Tradução de "aprenderam a apreciar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apreciar - tradução : Apreciar - tradução : Apreciar - tradução : Apreciar - tradução : Aprenderam a apreciar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As missões jesuítas na China dos séculos XVI e XVII aprenderam a apreciar os avanços científicos dessa cultura antiga e os fizeram ser conhecidos na Europa. | The Jesuit China missions of the 16th and 17th centuries learned to appreciate the scientific achievements of this ancient culture and made them known in Europe. |
| Mas o mais importante é que meus alunos aprenderam a receber, aprenderam a dar. | But more importantly is my kids learned to get, they learned to give. |
| Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos. | They've learned from their peers. They've learned from their enemies. |
| Onde vocês aprenderam a atirar? | Where did you learn to shoot? |
| Como vocês aprenderam a dançar? | How did you learn to dance? |
| Ainda não aprenderam a lição. | They still haven't learned a lesson. |
| Mas o mais importante é que os meus miúdos aprenderam a conseguir e aprenderam a dar. | But more importantly is my kids learned to get, they learned to give. |
| Todos quantos conheceram Anna Lindh aprenderam a reconhecer e a apreciar as suas excepcionais qualidades de simpatia, inteligência e abertura de espírito ela configurava o lado exemplar da moderna política europeia. | All who met Anna Lindh came to know and appreciate her exceptional qualities of warmth, intelligence and openness of spirit she was the exemplary face of modern European politics. |
| Eles aprenderam jogo | They learned game |
| Ainda não aprenderam! | You have understood nothing and learnt nothing. |
| Todos aprenderam aqui. | They all learn English while they're here. |
| Já aprenderam isso? | Have you learned that yet? |
| Alguns aprenderam a tocar instrumentos musicais. | Some learned to play musical instruments. |
| Onde vocês aprenderam a dançar assim? | Where did you learn to dance like that? |
| Será que não aprenderam a lição? | Have the lessons not been learnt? |
| Onde vocês aprenderam francês? | Where did you learn French? |
| Como vocês aprenderam alemão? | How did you learn German? |
| Eles não aprenderam nada. | They haven't learned anything. |
| Aprenderam muito por lá. | You have learned a great deal in the service. |
| Eles aprenderam a iniciar com telefones celulares. | They learned to start with cell phones. |
| Estou a apreciar daqui. | Thanks. I am enjoying it right here. |
| Por que vocês aprenderam alemão? | Why did you learn German? |
| Foi assim que aprenderam Inglês. | That's how they learnt English. |
| Como que vocês aprenderam francês? | How did you actually learn French? |
| Vocês aprenderam isso com Tom? | Did you learn that from Tom? |
| Em Monterey não aprenderam isto. | They haven't learned that in Monterey. |
| Mas os Europeus aprenderam rapidamente. | But the Europeans quickly learned. |
| São coisas que eles simplesmente aprenderam a fazer. | They are things that they have simply learned to do. |
| Onde vocês aprenderam a falar Inglês tão bem? | Where did you learn to speak English so well? |
| Mais do que isso, pensem como a aprenderam. | More importantly, think about how you learned it. |
| O que é que elas aprenderam a fazer? | What could they learn to do? |
| Bem, nestes dois exemplos basicamente temos máquinas que aprenderam a caminhar em simulação, e também máquinas que aprenderam a caminhar na realidade. | So in these two examples, we had basically machines that learned how to walk in simulation, and also machines that learned how to walk in reality. |
| Apreciar e Servir a Humanidade | To Appreciate and Serve Mankind |
| E com quem vocês aprenderam isso? | And who did you learn that from? |
| Vocês aprenderam isso com o Tom? | Did you learn that from Tom? |
| Provavelmente já aprenderam isto em Geometria. | You've probably learned that already from geometry. |
| Os meus filhos aprenderam boas maneiras. | Both my children have been taught good manners. |
| Não são os ursos que aprenderam a pescar melhor. | It's not the bears that learn how to fish better. |
| Aqueles que aprenderam a voar transíormaram se em aves. | Those who had learned the rudiments of flight evolved into birds. |
| Estás a apreciar a viagem, Jack? | Enjoying the ride, Jack? |
| Os indianos aprenderam a apreciar a importância que tem o facto de se dar aos NRI de todo o mundo a oportunidade de partilharem as suas experiências, de celebrarem as suas semelhanças, de trocarem ideias e de trocarem cartões de visita. | Indians have learned to appreciate how much it means to allow NRIs from all over the world the chance to share their experiences, celebrate their commonalities, exchange ideas, and swap business cards. |
| Não sabes apreciar a importância dele. | You don't appreciate Lou's importance. |
| Como foram que vocês aprenderam a falar francês tão bem? | How did you learn to speak French so well? |
| Astecas aprenderam a adaptar o seu modo de fazer a guerra. | Aztecs did learn to adapt their mode of warfare. |
| Os trabalhadores aprenderam a manter a produção mesmo durante os ataques. | War workers learned to maintain production even during attacks. |
Pesquisas relacionadas : Aprenderam Sobre - Aprenderam Sobre - Eles Aprenderam - Apreciar A Ideia - Apreciar A Movimentação - Apreciar A Beleza - Propensos A Apreciar - Apreciar A Natureza - Apreciar A Alegação - Tendem A Apreciar
