Tradução de "aprovação para publicação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aprovação - tradução : Aprovação - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Publicação - tradução : Publicação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1998 Aprovação e publicação oficial do Brasão da Póvoa de Santa Iria.
It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Póvoa de Santa Iria and Forte da Casa.
Os tradutores conseguiram aprovação do governo para publicação mudando o título do livro para Memórias de Minhas Melancólicas Amantes . Por fim, o livro foi banido.
Translators were able to get approval of government by changing book's title into Memories of My Melancholy Sweethearts .Finally the book was banned.Now thanks to Khabgard,we learn whole book is available on internet.Free.
28 Capítulo III Mecanismos de controlo e modalidades de distribuição do prospecto Artigo 11º Aprovação e publicação do prospecto 1 .
Chapter III Arrangements for the scrutiny and distribution of the prospectus Article 11 Approval and publication of the prospectus 1 .
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.
The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Dado que estas medidas são necessárias para assegurar a eficácia do sistema do passaporte único , foi fixado um prazo para a sua aprovação ( 180 dias a contar da data de entrada em vigor da directiva ) . Artigo 11º Aprovação e publicação do prospecto O prospecto deve ser aprovado pela autoridade competente do país de origem antes de ser publicado .
Due to the fact that these measures are necessary for the single passport system to become effective , a deadline for the approval ( 180 days after the entry into force of the Directive ) has been set. Article 11 Approval and publication of the prospectus The prospectus must be approved by the home competent authority before being published .
Situação financeira Para publicação semanal consolidada do Eurosistema
Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis
Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.
A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.
PUBLICAÇÃO
P U B L I C AT I O N
Publicação
Publication OJ L 67 , 9.3.2002 , pp. 74 76 OJ L 185 , 15.7.2002 , pp. 1 78 OJ L 106 , 23.4.2002 , pp. 9 10 OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 OJ L 220 , 15.8.2002 , pp. 67 71
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.
The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
Pedi sua aprovação.
I asked for their approval.
Passamos 11 anos para receber aprovação da FAA para fazer voos de gravidade zero.
We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights.
Publicação Em 1811, Thomas Egerton, da Military Library, uma editora em Londres, aceita os manuscritos para a publicação, em 3 volumes.
Publication In 1811, Thomas Egerton of the Military Library publishing house in London accepted the manuscript for publication in three volumes.
Veja essa publicação em espanhol na publicação da Prensa Libre
See this Spanish language publication in Prensa Libre
CAPÍTULO VI BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO
CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS
CAPÍTULO V BALANÇO E CONTA DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO
CHAPTER V ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT
CAPÍTULO VI BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO
The ECB shall prepare the Eurosystem 's consolidated balance sheets . These balance sheets shall respect the need for uniform accounting principles and techniques , coterminous financial periods in the Eurosystem and consolidation adjustments arising from intra Eurosystem transactions and positions , and shall take account of any changes in the Eurosystem 's composition .
Publicação de indicadores estruturais para o sector bancário da UE
Publication of structural indicators for the EU banking sector
Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.
Image from her personal collection, authorized for publication on this post.
A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação .
The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement .
Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.
Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.
Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.
Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.
George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer.
George Harrison gave his approval for the Naked project before he died.
E, para sua surpresa, katie telefonou para ele após a publicação do artigo.
And, to his credit, Katie called him up after this op ed piece came out.
Embora a aprovação de ambas as Câmaras sejam necessárias para a aprovação de leis, o Senado raramente rejeita leis que foram aprovadas pela Câmara dos Comuns.
Although the approval of both Houses is necessary for legislation, the Senate very rarely rejects bills passed by the Commons (though the Senate does occasionally amend bills).
CAPÍTULO V BALANÇO E CONTA DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO o
CHAPTER V ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT
Os dados para 2003 não estavam disponíveis à data de publicação .
Data for 2003 were not available at the date of publication .
FTP (File Transfer Protocol) utilizado para publicação de arquivos na Internet.
Examples of application layer protocols include the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), the File Transfer Protocol (FTP), the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), and the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
Histórico da Publicação
Featured different coloring.
As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .
Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .
BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO Artigo 22.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente .
ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .
Ansiamos pela aprovação dos colegas.
We crave the approval of our peers.
Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE )
Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only )
Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Para publicação e interno ( 1 )
Monthly and Published and quarterly financial internal ( 1 ) information of the Eurosystem 4 .
Para adoptar essa decisão, o Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a European decision for the adoption of such a decision, the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE
finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB
Para adoptar essa decisão , o Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
for the adoption of such a decision , the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .
Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros.
Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members.
Em 1947, consegue da Santa Sé a primeira aprovação pontifícia para o Opus Dei.
He instructed that all rooms in the centres of Opus Dei should have an image of the Virgin.
Aplicações Extra de Publicação
Extra publishing applications
Sua publicação foi permitida.
It is republished with permission.
Publicação by Paula Kossatz.
una publicación de Nana Miram.
Publicação por João Silvestrini.
una publicación de João Silvestrini.
1949 (fragmento sem publicação)
He became a Czechoslovak citizen.

 

Pesquisas relacionadas : Aprovação Para A Publicação - Para Publicação - Para Publicação - Para Aprovação - Para Aprovação - Aprovação Para - Para Aprovação - Recomendado Para Publicação - Adequado Para Publicação - Preparar Para Publicação - Preparado Para Publicação - Orientações Para Publicação - Consideração Para Publicação - Aceito Para Publicação