attract attention to yourselves. |
| Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas. | Everyone must learn on their own in the end. |
| Vocês devem parar de chamar a si mesmos de filósofos naturais. | You must stop calling yourselves natural philosophers. |
| Então vocêss dizem a si mesmos, Bem, isso vale alguma coisa. | So you say to yourself, Well, that's worth something. |
| Nem tampouco poderão socorrê los, nem poderão socorrer a si mesmos. | Who can neither help them, nor help themselves? |
| Os usuários sírios do Facebook estão tentando representar a si mesmos. | First of all, they are a slap against the free promotion of Syria and secondly, they deny Syrians access to services which are available for people around the world. |
| Os anjos podem voar porque encaram a si mesmos com leveza. | Angels can fly because they can take themselves lightly. |
| Tom e Mary não parecem estar tão seguros de si mesmos. | Tom and Mary don't seem so sure of themselves. |
| Eu não acho que Tom e Mary podem cuidar de si mesmos. | I don't think Tom and Mary can take care of themselves. |
| Os japoneses se referem a si mesmos como e chamam sua língua . | Japanese people refer to themselves as and to their language as . |
| Seu sonho agora era de trabalhar para si mesmos, cuidando da terra. | Their dream was now to work for themselves, building up the land. |
| Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos). | Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves. |
| E, em particular, acho que podemos aprender coisas sobre o aprender. | And in particular, I think we can learn things about learning. |
| Por favor, por favor, parem de referir a si mesmos como consumidores . OK? | Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? |
| Sr. Presidente, os tunisianos estão ateando fogo em si mesmos é um deles. | Mr President, Tunisians are Setting Themselves on Fire (Ar) is such a group. |
| Esses escritores podem não ter muita presença na internet, mas certamente usam com regularidade os mecanismos de busca para achar informações sobre si mesmos. | They may not have much of an internet presence, but they certainly google themselves regularly. |
| Você tinha que aprender sobre aeronáutica. | You had to learn about aeronautics. |
| Quero aprender sobre o cotidiano americano. | I want to learn about American daily life. |
| Não é possível ensinar algo ao homem ele só pode aprender por si só. | It is not possible to teach something to man he can only learn by himself. |
| Aqueles que invocais além d'Ele não podem socorrer vos, nem socorrer a si mesmos. | While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves. |
| Deus em nada defrauda os homens porém, os homens se condenam a si mesmos. | Surely God does not wrong anyone they wrong themselves. |
| Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável? | Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? |
| Um é falta de iniciativa seus alunos não dão a partida por si mesmos. | One is a lack of initiative your students don't self start. |
| E é como se os seus olhos se esforçassem para ver a si mesmos. | And it's like your eyes start straining to see themselves. |
| Construiu vastos jardins e castelos que eram, em si mesmos, grandes obras de arte. | He built extensive gardens and castles which were themselves great works of art. |
| A banda crítica fortemente essas reivindicações, proclamando que as máscaras são usadas para chamar a atenção sobre si mesmos como indivíduos e colocá los na música. | The band strongly objects to these claims, proclaiming that the masks are used to draw the attention away from themselves as individuals and put it on the music. |
| Peço que vejam para que não haja dúvidas. Vocês precisam ver isso por si mesmos. | I just want not to have any room for doubt you have to see that for yourself. |
| Em geral, animais poiquilotérmicos não usam seus metabolismos para aquecer ou esfriar a si mesmos. | As they do not use their metabolisms to heat or cool themselves, total energy requirement over time is low. |
| Como conseguiu ela aprender tanto sobre peixes? | How did she get to know so much about fish? |
| O Tom quer aprender mais sobre Mary. | Tom wants to learn more about Mary. |
| O que podemos aprender? Claro que estes robôs não são muito úteis em si, mas eles podem nos ensinar algo sobre como construir robôs melhores, e, talvez, como humanos, animais, criam modelos de si próprio e aprendem. | OK, so what can we learn? These robots are of course not very useful in themselves, but they might teach us something about how we can build better robots, and perhaps how humans, animals, create self models and learn. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Si Mesmos - Si Mesmos - Aprendendo Sobre Si Mesmos - Sentem Sobre Si Mesmos - Pensam Sobre Si Mesmos - Aprender Sobre Si Mesmo - Para Si Mesmos - Por Si Mesmos - Por Si Mesmos - Aprender Sobre - Aprender Sobre - Pensam Em Si Mesmos - Culpar A Si Mesmos - Prejudicam A Si Mesmos
