Tradução de "aprovação met" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Met. | Met. |
| (Met.,IV,7,1011b 26 e segs. | (See, e.g., Semantic paradoxes, and below. |
| Refrão Het wraaksein is gegeven, hij is hun tergen moe Met vuur in't oog, met woede springt hij den vijand toe. | Chorus Het wraaksein is gegeven, hij is hun tergen moe Met vuur in't oog, met woede springt hij den vijand toe. |
| I met Watson two weeks after 9 11. | I met Watson two weeks after 9 11. |
| Wij lachen met zijn woede, de Vlaamse Leeuw is daar. | Wij lachen met zijn woede, de Vlaamse Leeuw is daar. |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met |
| There are few symbols more commonly met with in Egyptian art. | There are few symbols more commonly met with in Egyptian art. |
| Compravamos balas por mil Met cada, indicando que o às armas é fácil. | We bought bullets for one thousand Meticais each, which indicates that access to arms is easy. |
| God zij met ons Suriname ou Opo Kondreman é o hino nacional do Suriname. | God zij met ons Suriname or Opo kondreman is the national anthem of Suriname. |
| O Minnesota North Stars começou a jogar em 1967, no recém inaugurado Met Center. | The team was founded during the 1967 NHL expansion as the Minnesota North Stars, based in Bloomington, Minnesota. |
| one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met | one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| ( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met | ( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met |
| Hij scheurt, vernielt, verplettert, bedekt met bloed en slijk En zegepralend grijnst hij op's vijands trillend lijk. | Hij scheurt, vernielt, verplettert, bedekt met bloed en slijk En zegepralend grijnst hij op's vijands trillend lijk. |
| o grande salão MET é um dos grandes portais do mundo, inspira respeito, como uma catedral medieval. | The Great Hall at the Met is one of the great portals of the world, awe inspiring, like a medieval cathedral. |
| Em 2003 o Met Office, o serviço britânico nacional e internacional de meteorologia, mudou se para Exeter. | The Met Office, the UK's national and international weather service, moved to Exeter in 2003. |
| Ansiamos pela aprovação dos colegas. | We crave the approval of our peers. |
| E nos perguntamos, por que não poderia ser exibicionista, como o Met, ou como outros edifícios na Lincoln Center? | And we asked ourselves, why couldn't it be exhibitionistic, like the Met, or like some of the other buildings at Lincoln Center? |
| The ECB shall reject the application to participate if access criteria referred to in Article 4 are not met | The ECB shall reject the application to participate if access criteria referred to in Article 4 are not met |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| Você não precisa de minha aprovação. | You don't need my approval. |
| Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky. | By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal. |
| Texto original Zij zullen hem niet temmen, de fiere Vlaamse Leeuw, Al dreigen zij zijn vrijheid met kluisters en geschreeuw. | Text (in Flemish) Zij zullen hem niet temmen, de fiere Vlaamse Leeuw, Al dreigen zij zijn vrijheid met kluisters en geschreeuw. |
| Als zij hem machteloos denken en tergen met een schop, Dan richt hij zich bedreigend en vrees'lijk voor hen op. | Als zij hem machteloos denken en tergen met een schop, Dan richt hij zich bedreigend en vrees'lijk voor hen op. |
| A metionina (Met) é um dos aminoácidos codificados pelo código genético, sendo portanto um dos componentes das proteínas dos seres vivos. | Encoding Methionine is one of only two amino acids encoded by a single codon (AUG) in the standard genetic code (tryptophan, encoded by UGG, is the other). |
| Com Luciano Pavarotti, ela inaugurou as séries Ao Vivo do Met em 1977 com a ópera La Bohème de Giacomo Puccini. | With Luciano Pavarotti she opened the series of Live from the Met telecasts in 1977 with Puccini's La bohème . |
| Ele não tinha conseguido a aprovação ainda. | It had by no means got the green light yet. |
| do Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Market monitoring Prior supervisory approval |
| a aprovação do relatório anual do BCE . | adopting the Annual Report of the ECB . |
| Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. | Deputies celebrate the approval of PEC 438. |
| O plano é assunto de sua aprovação. | The plan is subject to his approval. |
| Ele me deu seu selo de aprovação. | He gave me his stamp of approval. |
| Os seus pais acreditavam na sua aprovação. | His parents believed in his approval. |
| teve um índice de 91 de aprovação. | received a 91 overall approval rating. |
| Desde então, ele participou de 21 aberturas de temporadas, no Met, superando o record anterior, que era de Enrico Caruso, com quatro. | Since then, he has opened the season at the Metropolitan Opera 21 times, surpassing the previous record of Enrico Caruso by four. |
| Ele começou a frequentar performances televisivas em março de 1977, com Rodolfo (La Bohème) na primeira produção de Live from the Met . | He began to give frequent television performances, starting with his performances as Rodolfo ( La bohème ) in the first Live from the Met telecast in March 1977, which attracted one of the largest audiences ever for a televised opera. |
| Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo | To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people |
| Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu.2. | Article 2 |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. |
| O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. | Our Group is in favour of adopting this report. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those Rules shall require the approval of the Council . |
Pesquisas relacionadas : Met - Met Mastro - Met-nos - Met Carvão - Tempo Met - Torre Met - Solicitação Met - Dados Met - Met Até Agora - Suposição Foi Met - Met And Greet - Aprovação
