Tradução de "aprovação europeia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aprovação - tradução : Aprovação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .
It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .
Após a aprovação pelo Conselho da União Europeia , a recomendação será publicada no Jornal Oficial da União Europeia e disponibilizada no sítio do BCE .
Following the approval by the Council of the European Union , the Recommendation will be published in the Official Journal of the EU and made available on the ECB 's website .
Essa decisão europeia só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros, em conformidade com as respectivas normas constitucionais.
Such a European decision shall not come into force until it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Essa lei europeia só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros, em conformidade com as respectivas normas constitucionais.4.
That law shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.4.
caso seja cobrada uma comissão de intermediação , tenha sido definida , e submetida a aprovação pela Comissão Europeia , uma metodologia de custos transparente
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 border payments .
a aprovação dos regulamentos que o BCE pode emitir no contexto da aplicação do Tratado ou por delegação do Conselho da União Europeia
adopting the Regulations which the ECB may make in application of the Treaty or by delegation from the EU Council
º podem ser completados por lei ou lei quadro europeia do Conselho de Ministros , que delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
The Council of Ministers shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .
Pedi sua aprovação.
I asked for their approval.
As formas que devem revestir os recursos da União são estabelecidas por uma lei europeia do Conselho de Ministros , que delibera após aprovação do Parlamento Europeu .
A European law of the Council shall lay down the modalities relating to the Union 's resources . The Council of Ministers shall act after obtaining the consent of the European Parliament .
Em maio de 2007, a Vivendi adquiriu a BMG Music Publishing por 1.63 bilhões, após ter recebido a aprovação da União Europeia em setembro de 2006.
On June 25, 2007, Vivendi completed its 1.63 billion ( 2.4 billion) purchase of BMG Music Publishing, after receiving European Union regulatory approval, having announced the acquisition on September 6, 2006.
Ansiamos pela aprovação dos colegas.
We crave the approval of our peers.
A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por decisão europeia do Conselho, que delibera sob proposta da Comissão e após aprovação do Parlamento Europeu.
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council, which shall act on a proposal from the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament.
Parlamento Europeu instituição europeia composta por 785 representantes , directamente eleitos , dos cidadãos dos Estados Membros da União Europeia . Dispõe principalmente de poderes consultivos , mas também par tilha com o Conselho da UE poderes orçamentais na aprovação do orçamento anual .
Often the yields on government bonds with 10 years to maturity are used as a benchmark for longer term interest rates . Main refinancing operations regular open market operations executed by the Eurosystem in order to provide the banking system with the appropriate amount of liquidity .
Parlamento Europeu instituição europeia composta por 732 representantes , directamente eleitos , dos cidadãos dos Estados Membros da União Europeia . Dispõe principalmente de poderes consultivos , mas também par tilha com o Conselho da UE poderes orçamentais na aprovação do orçamento anual .
Often the yields on government bonds with 10 years to maturity are used as a benchmark for longer term interest rates . Main refinancing operations regular open market operations executed by the Eurosystem in order to provide the banking system with the appropriate amount of liquidity .
Em derrogação dos artigos 253.o e 254.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , qualquer alteração ou revogação destas disposições requer a aprovação unânime do Conselho . ANEXO I O TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA
By way of derogation from Articles 253 and 254 of the Treaty on the Functioning of the European Union , those provisions may only be amended or repealed with the unanimous consent of the Council .
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.
The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por uma decisão europeia do Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão e após aprovação do Parlamento Europeu .
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council of Ministers , acting on a proposal from the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament .
Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior supervisory approval
Você não precisa de minha aprovação.
You don't need my approval.
Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky.
By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal.
Ele não tinha conseguido a aprovação ainda.
It had by no means got the green light yet.
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Market monitoring Prior supervisory approval
a aprovação do relatório anual do BCE .
adopting the Annual Report of the ECB .
Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
Deputies celebrate the approval of PEC 438.
O plano é assunto de sua aprovação.
The plan is subject to his approval.
Ele me deu seu selo de aprovação.
He gave me his stamp of approval.
Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
His parents believed in his approval.
teve um índice de 91 de aprovação.
received a 91 overall approval rating.
Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
Os desenhos da face comum foram elaborados por Luc Luycx da Real Casa da Moeda da Bélgica após um concurso organizado pela Comissão Europeia e a aprovação do Conselho da UE .
The designs for the common side were produced by Luc Luycx of the Royal Belgian Mint following a competition organised by the European Commission and the approval of the EU Council .
Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu.2.
Article 2
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those Rules shall require the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
The Rules shall be subject to the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those rules shall require the consent of the Council .
O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.
O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.
Our Group is in favour of adopting this report.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
Those Rules shall require the approval of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
Those rules shall require the approval of the Council .
O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu .
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament .
Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
I would be grateful for your approval of this request.
O Tom precisava da aprovação de seus pais.
Tom needed his parents' approval.
Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma.
Events 1832 Passage of the first Reform Act.
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.
The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados após recomendação do Conselho do BCE e aprovação pelo Conselho da União Europeia .
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by inde pendent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
4a Decisão da Comissão Europeia com base nos resultados da avaliação do conteúdo e da avaliação de qualidade técnica, elabora se uma lista dos projectos que satisfazem elevados padrões de qualidade. Essa selecção é finalmente submetida à aprovação final da Comissão Europeia, após consulta às autoridades nacionais.
4th European Commission decision on the basis of the results of both the expert assessment and the technical quality assessment a shortlist of projects meeting high quality standards is drawn up for final approval by the European Commission following consultation with the national authorities.

 

Pesquisas relacionadas : A Aprovação Técnica Europeia - Aprovação - Escala Europeia - Política Europeia - Cidadania Europeia - Política Europeia - Conformidade Europeia - Região Europeia - Escala Europeia - Convenção Europeia - Divisão Europeia - Bream Europeia