Tradução de "apresenta o relatório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mesmo relatório apresenta as seguintes estatísticas do Brasil digital | The same report offers the following statistical view of digital Brazil |
| Além disso , o BCE apresenta o seu Relatório Anual ao Parlamento Europeu . | In addition , the ECB presents its Annual Report to the European Parliament . |
| O Alto Representante apresenta ao Conselho um relatório sobre a execução desse mandato . | The High Representative will , in close consultation with the Member State involved , search for a solution acceptable to it . If he does not succeed , the Council may , acting by a qualified majority , request that the matter be referred to the European Council for a decision by unanimity . |
| O Provedor de Justiça instrui essas queixas e apresenta relatório sobre as mesmas . | He or she shall examine such complaints and report on them . |
| O Presidente apresenta ainda o Relatório Anual do BCE na sessão plenária do Parlamento Europeu . | The President also presents the ECB 's Annual Report to the plenary of the European Parliament . |
| ( O Relatório Anual do IME de 1997 apresenta uma descrição mais pormenorizada destes sistemas . | ( A more detailed description of these systems was provided in the EMI 's Annual Report 1997 . |
| O Relatório de Convergência de 2010 do BCE apresenta a seguinte análise da Estónia . | The ECB Convergence Report 2010 gives the following assessment of Estonia . |
| No que respeita à convergência , um dos anexos deste Relatório apresenta um excerto do Relatório de Convergência , 4 | With regard to convergence , an excerpt from the EMI 's Convergence Report , published in March 1998 , is provided in an annex to this Report . |
| O segundo relatório dos chamados Cinco Sábios apresenta igualmente elementos de apoio a este projecto. | Further support for this proposal is also to be found in the second report of the so called Five Wise Men. |
| O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade . | The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards . |
| Cada BCN apresenta um relatório descrevendo os dados apresentados no contexto deste processo . | Each NCB submits one report describing the data provided in the context of this exercise . |
| Este Relatório apresenta , no final , uma lista dos documentos publicados pelo IME desde o início de 1997 . | A list of all the documents published by the EMI since the beginning of 1997 appears at the end of this Report . |
| O Comitê de Proteção dos Jornalistas apresenta um relatório especial sobre a censura na mídia na China. | Committee to Protect Journalists features a special report about media censorship in China. |
| Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu. | shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council. |
| Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu . | Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Treaties . |
| O IME apresenta anualmente um relatório ao Conselho sobre o ponto da situação dos preparativos para a terceira fase . | Once a year the EMI shall address a report to the Council on the state of the preparations for the third stage . |
| Mas recentemente, qualquer relatório anual de uma empresa de energia não apresenta uma usina nele. | But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it. |
| O Provedor de Justiça apresenta anualmente ao Parlamento Europeu um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado. | The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries. |
| No início de cada ano, a Comissão apresenta um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho. | At the beginning of each year the Commission shall send a report to the European Parliament and the Council. |
| A edição de 2006 do relatório apresenta os principais resultados do exercício de mapeamento de 2005 . | The 2006 edition of the report lists the main results of the 2005 mapping exercise . |
| Esse relatório apresenta as expectativas do Eurosistema quanto à segurança técnica dos sistemas de moeda electrónica . | It presents the expectations of the Eurosystem with regard to the technical security of e money schemes . |
| O Provedor de Justiça Europeu apresenta anualmente ao Parlamento Europeu um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado . | The European Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries . |
| No termo de cada exercício, o Conselho de Administração apresenta um relatório ao Conselho de Governadores e publica o depois de aprovado. | At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved. |
| O Relatório encontra se dividido em oito capítulos . O Capítulo 1 apresenta uma visão geral do enquadramento operacional da política monetária do SEBC . | This Report is divided into eight chapters Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the ESCB . |
| A Comissão apresenta regularmente ao comité especial e ao Parlamento Europeu um relatório sobre a situação das negociações. | The Commission shall report regularly to the special committee and to the European Parliament on the progress of negotiations. |
| A Comissão apresenta regularmente ao comité especial e ao Parlamento Europeu um relatório sobre a situação das negociações . | The Commission shall report regularly to the special committee and to the European Parliament on the progress of negotiations . |
| O Relatório Anual apresenta uma análise das actividades do BCE no ano anterior , contribuindo para a responsabilização do BCE pelas suas acções . | The Annual Report presents a review of the ECB 's activities in the previous year and thus helps to hold the ECB accountable for its actions . |
| Em Setembro de 2005 , o BCE publicou o seu primeiro relatório que apresenta um conjunto de indicadores sobre integração financeira na área do euro . | In September 2005 the ECB published its first report presenting a set of indicators on financial integration in the euro area . |
| O Relatório Anual apresenta uma análise abrangente das actividades do BCE no ano anterior , contribuindo para a responsabilização do BCE pelas suas acções . | The Annual Report presents a comprehensive review of the ECB 's activities in the previous year and thus helps to hold the ECB accountable for its actions . |
| Este Relatório apresenta , no final , uma lista dos documentos publicados pelo IME desde o início de 1997 , bem como o endereço do IME na Internet . | A list of EMI documents published since the beginning of 1997 and the EMI 's Web site address are provided at the end of this Report . |
| , a Comissão apresenta ao Conselho, de cinco em cinco anos a partir de 1 de Janeiro de 1996, um relatório sobre | As regards the aids provided for in Article 48, the Commission shall submit to the Council every five years as from 1 January 1996 a report on |
| O relatório apresenta uma avaliação abrangente da competitividade e do comportamento das exportações da área do euro e analisa os factores que subjazem a esse comportamento . | The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance . |
| Artigo III 156 . º No início de cada ano , a Comissão apresenta um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho de Ministros . | Article III 156 At the beginning of each year the Commission shall send a report to the European Parliament and the Council of Ministers . |
| O Presidente do Banco Central Europeu apresenta esse relatório ao Parlamento Europeu, que, com base nele, pode proceder a um debate de carácter geral, e ao Conselho. | The President of the European Central Bank shall present this report to the European Parliament, which may hold a general debate on that basis, and to the Council. |
| O nitrogênio apresenta dois problemas. | The nitrogen has two problems. |
| O processo apresenta três fases . | This is a three layer process . |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| O Conselho, por recomendação da Comissão, elabora um projecto de orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União e apresenta um relatório ao Conselho Europeu. | The Council, on a recommendation from the Commission, shall formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union, and shall report its findings to the European Council. |
| Nos termos do artigo 1l Q dos Estatutos do IME , o Relatório apresenta a situacao monetária e financeira da Comunidade e as actividades e contas anuais do IME . | In accordance with Article 11 of the EM1 Statute , the Report covers both monetary and financial conditions in the Community and the activities of the EMI , and presents the Institute 's annual accounts . |
| Este relatório apresenta as principais conclusões do referido comité no âmbito da análise macro prudencial regular anual da estabilidade do sector bancário na UE . | The report contains the main findings of the BSC 's regular annual macro prudential analysis of EU banking sector stability . |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| A adopção dos programas complementares requer o acordo dos Estados Membros interessados . Artigo 173.o No início de cada ano , a Comissão apresenta um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho . | With a view to achieving the objectives of Article 136 , the Community shall support and complement the activities of the Member States in the following fields ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) improvement in particular of the working environment to protect workers health and safety working conditions |
| O BCE publica vários estudos e relatórios , como , por exemplo , o Relatório Anual , que apresenta uma análise das actividades do BCE no ano anterior , contribuindo assim para a responsabilização do BCE . | The ECB publishes a number of studies and reports , such as the Annual Report , which presents a review of the ECB 's activities in the previous year and thus contributes to the ECB 's accountability . |
| Introdução Este Relatório apresenta o enquadramento operacional escolhido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) para a política monetária única na Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) . | Introduction This Report presents the operational framework chosen by the European System of Central Banks ( ESCB ) for the single monetary policy in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões . | Chapter 10 contains some concluding remarks . |
Pesquisas relacionadas : O Texto Apresenta - Apresenta O Novo - O Livro Apresenta - O Autor Apresenta - Desafios Apresenta - Apresenta Com - Agora Apresenta - Apresenta Propostas - Apresenta Histórias - Que Apresenta - Apresenta Fortemente - Apresenta Secção - Apresenta Set
