Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado.	After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.
Stepanov e Lee produziram uma proposta que recebeu aprovação final na reunião de 1994 do comitê ANSI ISO.	Stepanov and Lee produced a proposal that received final approval at the July 1994 ANSI ISO committee meeting.
Porque ao final, a real ameaça à aprovação de PIPA e SOPA é nossa capacidade de compartilhar coisas, uns com os outros.	Because in the end, the real threat to the enactment of PIPA and SOPA is our ability to share things with one another.
No final de 1998 ou no início de 1999, Bin Laden deu a aprovação para Mohammed avançar com a organização dos ataques.	In late 1998 or early 1999, bin Laden gave approval for Mohammed to go forward with organizing the plot.
Pedi sua aprovação.	I asked for their approval.
Eu poderia aplicar a vocês uma prova final de álgebra dois, e eu não iria esperar mais do que uma taxa de aprovação de 25 .	I could give you guys an algebra two final exam, and I would expect no higher than a 25 percent pass rate.
Depois de ouvi la várias vezes, o diretor declarou sua aprovação, apesar de ter ficado preocupado em ser criticado por ser comercial ao final do filme .	After playing it several times, Cameron declared his approval, although worried that he would have been criticized for going commercial at the end of the movie .
Ansiamos pela aprovação dos colegas.	We crave the approval of our peers.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.	The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Aprovação prévia da autoridade de supervisão	Prior supervisory approval
Você não precisa de minha aprovação.	You don't need my approval.
Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky.	By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal.
Ele não tinha conseguido a aprovação ainda.	It had by no means got the green light yet.
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão	Market monitoring Prior supervisory approval
a aprovação do relatório anual do BCE .	adopting the Annual Report of the ECB .
Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.	Deputies celebrate the approval of PEC 438.
O plano é assunto de sua aprovação.	The plan is subject to his approval.
Ele me deu seu selo de aprovação.	He gave me his stamp of approval.
Os seus pais acreditavam na sua aprovação.	His parents believed in his approval.
teve um índice de 91 de aprovação.	received a 91 overall approval rating.
Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo	To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu.2.	Article 2
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.	Those Rules shall require the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.	The Rules shall be subject to the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.	Those rules shall require the consent of the Council .
O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu.	The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.
O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.	Our Group is in favour of adopting this report.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .	Those Rules shall require the approval of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .	Those rules shall require the approval of the Council .
O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu .	The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament .
Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.	I would be grateful for your approval of this request.
O Tom precisava da aprovação de seus pais.	Tom needed his parents' approval.
Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma.	Events 1832 Passage of the first Reform Act.
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.	The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
Níveis médios de tarifas por volta de 15 por cento no final do século XIX cresceram para cerca de 30 por cento na década de 1930, seguido da aprovação da Lei Smoot Hawley.	Average tariff levels of around 15 per cent in the late 19th century rose to about 30 percent in the 1930s, following the passage in the United States of the Smoot Hawley Act.
Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?	Would they yearn for my approval, my love, my voice?
O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade.	The approval process is going to fall apart, actually.
Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.	The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.	The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6.	Those Rules shall require the consent of the Council.6.
Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.	Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.
O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.	It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o conselho .	Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'
Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o Conselho .	Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'
Os diferenciais são por fim submetidos à aprovação do BCE .	The credit spreads are ultimately subject to approval by the ECB .

Pesquisas relacionadas : Para Aprovação Final - Aprovação Final Do - Dar A Aprovação Final - Obtenção De Aprovação Final - Aprovação Final Do Tribunal - Após A Aprovação Final - Aguarda A Aprovação Final - Aprovação - Final

Display this page in English